Surah az-Zalzalah 99 ~ Tafsir al-Bayan

SURAT KE SEMBILAN PULUH SEMBILAN
AZ-ZALZALAH

(Lindu = gempa bumi, bergetar)
Diturunkan di Madīnah, terdiri dari 8 ayat.

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا. وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا. وَ قَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ. فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ. وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ.

Dengan – menyebut – asmā’ Allah yang Maha besar (banyak) rahmat-Nya, lagi senantiasa mencurahkan rahmat-Nya.

Setiap kebaikan akan diberikan pembalasan demikian juga kejahatan:

099:1. Apakah ditimpakan kepada bumi keguncangan yang hebat (3352¹).
099:2. Dan bumi mengeluarkan semua isinya.
099:3. Dan manusia (3353²) bertanya: “Apa gerangan?”
099:4. Niscaya pada hari itu bumi menerangkan beritanya (3354³).
099:5. Karena bahwasanya Tuhan engkau telah mewahyukan kepadanya (3355⁴).
099:6. Manusia pada hari terjadi yang demikian itu, berangkat dari tempat pembaringannya ke tempat hisab dalam kelompok-kelompok yang berpisah-pisah, ada yang bahagia, ada yang celaka – untuk diperlihatkan kepada mereka perbuatan-perbuatan mereka.
099:7. Maka barang siapa yang mengerjakan – di dunia ini – kebajikan seberat dzarrah, niscaya akan dilihatnya.
099:8. Dan barang siapa mengerjakan – di dunia ini – kejahatan seberat dzarah, niscaya akan dilihatnya – pula – (3356⁵).

MUQADDIMAH

Ada yang mengatakan, bahwa Surat ini turun di Makkah.

Orang kafir kerap kali menanyakan tentang hari hisab. Maka untuk menerangkan tanda-tanda kiamat itu, Allah menurunkan surat ini.

Surat ini menandaskan, bahwa pada suatu ketika Allah akan memerintahkan bumi supaya bergoncang hingga hancur binasa.

Pada ketika itu timbullah ketakutan yang tidak ada taranya dalam kalangan manusia.

Semua manusia akan dihalau ke padang mahsyar untuk mempertanggung-jawabkan segala usaha dan pekerjaan yang mereka lakukan di dunia ini. Masing-masing mereka pada sa‘at itu, dapat pembalasan yang setimpal.

Adapun persesuaian surat ini dengan surat yang telah lalu, ialah:

1. Dalam surat yang telah lalu, Allah menerangkan pembalasan yang diperoleh oleh orang mu’min dan orang kafir.
2. Dalam surat ini Allah menerangkan waktu dan sa‘at menerima pembalasan itu, serta tanda-tanda bahwa waktu dan sa‘at itu hampir tiba.

KHĀTIMAH

Di antara kandungan isi surat az-Zalzalah ini, ialah:

1. Segala rupa kebajikan akan dibalasi Allah walaupun betapa kecilnya.
2. Segala rupa kejahatan akan dibalasi Allah berapa kecilnya pula.
3. Apabila kiamat akan dilaksanakan, maka lebih dahulu dunia ini dihancur-leburkan.

1. 3352). Baca: ayat 1 S. 22: al-Ḥajj.
2. 3353). Ya‘ni: manusia yang menyaksikan goncangan lindu.
3. 3354). Ya‘ni: pada hari itu nyatalah kepada pembalasan-pembalasan ‘amalannya.
4. 3355). Memerintahkan supaya mengeluarkan segala isinya.
5. 3356). Ayat ini menggerakkan kita kepada mengerjakan ‘amalan kebajikan, walaupun betapa kecilnya dan menjauhkan diri dari pada kejahatan walaupun betapa kecilnya.
   Ibnu Mas‘ūd berkata: “Hādzih-il-ayatu aḥkamu ayatin fil-Qur’ān = Ayat ini adalah ayat yang paling kokoh di dalam al-Qur’ān.” Ayat ini dinamakan ayat Jāmi‘ah fadzdzah = ayat yang tunggal dan mencakup.