Surah al-Fil 105 ~ Tafsir Ibni Mas’ud

SURAH AL-FĪL

(وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيْلَ)

(Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong).
(al-Fīl [105]: 3).

1321. Ath-Thabari: Sawwar bin ‘Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata: “Yahya bin Sa‘id menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari ‘Ashim bin Bahdalah dari Zirr dari ‘Abdullah: Tentang firman Allah: (طَيْرًا أَبَابِيْلَ) (Burung yang berbondong-bondong), ia berkata: “Berombongan.” (1321[efn_note]1321). Jāmi‘ 30: 194. Ia juga meriwayatkannya dari Ibnu Basysyar dari Yahya dan ‘Abdur-Rahman dari Hammad bin Salamah.As-Suyuthi mengutipnya darinya dalam ad-Durr 6: 395; dan dari ‘Abd bin Humaid, Ibnu al-Mundzir dan al-Baihaqi (dalam ad-Dalā’il).Ibnu al-Jauzi meriwayatkan dalam az-Zād 9: 236 tentang Ababil: “Burung yang berbondong-bondong”, dari Ibnu Mas‘ud dan al-Akhfasy.Al-Qurthubi meriwayatkan dalam al-Aḥkām 20: 197 dengan redaksi yang sama. Ia menambahkan: “Datang dari berbagai penjuru.”[/efn_note]).

(تَرْمِيْهِمْ بِحَجَارَةٍ مِنْ سِجِّيْلٍ)

(Yang melempari mereka dengan batu [berasal] dari tanah yang terbakar)
(al-Fīl [105]: 4).

1322. Al-Baghawi: Ibnu Mas‘ud berkata:

“Burung-burung berkelakar lalu melempari mereka dengan batu-batu, lalu Allah mengirim angin yang menghantam batu-batu sehingga bertambah keras. Maka setiap batu yang mengenai tubuh seseorang akan keluar dari sisi tubuhnya yang lain. Jika batu tersebut menimpa kepalanya, ia akan keluar dari anusnya.” (1322[efn_note]1322). Ma‘ālim 7: 246. Al-Qurthubi meriwayatkan dengan redaksi yang sama dalam al-Aḥkām 20: 199. Redaksi akhirnya adalah: “Maka batu tersebut menjadi semakin keras. Apabila ia jatuh menimpa seseorang pasti akan binasa, dan tidak ada yang selamat dari mereka kecuali seorang laki-laki dari Kindah, lalu ia berkata:

Sungguh jika melihat maka kamu tidak melihatnyaDi punggung pebukitan al-Mughammas
Tentu engkau tidak akan bertemu dengan kami (1)

(1). Al-Mughammas adalah suatu tempat dekat Mekkah. Yaqut berkata: “Abu Raghal mati di sana. Ia adalah petunjuk (yang memberi informasi jalan) pasukan bergajah.”[/efn_note]).