89. AL-FAJR (FAJAR)
Surat ini termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Jumlah ayatnya 30. Diturunkan sesudah surat al-Lail.
Dinamakan al-Fajr karena disebutkan pada ayat pertama dari surat ini.
Di antara isinya:
- Menerangkan bahwa orang-orang kafir tidak dapat lolos dari ‘adzab.
- Memberikan peringatan agar jangan diikuti umat-umat yang durhaka seperti umat ‘Ād dan Tsamūd.
- Ni‘mat yang diperoleh atau musibah yang menimpa adalah ujian Allah. Ni‘mat harus diterima dengan syukur. Musibah dihadapi dengan sabar.
- Menerangkan betapa beratnya siksaan orang-orang durhaka pada hari kiamat.
- Orang-orang kafir mencita-citakan kalau mereka dapat kembali ke dunia untuk taubat dan beramal shalih.
- Orang yang sudah mantap imannya akan tenang dan senang jiwanya.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
وَ الْفَجْرِ. وَ لَيَالٍ عَشْرٍ. وَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ. وَ اللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ. هَلْ فِيْ ذلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍ. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ. إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ. الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ. وَ ثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ. وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ. الَّذِيْنَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ. فَأَكْثَرُوْا فِيْهَا الْفَسَادَ. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ. فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَيَقُوْلُ رَبِّيْ أَكْرَمَنِ. وَ أَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُوْلُ رَبِّيْ أَهَانَنِ. كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَ. وَ لَا تَحَاضُّوْنَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ. وَ تَأْكُلُوْنَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا. وَ تُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا. كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا. وَ جَاءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا. وَ جِيْءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَ أَنَّى لَهُ الذِّكْرَى. يَقُوْلُ يَا لَيْتَنِيْ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِيْ. فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ. وَ لَا يُوْثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ. يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ. ارْجِعِيْ إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً. فَادْخُلِيْ فِيْ عِبَادِيْ. وَ ادْخُلِيْ جَنَّتِيْ
AL-FAJR (FAJAR)
Surat ke-089. Jumlah ayatnya 30
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
- Demi fajar
- dan malam yang sepuluh (sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan).
- Demi yang genap dan yang ganjil.
- Demi malam apabila telah berlalu.
- Demikianlah sumpah (yang diakui oleh) orang yang berakal.
- Apakah engkau tidak memperhatikan bagaimana Tuhan engkau bertindak terhadap kaum ‘Ād?
- (yaitu) kaum Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,
- yang belum pernah dibangun seperti itu di negeri-negeri lain.
- Dan kaum Tsamūd yang memotong (memahat) batu-batu di (suatu) lembah
- dan kaum Fir‘aun yang mempunyai bangunan-bangunan besar,
- yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri.
- Maka mereka berbuat kerusakan yang banyak dalam negeri.
- Maka Tuhan menimpakan kepada mereka cemeti ‘adzab.
- Sesungguhnya Tuhanmu (selalu) mengawasi.
- Adapun manusia apabila diuji oleh Tuhannya, lalu dimuliakan-Nya dan diberi-Nya ni‘mat, maka ia berkata: “Tuhanku telah memuliakan aku.”
- Adapun apabila ia diuji Tuhan, lalu dikurangi-Nya rezekinya, maka ia berkata: “Tuhanku menghina aku.”
- Bukan demikian, tetapi kamu tidak memuliakan anak yatim,
- dan kamu tidak anjur-menganjurkan memberi makan orang miskin,
- dan kamu memakan harta pusaka dengan loba (sehingga yang berhak tidak mendapat),
- dan kamu berlebih-lebihan mencintai harta.
- Jangan demikian. (Ingatlah) ketika bumi digoncang berturut-turut (sampai hancur-lebur).
- Dan datang (kekuasaan) Tuhan engkau dan (juga datang) para malaikat berbaris-baris.
- Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam, maka waktu itu ingatlah manusia (akan kesalahannya), akan tetapi tidak ada gunanya ingatan itu baginya.
- Dia berkata: “Alangkah baiknya sekiranya aku beramal dahulu untuk hidupku ini.”
- Maka pada hari itu tidak seorang pun yang menyiksa seperti siksaan-Nya.
- dan tidak seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
- Hai jiwa yang tenang tenteram!
- Kembalilah kepada Tuhanmu dengan senang (rādhiah) dan tenang (diridhai-Nya).
- Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hambaKu.
- Dan masuklah ke dalam surga-Ku.
