Surah al-Kafirun 109 ~ Tafsir Hidayat-ul-Insan

Surah al-Kāfirūn (Orang-Orang Kafir)
Surah ke-109. 6 ayat. Makkiyyah

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

 

Ayat 1-6: Tidak ada toleransi dalam hal keimanan dan peribadatan, dan perintah berlepas diri dari syirk dan kesesatan.

 

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُوْنَ. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ. وَ لَا أَنْتُمْ عَابِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ. وَ لَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ. وَ لَا أَنْتُمْ عَابِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ. لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَ لِيَ دِيْنِ

1. Katakanlah (Muḥammad) (3340¹): “Wahai orang-orang kafir!
2. Aku (3341²) tidak menyembah apa yang kamu sembah,
3. dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah,
4. dan aku tidak pernah (3342³) menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
6. Untukmu agamamu (3343⁴), dan untukku agamaku. (3344⁵)”

1. 3340). Secara tegas dan terang-terangan.
2. 3341). Yakni saat ini.
3. 3342). Di masa mendatang.
4. 3343). Yaitu syirk.
5. 3344). Yaitu Islam.