Surat ke-101
AL-QARI‘AH (Hari Kiamat)
Makkiyyah – 11 Ayat
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
ORANG YANG BERAT DAN RINGAN TIMBANGAN PERBUATANNYA DI HARI KIAMAT
الْقَارِعَةُ.
- “Hari Kiamat,”
Hari Kiamat yang mengguncang hati manusia dengan kengeriannya.
مَا الْقَارِعَةُ.
- “Apakah Hari Kiamat itu?”
Apa itu Hari Kiamat?
وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ.
- “Dan tahukah kamu apakah Hari Kiamat itu?”
Adakah yang memberitahumu tentang Hari Kiamat?
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ.
- “Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,”
Pada hari itu, manusia seperti laron yang beterbangan dalam banyaknya jumlah mereka, berpencarnya mereka dan aktivitas mereka, yaitu laron yang berjatuhan ke dalam api.
وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ.
- “Dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.”
Gunung-gunung seperti kapas yang berwarna-warni yang ditebarkan oleh tangan, ia menjadi debu yang beterbangan.
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهُ. فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍ.
6-7. “Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya, maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).”
Barang siapa timbangan kebaikannya lebih berat, dia berada dalam kehidupan yang diridhai di dalam surga.
وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهُ. فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ.
8-9. “Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)-nya, maka tempat kembalinya adalah Neraka Hawiyah.”
Dan barang siapa timbangan keburukannya lebih berat, tempat kembalinya adalah Hawiyah (Jahannam).
وَ مَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ.
- “Dan tahukah kamu apakah Neraka Hawiyah itu?”
Tahukah kamu, wahai Rasul, apa itu Hawiyah (Jahannam)?
نَارٌ حَامِيَةٌ.
- “(Yaitu) api yang sangat panas.”
Ia adalah api yang menyala berkobar-kobar.
Komentar
Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?