AL-INSYIQĀQ (TERBELAH)
Surat ini termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Jumlah ayatnya 25. Diturunkan sesudah surat al-Infithār.
Dinamakan al-Insyiqāq karena disebutkan pada ayat pertama dari surat ini.
Di antara isinya:
- Menerangkan peristiwa-peristiwa hari kiamat.
- Dalam kesibukan manusia sehari-hari ia lupa bahwa umurnya semakin kurang dan ia semakin dekat pada ajalnya. Akhirnya ia akan menemui Tuhannya.
- Berbahagialah siapa yang didatangkan kitabnya dari kanan dan sengsaralah siapa yang didatangkan kitabnya dari belakang.
- Orang-orang beriman dan taqwa akan masuk surga, memperoleh ni‘mat yang tidak terkira jumlahnya. Orang-orang kafir akan masuk neraka dan mendapat siksaan yang amat berat.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
وَ إٍذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ. وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْ. وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ. وَ أَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَ تَخَلَّتْ. وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْ. يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيْهِ. فَأَمَّا مَنْ أُوْتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِيْنِهِ. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيْرًا. وَ يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوْرًا. وَ أَمَّا مَنْ أُوْتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُوْرًا. وَ يَصْلَى سَعِيْرًا. إِنَّهُ كَانَ فِيْ أَهْلِهِ مَسْرُوْرًا. إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَّنْ يَحُوْرَ. بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيْرًا. فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ. وَ اللَّيْلِ وَ مَا وَسَقَ. وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ. لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ. فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ. وَ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُوْنَ. بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَ. وَ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَ. فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيْمٍ. إِلَّا الَّذِيْنَ آمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ
AL-INSYIQĀQ (TERBELAH)
Surat ke-084. Jumlah ayatnya 25
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
- Apabila ruang angkasa telah belah
- dan dia tunduk (kepada kekuasaan) Tuhannya, dan sudah seharusnya ruang angkasa itu tunduk,
- dan apabila bumi telah diratakan,
- dan dilemparkannya (dibuangkannya) apa yang ada di dalam (perutnya sehingga) kosong.
- Dan dia tunduk kepada Tuhannya. Dan sudah seharusnya bumi itu tunduk (maka waktu itu tahulah manusia hebatnya hari kiamat itu).
- Hai manusia! Sesungguhnya kamu selalu bekerja keras menuju Tuhanmu (kematian), maka kamu pasti menemui-Nya. (Manusia tidak sadar bahwa ia berjalan terus mendekati kematiannya).
- Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
- maka akan diperiksa dengan pemeriksaan yang enteng.
- Dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang beriman) dengan gembira.
- Adapun orang yang diberikan kitabnya dari belakang,
- maka ia akan berteriak: “Celakalah aku!”
- Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala.
- Sesungguhnya di dahulu (di dunia) bergembira-ria bersama kaumnya (tidak memikirkan kehidupan di akhirat).
- Sesungguhnya dia mengira tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
- Pasti ia akan kembali. Sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
- Sesungguhnya Aku bersumpah dengan mega merah di senjakala,
- dan dengan malam dan apa yang terkandung di dalamnya
- dan dengan bulan apabila ia telah (menjadi) purnama,
- sesungguhnya kamu melalui proses demi proses (dalam hidupmu).
- Mengapakah mereka tidak beriman?
- Dan apabila al-Qur’ān dibacakan kepada mereka, mereka tidak sujud,
- bahkan orang-orang kafir mendustakannya.
- Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
- Maka sampaikanlah kepada mereka akan ‘adzab yang berat.
- Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal shalih, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.
Ayat 1 s/d 25 menerangkan:
- Peristiwa hari kiamat sungguh dahsyat dan mengerikan.
- Manusia dalam kesibukannya terus-menerus tidak menyadari bahwa setiap waktu umurnya berkurang dan ia bertambah dekat pada kematiannya.
- Iman dan amal shalihlah yang akan menyelamatkannya di akhirat.
