صحيح مسلم ١٣١: وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَ إِبْرَاهِيْمُ بْنُ دِيْنَارٍ جَمِيْعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِيْ يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِيْ قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُوْنَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَ نَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللهَ جَمِيْلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَ غَمْطُ النَّاسِ.
Shaḥīḥ Muslim 131: Dan telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Mutsannā dan Muḥammad bin Basysyār serta Ibrāhīm bin Dīnār semuanya dari Yaḥyā bin Ḥammād, Ibn-ul-Mutsannā berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Ḥammād telah mengabarkan kepada kami Syu‘bah dari Abān bin Taghlib dari Fudhail al-Fuqaimī dari Ibrāhīm an-Nakha‘ī dari ‘Alqamah dari ‘Abdullāh bin Mas‘ūd dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Tidak akan masuk surga orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji sawi dari kesombongan.” Seorang laki-laki bertanya: “Sesungguhnya laki-laki menyukai baju dan sandalnya bagus (apakah ini termasuk kesombongan)?” Beliau menjawab: “Sesungguhnya Allah itu indah dan menyukai keindahan. Kesombongan itu adalah menolak kebenaran dan meremehkan manusia.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 21; SM: 133; SAD: 1445, 3568; ST: 1921, 1922; SIM: 58, 4163; MA: 3600, 3718, 3751, 4083, 6240, 6719, 11107, 12310.
صحيح مسلم ١٣٢: حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيْمِيُّ وَ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِيْ قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيْمَانٍ وَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِيْ قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ.
Shaḥīḥ Muslim 132: Telah menceritakan kepada kami Minjāb bin al-Ḥārits at-Tamīmī dan Suwaid bin Sa‘īd keduanya dari ‘Alī bin Mushir, Minjāb berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Mushir dari al-A‘masy dari Ibrāhīm dari ‘Alqamah dari ‘Abdullāh dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidak akan masuk neraka, seseorang yang didalam hatinya terdapat seberat biji sawi dari iman, dan tidak akan masuk surga seseorang yang didalam hatinya terdapat seberat biji sawi dari kesombongan.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 21. 6975; SM: 133; SAD: 3568; ST: 1921, 1922. 2523; SIM: 58, 4163; MA: 3600, 3718, 11107.
صحيح مسلم ١٣٣: وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُوْ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِيْ قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ.
Shaḥīḥ Muslim 133: Dan telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār telah menceritakan kepada kami Abū Dāūd telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dari Abān bin Taghlib dari Fudhail dari Ibrāhīm dari ‘Alqamah dari ‘Abdullāh dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Tidak akan masuk surga orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji dari kesombongan.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 21; SAD: 1445, 3568; ST: 1921, 1922; SIM: 58, 4163; MA: 3600, 3718, 3751, 4083, 6240, 6719, 11107.