000 Muqaddimah – Pelajaran Tajwid – Tuhfat-ul-Athfal

الْمُقَدِّمَةُ

MUKADIMAH PENGARANG

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

 

يَقُوْلُ رَاجِيْ رَحْمَةِ الْغَـفُوْرِ

دَوْمًا سُلَـيْمَانُ هُوَ الْجَمـْزُوْرِيْ

Syaikh Sulaimān bin Ḥusain bin Muḥammad al-Jamzūrī, orang yang senantiasa mengharapkan rahmat Sang Maha Pengampun, berkata:

الْحَمْدُ للهِ مُصَلّـِيًا عَلَى

مُحَمَّـدٍ وَ آلِهِ وَ مَنْ تَـلَا

“Segala puji bagi Allah. Selawat dan salam semoga tetap atas Nabi Muḥammad s.a.w., keluarga beliau dan orang yang mengikuti kepada beliau.”

وَ بَعْـدُ هذَا النَّـظْـمُ لِلْمُرِيـْدِ

فِي النُّوْنِ و التَّـنْوِيْنِ وَ الْمُدُوْدِ

Setelah Syaikh Sulaimān bin Ḥusain bin Muḥammad al-Jamzūrī membaca basmalah, hamdalah dan selawat, kemudian beliau berkata: Nazham (kitab) ini disediakan bagi orang yang ingin mengetahui hukum-hukum nun mati, tanwin, huruf-huruf mad dan lain-lain.

سَمَّيتُـهُ بِتُحْفَـةِ الْأَطْفَالِ

عَـنْ شَيْخِنَا الْمَيـْهِىِّ ذِي الْكَمَالِ

Nazham ini saya beri nama Tuḥfat-ul-Athfāl, yang saya nukil (ambil) dari guru saya yang sangat alim, yaitu Sayyid Nūr-ud-Dīn ‘Alī bin Aḥmad bin ‘Umar bin Nāj-il-Maihiyyī yang sempurna lahir dan batinnya.

أَرْجُوْ بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّـلَّابَـا

وَ الْأَجْــرَ وَ الْقَـبُـوْلَ وَ الثَّـوَابـَا

Saya berharap, semoga nazham ini bermanfaat bagi para santri (murid madrasah), diberi pahala dan diterima oleh Allah ta‘ālā serta mendapat balasan yang setimpal. Amin.