Surah ath-Thariq 86 ~ Tafsir Rahmat

86. ATH-THĀRIQ (YANG DATANG DI MALAM HARI)

 

Surat ini termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Jumlah ayatnya 17. Diturunkan sesudah surat al-Balad.

Dinamakan ath-Thāriq karena disebutkan pada ayat pertama dari surat ini.

Di antara isinya:

1. Bintang, besar manfaatnya bagi manusia dan pantas dijadikan bahan studi.
2. Manusia hendaklah mempelajari asal-usul kejadiannya yang begitu rumitnya agar ia bersyukur kepada Tuhannya.
3. Al-Qur’ān memberikan penjelasan antara yang hak dan yang batil. Isinya semua benar, tidak ada yang tidak bermakna.

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

وَ السَّمَاءِ وَ الطَّارِقِ. وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ. النَّجْمُ الثَّاقِبُ. إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ. فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ. خُلِقَ مِنْ مَّاءٍ دَافِقٍ. يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَائِبِ. إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ. يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ. فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لَا نَاصِرٍ. وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ. وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ. إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ. وَ مَا هُوَ بِالْهَزْلِ. إِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًا. وَ أَكِيْدُ كَيْدًا. فَمَهِّلِ الْكَافِرِيْنَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

ATH-THĀRIQ (YANG DATANG DI MALAM HARI)

Surat ke-086. Jumlah ayatnya 17

 

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1. Demi ruang angkasa dan yang datang pada malam hari.
2. Tahukah kamu apa yang datang malam hari itu?
3. (Yaitu) bintang yang cahayanya menembus (gelap gulita).
4. Setiap jiwa (diri) ada penjaganya.
5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah ia diciptakan?
6. Ia diciptakan dari air yang terpancar,
7. yang keluar dari tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
8. Sesungguhnya Allah kuasa untuk mengembalikannya
9. pada hari dibuka semua rahasia,
10. maka tidaklah ada baginya daya dan penolong.
11. Demi langit (mendung) yang mengandung hujan
12. dan bumi yang menumbuhkan tumbuh-tumbuhan (menjadi retak-retak karena tumbuh-tumbuhan).
13. Sesungguhnya al-Qur’ān memisahkan (antara yang hak dan yang batil)
14. dan bukanlah senda-gurau (omong kosong).
15. Sesungguhnya mereka (orang kafir) membuat tipu-daya dengan kekun.
16. Dan Aku (juga) membuat rencana.
17. Beri tangguhlah orang-orang kafir itu. Aku akan memberi tangguh mereka sementara.

Ayat 1 s/d 17 menerangkan:

1. Bintang, penting untuk dipelajari.
2. Manusia hendaklah memikirkan asal kejadiannya yang banyak prosesnya itu, agar ia bersyukur kepada Tuhannya.
3. Al-Qur’ān menerangkan dengan jelas perbedaan yang hak dan batil.