MATAN
وَ أَمَّا الْيَاءُ فَتَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِيْ ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ فِي الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ وَ فِي التَّثْنِيَةِ وَ الْجَمْعِ
Huruf yā’ menjadi tanda khafadh pada tiga tempat, yaitu pada asmā’-ul-khamsah, isim mutsannā, dan jama‘ (mudzakkar sālim).
SYARAH
Huruf yā’ berfungsi sebagai tanda khafadh pada tiga tempat. Tiga tempat tersebut adalah sebagaimana yang disebutkan di atas.
Huruf yā’ berfungsi sebagai tanda khafadh pada asmā’-ul-khamsah. Anda telah mengetahui definisi dan berbagai syarat i‘rāb asmā’-ul-khamsah dari penjelasan yang telah lewat.
Contohnya adalah:
(سَلِّمْ عَلَى أَبِيْكَ صَبَاحَ كُلِّ يَوْمٍ) – Ucapkanlah salam kepada ayah anda setiap pagi.
(لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى صَوْتِ أَخِيْكَ الْأَكْبَرِ) – Jangan membesarkan suara melebihi suara kakak lelakimu.
(لَا تَكُنْ مُحِبًّا لِذِي الْمَالِ إِلَّا أَنْ يَكُوْنَ مُؤَدَّبًا) – Janganlah engkau mencintai si kaya kecuali jika dia adalah seorang yang berbudi.
Kata (أَبِيْكَ), (أَخِيْكَ), (ذِي الْمَالِ) adalah isim majrūr karena masuknya huruf jarr pada kata-kata tersebut. Tanda khafadh-nya adalah huruf yā’. Huruf kāf (ك) pada dua (2) kalimat pertama merupakan dhamīr mukhāthab. Kata tersebut adalah mudhāf ilaihi, mabnī dengan fatḥah, dan menempati kedudukan khafadh. Kata (ذِي الْمَالِ) pada contoh ketiga juga mudhāf ilaihi, ber-i‘rāb majrūr yang ditandai dengan harakat kasrah yang zhāhirah.
Contohnya adalah:
(أُنْظُرْ إِلَى الْجُنْدِيَّيْنِ) – Lihatlah dua (2) tentara itu.
(سَلِّمْ عَلَى الصَّدِيْقَيْنِ) – Berilah salam kepada dua sahabat itu.
Kata (الْجُنْدِيَّيْنِ), (الصَّدِيْقَيْنِ) merupakan isim yang majrūr karena didahului huruf jarr, yaitu (إِلَى) dan (عَلَى).
Contohnya adalah sebagai berikut:
(رَضِيْتُ عَنِ الْبَكْرِيْنَ) – Saya ridha kepada dua (2) orang yang bernama Bakr itu.
(نَظَرْتُ إِلَى الْمُسْلِمِيْنَ الْخَاشِعِيْنَ) – Saya melihat dua (2) muslim yang khusyu‘.
Kata (الْبَكْرِيْنَ), (الْمُسْلِمِيْنَ) merupakan isim yang majrūr/makhfūdh karena masuknya huruf khafadh kepada kata-kata tersebut. Tanda khafadh-nya adalah huruf yā’ dengan huruf sebelumnya berharakat kasrah dan huruf setelahnya berharakat fatḥah karena kedua kata tersebut adalah jama‘ mudzakkar sālim.
يجري، يبني، ينظف، يركب، يَمْحُوْ، يشرب، تضيء
والدك، إخوتك، أسنانك، الكتاب، القطار، الفاكهة، الأم، الأصداقاء، التلميذان، الرَّجُلَانِ، الجندِيُّ، الفتاة، أخوك، صديقك، الْجنديَّان، الفَتَيَانِ، التاجر، الوَرْد، النيل، الاستحمام، النشاط، المهمِلُ، المهذبات.