Surah an-Nashr 110 ~ Tafsir Muyassar

Surat ke-110

AN-NASHR (Pertolongan)

Makkiyyah – 3 Ayat

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

PERTOLONGAN DAN KEMENANGAN ITU DATANGNYA DARI ALLAH S.W.T., MAKA PUJILAH DIA.

 

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ.

1. “Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,”

Bila kemenangan atas orang-orang kafir Quraisy telah terwujud bagimu, wahai Rasul, dan penaklukan kota Makkah telah terlaksana,

وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللهِ أَفْوَاجًا.

2. “Dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,”

Dan kamu menyaksikan orang-orang dalam jumlah besar masuk Islam secara berkelompok-kelompok,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا.

3. “Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima taubat.”

Bila semua itu terjadi, maka bersiaplah untuk bertemu dengan Tuhanmu dengan memperbanyak bertasbih dengan memuji-Nya, dan memperbanyak istighfar kepada-Nya, sesungguhnya Dia melimpahkan ampunan-Nya kepada orang-orang yang bertasbih dan beristighfar, Dia mengampuni mereka, menyayangi mereka dan menerima taubat mereka.