02-0 Pembagian Fi’il – Terjemah Matan Kailani

PEMBAGIAN FI‘IL

ثُمَّ الْفِعْلُ إِمَّا ثُلَاثِيٌّ وَ إِمَّا رُبَاعِيٌّ وَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِمَّا مُجَرَّدٌ أَوْ مَزِيْدٌ فِيْهِ وَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِمَّا السَّالِمُ أَوْ غَيْرُ سَالِمٍ.

Fi‘il itu ada yang tsulātsī (huruf asalnya tiga) dan rubā‘ī (huruf asalnya empat). Dari kedua macam fi‘il itu terbagi lagi, ada yang mujarrad (kosong dari tambahan) dan yang mazīd fīh (dengan tambahan satu, dua atau tiga huruf) dan dari kedua macam itu ada yang sālim (selamat dari huruf ‘illat) dan ghair sālim (yang berhuruf ‘illat). Fi‘il terbagi dua bagian, yaitu: 1. Fi‘il tsulātsī, seperti: (عَلِمَ، فَتَحَ، ضَرَبَ، نَصَرَ) dan sebagainya. 1.1. Tsulātsī Mujarrad, seperti: (حَسُنَ، ضَرَبَ، نَصَرَ) dan sebagainya. 1.2. Tsulātsī Mazīd, seperti: (اِسْتَخْرَجَ، تَبَاعَدَ، أَكْرَمَ) dan sebagainya. 2. Fi‘il Rubā‘ī, seperti: (دَخْرَجَ). Binā’ (bentuk) fi‘il terbagi lagi kepada: 1. Binā’ sālim, seperti: (قَتَلَ، فِرَحَ، حَسِبَ، نَصَرَ) dan sebagainya. 2. Binā’ ghair sālim, seperti: (اِنْجَلَى، دَعَى، رَمَى، نَهَى) dan sebagainya.

<

p style=”text-align: right;”>وَ نَعْنِيْ بِالسَّالِمِ مَا سَلِمَتْ حُرُوْفُهُ الْأَصْلِيَّةُ الَّتِيْ تُقَابِلُ بِالْفَاءِ وَ الْعَيْنِ وَ اللَّامِ مِنْ حُرُوْفِ الْعِلَّةِ وَ الْهَمْزَةِ وَ التَّضْعِيْفِ.

Yang dimaksud dengan binā’ sālim, ialah fi‘il yang huruf asalnya sebanding dengan: fā’, ain dan lām wazan (فَعَلَ) selamat/terhindar dari huruf ‘illat atau hamzah atau tadh‘īf (dobel huruf). Contoh binā’ sālim, seperti: (نَصَرَ) dan sebagainya. Contoh ghair sālim, seperti: (رَدَّ، سَأَلَ، نَالَ، قَالَ، دَعَى، رَمَى) dan sebagainya. Pertanyaan:

1. Terbagi berapa bagian fi‘il itu?
2. Apakah tsulātsī dan rubā‘ī itu?
3. Apakah yang disebut mujarrad?
4. Apakah yang disebut mazīd fīh?
5. Apakah yang disebut binā’ sālim dan ghair sālam?