Surah al-‘Adiyat 100 ~ Tafsir al-Bayan

SURAT KESERATUS
AL-‘ĀDIYĀT

(Kuda-kuda para pejuang yang berlari menuju musuh)
Diturunkan di Makkah, terdiri dari 11 ayat.

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

وَ الْعَادِيَاتِ ضَبْحًا. فَالْمُوْرِيَاتِ قَدْحًا. فَالْمُغِيْرَاتِ صُبْحًا. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا. إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُوْدٌ. وَ إِنَّهُ عَلَى ذلِكَ لَشَهِيْدٌ. وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُوْرِ. وَ حُصِّلَ مَا فِي الصُّدُوْرِ. إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيْرٌ.

Dengan – menyebut – asmā’ Allah yang Maha besar (banyak) rahmat-Nya, lagi senantiasa mencurahkan rahmat-Nya.

Manusia sangat mengingkari kebajikan:

100:1. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan bunyi suara nafasnya yang gemuruh.
100:2. Dan yang mengeluarkan api pada telapak-telapak kakinya yang tersentuh dengan batu-batu.
100:3. Dan yang menyerbu musuh di pagi hari.
100:4. Lalu dia menerbangkan debu.
100:5. Dan menerobos ke tengah-tengah lasykar musuh.
100:6. Sesungguhnya manusia itu tidak berterima kasih kepada Tuhannya (3357¹)
100:7. Dan sesungguhnya manusia itu benar-benar menjadi saksi atas dirinya terhadap yang demikian itu.
100:8. Dan sesungguhnya dia benar-benar sangat mencintanya kekayaan.
100:9. Apakah dia tidak mengetahui ketika dibongkar apa yang di dalam kubur!
100:10. Dan dibukakan apa yang di dalam hatinya (3358²).
100:11. Sesungguhnya Tuhan mereka di hari itu mengetahui benar-benar – rahasia-rahasia dan niat i‘tiqad mereka – .

MUQADDIMAH

Surat ini mengandung sumpah Allah, bahwa manusia itu sungguhlah makhlūq yang mengingkari ni‘mat, yang tak tahu berterima-kasih, makhlūq yang amat loba (rakus) kepada harta dan bertabi‘at kikir. Dalam surat ini Allah mengancam manusia itu dengan ‘adzāb yang amat dahsyat.

Adapun persesuaian surat yang telah lalu dengan surat ini, ialah

1. Dalam surat yang telah lalu, Allah menegaskan pembalasan yang akan diberikan terhadap kebajikan dan kejahatan.
2. Dalam surat ini, Allah menghardik orang-orang yang mengutamakan hidup dunia dari pada hidup akhirat, serta tidak mengerjakan kebajikan.

KHĀTIMAH

Di antara isi kandungan surat al-‘Ādiyāt ini, ialah:

1. Allah bersumpah, bahwa manusia yang dilimpahi ni‘mat, tidak tahu berterima kasih dan perbuatan-perbuatannya menunjuk kepada tidak berterima kasih, sedang diapun mencintai harta.
2. Allah menyiksa orang yang kikir dan tidak tahu berterima kasih itu, dengan ‘adzāb yang sangat keras di hari kiamat.

1. 3357). Ya‘ni: mengingkari ni‘mat, tidak menyukuri-Nya, tidak mempergunakan pada tempat yang sebenarnya untuk mencapai keridhāan Tuhan.
2. 3358). Ya‘ni: dinampakkan segala rahasia dan segala niat mereka yang disembunyikan, baik merupakan kebajikan maupun kejahatan. Disebut ‘amalan hati sahaja, karena ‘amalan anggota mengikuti ‘amalan hati.
   Baca: ayat 283 S. 2: al-Baqarah; ayat 2 S. 8: al-Anfāl: ayat 35 S. 22: al-Ḥajj.