Surah al-Qari’ah 101 ~ Tafsir al-Bayan

SURAT KESERATUS SATU
AL-QĀRI‘AH

(Pukulan yang sangat keras yang menimbulkan suara)
Diturunkan di Makkah, terdiri dari 11 ayat.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

الْقَارِعَةُ. مَا الْقَارِعَةُ. وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ. يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ. وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ. فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهُ. فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍ. وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهُ. فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ. وَ مَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ. نَارٌ حَامِيَةٌ.

Dengan – menyebut – asmā’ Allah yang Maha besar (banyak) rahmat-Nya, lagi senantiasa mencurahkan rahmat-Nya.

Beberapa keadaan di Hari Qiamat:

101:1. Pukulan yang keras yang menimbulkan suara yang sangat gemuruh (qiamat) (3359¹).
101:2. Apakah pukulan yang keras yang menimbulkan suara yang sangat gemuruh?
101:3. Dan apakah yang menyebabkan engkau mengerti apakah pukulan yang keras yang menimbulkan suara yang sangat gemuruh?
101:4. Qiamat itu, ialah hari manusia bagaikan kupu-kupu yang berterbangan (3360²).
101:5. Dan gunung-gunung bagaikan bulu yang telah ditempa yang dihembuskan ke udara (3361³).
101:6. Adapun orang yang berat timbangan – kebajikannya – (3362⁴),
101:7. maka orang itu berada dalam kehidupan yang disenanginya (dalam surga).
101:8. Dan adapun orang yang ringan timbangan – kebajikan-kebajikannya – ,
101:9. maka tempat tinggalnya ialah neraka Hāwiyah (Jahannam).
101:10. Dan apakah yang menyebabkan engkau mengerti, apakah itu Hāwiyah?
101:11. Dia itu adalah api yang menyala-nyala.

MUQADDIMAH

Separuh dari surat ini menerangkan hari kiamat, hari yang menimbulkan kebingungan dan kedahsyatan yang tak ada taranya bagi sekalian makhlūq dan masing-masing manusia akan menerima hasil dan akibat pekerjaannya di dunia ini, Surga atau Jahannam.

Adapun persesuaian antara surat ini dengan surat yang telah lalu ialah:

1. Akhir surat yang telah lalu, menerangkan sifat hari kiamat.
2. Surat ini menerangkan sifat hari kiamat dan huru-hara yang terjadi pada hari itu.

KHĀTIMAH

Di antara kandungan isi Surat al-Qāri‘ah, ialah:

1. Manusia di hari akan terjadi kiamat, merupakan kupu-kupu yang berterbangan, sedang gunung-gunung merupakan kapas yang ditiup.
2. Pada hari kiamat nanti, orang-orang yang berat timbangannya ditempatkan dalam penghidupan yang mewah dan jaya, sedang orang-orang yang ringan timbangannya ditempatkan di dalam neraka yaitu: api yang menyala-nyala yang tak ada tandingan tentang panasnya.

1. 3359). Dinamakan qiamat dengan al-Qāri‘ah, adalah karena mereka mengejutkan hati dan berobah keadaan dalam alam ini.
2. 3360). Lantaran banyak benar jumlahnya serta berkeadaan kacau-balau. Yauma, khabar mubtada’ maḥdzūf, dibina atas fatḥah lantaran idāfah kepada fi‘il. I.H.
   Dapat juga diterjemahkan: “ingatlah akan hari para manusia beterbangan sebagai kupu-kupu yang beterbangan.”
3. 3361). Ya‘ni: hari inilah permulaan hidup akhirat dan pada hari itulah diukur segala ‘amalan dan diberikan pembalasan-pembalasannya.
4. 3362). Mīzān di sini, boleh diartikan: “neraca” dan boleh juga diartikan: yang ditimbang. Menurut Mujahid: timbangan di sini hanyalah kiasan.