TAFSIR MUYASSAR
Oleh: Para Penyusun:
Dr. Hikmat Basyir
Dr. Hazim Haidar
Dr. Mushthafa Muslim
Dr. Abdul Aziz Isma‘il
Dikaji Ulang Oleh Sejumlah Ulama, di Bawah Arahan:
Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh
Penerjemah:
Muhammad Ashim, Lc.
Izzudin Karimi, Lc.
Penerbit: DARUL HAQ
Surat ke-111
AL-MASAD (Sabut)
Makkiyyah – 5 Ayat
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
TUKANG FITNAH PASTI AKAN CELAKA
تَبَّتْ يَدَا أَبِيْ لَهَبٍ وَ تَبَّ.
1. “Binasalah kedua tangan Abu Lahab (4901) dan benar-benar binasa dia!”
Merugilah kedua tangan Abu Lahab dan sengsara, karena dia telah menyakiti Rasulullah Muhammad s.a.w. Sungguh kerugian Abu Lahab telah terwujud.
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَ مَا كَسَبَ.
2. “Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.”
Harta dan anaknya tidak berguna baginya, keduanya tidak melindunginya dari azab Allah sedikit pun bila ia turun kepadanya.
سَيَصْلى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ. وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ.
3-4. “Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka). Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).”
Dia akan masuk api Neraka Jahannam yang menyala-nyala, begitu juga istrinya yang membawa duri-duri lalu meletakkannya di jalan yang dilalui oleh Rasulullah s.a.w. untuk menyakiti beliau.
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ
5. “Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.”
Di leher istrinya ada tali yang kuat dari sabut yang kasar dan keras, dia diangkat dengannya di dalam api Neraka Jahannam, kemudian dilemparkan ke bawahnya.