002-D. Fa‘ila – Yaf‘alu – Metode Praktis Tashrif

4. Fa‘ila – Yaf‘alu (فَعِلَ – يَفْعَلُ)

Kebanyakan yang mengikuti wazan ini adalah fi‘il-fi‘il yang lazim (kata kerja intrasitif = tidak mempunyai penderita).

Contoh:

1. Atsima – Ya’tsimu (Berdosa) (أَثِمَ – يَأْثَمُ).
2. Ḥabitha – Yaḥbathu (Sia-sia/Batal) (حَبِطَ – يَحْبَطُ).
3. Fariḥa – Yafraḥu (Gembira) (فَرِحَ – يَفْرَحُ).
4. ‘Amiya – Ya‘mā (Buta) (عَمِيَ – يَعْمَى).
5. Bakima – Yabkamu (Bisu) (بَكِمَ – يَبْكَمُ).
6. Ḥayiya – Yaḥya (Hidup) (حَيِيَ – يَحْيَى).

Tetapi ada juga dari fi‘il muta‘addī (kata kerja transitif = yang menghendaki maf‘ūl bih/penderita).

Contoh:

1. ‘Alima – Ya‘lamu (Mengetahui) (عَلِمَ – يَعْلَمُ).
2. Ḥafizha – Yaḥfazhu (Menghafal) (حَفِظَ – يَحْفَظُ).
3. Ḥamida – Yaḥmadu (Memuji) (حَمِدَ – يَحْمَدُ).