92. AL-LAIL (MALAM)
Surat ini termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Jumlah ayatnya 21. Diturunkan sesudah surat al-A‘lā.
Dinamakan surat al-Lail karena pada ayat pertama dari surat ini.
Di antara isinya:
- Manusia bermacam-macam keinginan dan tabiatnya.
- Ada orang yang suka menafkahkan hartanya pada jalan Allah. Allah akan memudahkannya menempuh jalan yang lurus.
- Ada orang yang bakhil dan angkuh, maka Allah akan mempersulit keadaannya. Harta bendanya tidak ada gunanya bagi dia pada waktu sampai ajalnya.
- Orang kafir yang durhaka dan tidak mau menyumbangkan hartanya, akan masuk neraka yang menyala-nyala.
- Orang taqwa dan menyumbangkan hartanya pada jalan Allah akan masuk surga dan berbahagia.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
وَ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى. وَ النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى. وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثَى. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَ اتَّقَى. وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى. وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنَى. وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى. وَ مَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى. إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى. وَ إِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولَى. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى. الَّذِيْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى. وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى. الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهُ يَتَزَكَّى. وَ مَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزَى. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى. وَ لَسَوْفَ يَرْضَى
AL-LAIL (MALAM)
Surat ke-092. Jumlah ayatnya 21
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
- Demi malam apabila ia telah menutupi (segala sesuatu karena gelapnya).
- Dan demi siang apabila telah terang-benderang.
- Dan demi Yang menciptakan pria dan wanita.
- Sesungguhnya usaha kamu bermacam-macam.
- Adapun orang yang memberikan (hartanya pada jalan Allah) dan bertaqwa.
- dan membenarkan adanya ganjaran yang terbaik (surga).
- maka akan Kami sediakan baginya jalan yang mudah, untuk mengerjakan kebaikan.
- Adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya berkecukupan
- dan mendustakan ganjaran yang terbaik,
- maka akan Kami sediakan baginya jalan yang sukar (untuk mengerjakan kebaikan).
- Dan hartanya tidak berguna baginya apabila ia telah celaka.
- Sesungguhnya Kami memberinya petunjuk.
- Dan sesungguhnya kepunyaan Kami akhirat dan dunia.
- Maka. Kami memperingatkan kamu dengan neraka yang bernyala-nyala.
- Masuk ke dalamnya orang yang amat celaka.
- yang mendustakan (Rasūlullāh) dan membelakangi (syariat yang dibawanya).
- Dan orang yang taqwa akan dijauhkan dari neraka.
- (yaitu) orang yang menafkahkan hartanya untuk membersihkan dirinya,
- sedangkan tidak seorang pun yang ia menerima ni‘mat (bantuan) daripadanya yang harus diberinya balasan. (Ia tidak menerima budi baik orang).
- Tetapi (ia memberi semata-mata) karena mengharapkan keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.
- Dan Allah akan meridhainya.
