Wirid Hari Sabtu – Dala’il-ul-Khairat (1/2)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ أَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَ الْفَضِيْلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya. Berikanlah wasīlah, fadhīlah, dan derajat yang tinggi. Kirimkanlah kepadanya kedudukan terpuji yang Engkau janjikan. Sesungguhnya, Engkau adalah Dzāt yang tak pernah melanggar janji.
اللّهُمَّ عَظِّمْ شَأْنَهُ وَ بَيِّنْ بُرْهَانَهُ وَ أَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَ بَيِّنْ فَضِيْلَتَهُ وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِيْ أُمَّتِهِ وَ اسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ وَ يَا رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
Ya Allah, agungkanlah urusannya, jelaskanlah buktinya, terangkanlah ḥujjahnya, jelaskanlah keutamaannya, terimalah syafā‘atnya pada umatnya, berilah kami kemampuan meng‘amalkan sunnahnya, wahai Tuhan seluruh alam, wahai Tuhan pemilik ‘Arasy yang agung.
اللّهُمَّ يَا رَبِّ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَ تَحْتَ لِوَآئِهِ وَ اسْقِنَا بِكَأْسِهِ وَ انْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Ya Allah, himpunlah kami bersama kelompoknya dan di bawah panjinya. Tuangi kami dengan gelasnya. Berilah kami manfaat berkat mencintainya. Kabulkanlah; wahai Tuhan seluruh alam.
اللّهُمَّ يَا رَبِّ بَلِّغْهُ عَنَّا أَفْضَلَ السَّلَامِ وَ اجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Ya Allah, sampaikanlah kepadanya salam terbaik dari kami. Sampaikanlah balasan ‘amal kami dengan balasan terbaik yang Engkau berikan kepadaanya sebagai seorang nabi dari umatnya, wahai Tuhan seluruh alam.
اللّهُمَّ يَا رَبِّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَ تَرْحَمَنِيْ وَ تَتُوْبَ عَلَيَّ وَ تُعَافِيْنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْبَلآءِ وَ الْبَلْوَآءِ الْخَارِجِ مِنَ الْأَرْضِ وَ النَّازِلِ مِنَ السَّمَاءِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ بِرَحْمَتِكَ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ وَ رَضِيَ اللهُ عَنْ أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ رَضِيَ اللهُ عَنْ أَصْحَابِهِ الْأَعْلَامِ أَئِمَّةِ الْهُدَى وَ مَصَابِيْحِ الدُّنْيَا وَ عَنِ التَّابِعِيْنَ وَ تَابِعِ التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
Ya Allah, aku memohon agar Engkau mengampuni kami, menyayangi kami, memaafkan kami, dan menyelamatkan kami dari segala ujian dan bencana yang keluar dari bumi dan yang turun dari langit, sesungguhnya Engkau adalah Dzāt Yang Maha Kuasa dengan rahmat-Mu. Ampunilah pula kaum mu’minīn dan mu’mināt, kaum muslimīn dan muslimāt, bagi yang masih ada maupun yang telah tiada. Semoga Allah meridhāi istri-istrinya yang suci, ibunya para mu’minīn, semoga Allah meridhāi para sahabatnya yang kaya ‘ilmu, imāmnya petunjuk, dan pelita dunia meridhāi para pengikutnya dan pengikut para pengikutnya. Semoga kebaikan tetap tercurah kepada mereka sampai hari Kiamat. Wal-ḥamdulillāh segala puji hanya milik-Nya.
اللّهُمَّ رَبِّ الْأَرْوَاحِ وَ الْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَى أَجْسَادِهَا وَ بِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوْقِهَا وَ بِكَلِمَاتِكَ النَّافِذَةِ فِيْهِمْ وَ أَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْهُمْ وَ الْخَلَائِقِ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُوْنَ فَضْلَ قَضَائِكَ وَ يَرْجُوْنَ رَحْمَتَكَ وَ يَخَافُوْنَ عِقَابِكَ أَنْ تَجْعَلَ النُّوْرَ فِيْ بَصَرِيْ وَ ذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ عَلَى لِسَانِيْ وَ عَمَلًا صَالِحًا فَارْزُقْنِيْ
Ya Allah, Tuhan para rūḥ dan Tuhan para jasad yang hancur, dengan ketaatan para rūḥ pada jasadnya, dengan ketaatan para jasad yang bertemu dengan sarafnya, dengan kalimat-kalimatMu yang berlaku bagi mereka, dengan mengambil hak-Mu dari mereka, sementara para makhlūq di hadapan-Mu menunggu keputusan qadhā’-Mu mengharap rahmat-Mu, dan takut akan siksa-Mu, aku memohon agar Engkau menjadikan cahaya pada mata hatiku dan memberiku kemampuan mengingat-Mu siang dan malam dengan lisanku dan mengerjakan ‘amal shāliḥ, lalu berilah aku rezeki.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ
Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebagaimana Engkau mencurahkan shalawat kepada tuan kami Ibrāhīm. Berikanlah keberkahan kepada tuan kami Muḥammad sebagaimana Engkau melimpahkan keberkahan kepada tuan kami Ibrāhīm.
اللّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَ بَرَكَاتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
Ya Allah, jadikanlah shalawat (rahmat) dan keberkahan-Mu untuk tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, sebagaimana Engkau menjadikannya untuk tuan kami Ibrāhīm beserta keluarganya. Sesungguhnya Engkau adalah Dzāt Yang Maha Terpuji lagi Maha Agung. Limpahkan pula keberkahan kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, sebagaimana Engkau melimpahkannya kepada tuan kami Ibrāhīm beserta keluarganya. Sesungguhnya Engkau adalah Dzāt Yang Maha Terpuji lagi Maha Agung.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ وَ صَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ
Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad hamba dan utusan-Mu. Limpahkan pula kepada kaum mu’minīn dan mu’mināt, muslimīn dan muslimāt.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ أَحْصَاهُ كِتَابُكَ وَ شَهِدَتْ بِهِ مَلَائِكَتُكَ صَلَاةً دَائِمَةً تَدُوْمُ بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ
Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang diketahui oleh pengetahuan-Mu, dicatat oleh kitāb-Mu, dan disaksikan oleh malaikat-Mu, dengan shalawat yang langgeng selanggeng kerajaan Allah.
اللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْعِظَامِ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ وَ بِالْأَسْمَاءِ الَّتِيْ سَمَّيْتَ بِهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ رَسُوْلِكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُوْنَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً وَ الْأَرْضُ مَدْحِيَّةً وَ الْجِبَالُ مُرْسِيَّةً وَ الْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَ الْأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً وَ الشَّمْسُ مُشْرِقَةً وَ الْقَمَرُ مُضِيْئًا وَ الْكَوَاكِبُ مُسْتَنِيْرَةً وَ الْبِحَارُ مُجْرِيَةً وَ الْأَشْجَارُ مُثْمِرَةً
Ya Allah, dengan nama-namaMu yang agung, baik yang aku ketahui maupun yang tidak, dengan nama-nama yang Engkau pakai menamai diri-Mu, baik yang aku ketahui maupun yang tidak, aku menohon agar Engkau bershalawat kepada tuan kami Muhammad hamba, nabi, dan utusan-Mu, sebanyak yang Engkau ciptakan sebelum langit didirikan, sebelum bumi dibentangkan, sebelum gunung dipancangkan, sebelum mata air dipancarkan, sebelum sungai dialirkan, sebelum matahari dinyalakan, sebelum bulan diberi cahaya, sebelum bintang gemerlapan, sebelum laut dialirkan, sebelum pepohonan berbuah, aku memohon.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ فَضْلِكَ
Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak pengetahuan-Mu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak kesabaran-Mu (keḥaliman-Mu),
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak kata-kataMu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak ni‘mat-Mu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak karunia-Mu,
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ جُوْدِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ سَمَاوَاتِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَرْضِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ مِنْ مَلَائِكَتِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ أَرْضِكَ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ غَيْرِهِمَا مِنَ الْوَحْشِ وَ الطَّيْرِ وَ غَيْرِهِمَا
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak kemurahan-Mu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak langit-Mu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak bumi-Mu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak malaikat yang Engkau ciptakan di tujuh langit-Mu,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak Engkau ciptakan di bumi-Mu, baik jinn, manusia, maupun selain keduanya, baik hewan liar, burung, maupun selain keduanya.
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ عِلْمِ غَيْبِكَ وَ مَا يَجْريْ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَ الْمَطَرِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَحْمَدُكَ وَ يَشْكُرُكَ وَ يُهَلِّلُكَ وَ يُمَجِّدُكَ وَ يَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ أَنْتَ وَ مَلَائِكَتِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak yang tertulis oleh qalam dalam pengetahuan ghaib-Mu dan apa pun yang tertulis lainnya hingga hari Kiamat,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak tetesan air dan hujan,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak yang memuji dan bersyukur kepada-Mu, sebanyak yang bertahlīl dan mengagungkan-Mu, serta menyaksikan bahwa Engkau adalah Allah,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak shalawat Engkau dan para malaikat-Mu kepadanya.
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak makhlūq-Mu yang bershalawat kepadanya.
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْجِبَالِ وَ الرَّمَالِ وَ الْحَصَى
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الشَّجَرِ وَ أَوْرَاقِهَا وَ الْمَدَرِ وَ أَثْقَالِهَا
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ وَ مَا تَخْلُقُ فِيْهَا وَ مَا يَمُوْتُ فِيْهَا
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَخْلُقُ كُلَّ يَوْمٍ وَ مَا يَمُوْتُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak makhlūq-Mu yang tidak bershalawat kepadanya,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak gunung, pasir, dan kerikil,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak pohon dan daunnya serta sebanyak tanah liat dan bebannya,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak tahun, sebanyak yang Engkau ciptakan di dalamnya, dan sebanyak yang meninggal di dalamnya.
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak yang Engkau ciptakan setiap hari dan sebanyak yang meninggal setiap hari sampai hari Kiamat.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ وَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا تَمْطُرُ مِنْ الْمِيَاهِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الْمُسَخَّرَاتِ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ جَوْفِهَا وَ قِبْلَتِهَا
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُوْمِ السَّمَاءِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ بِحَارِكَ مِنَ الْحِيْتَانِ وَ الدَّوَابِ وَ الْمِيَاهِ وَ الرَّمَالِ وَ غَيْرِ ذلِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّبَاتِ وَ الْحَصَى
Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak awan yang bergerak antara langit dan bumi, sebanyak tetesan air,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak angin yang ditundukkan di timur dan barat bumi,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak di perut dan qiblat bumi,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak apa yang Engkau ciptakan di lautan berupa ikan paus, binatang-binatang liar laut, air, pasir, dan lainnya,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak tumbuhan dan kerikil.
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّمْلِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْمِيَاهِ الْعَذْبَةِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْمِيَاهِ الْمِلْحَةِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِكَ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِقْمَتِكَ وَ عَذَابِكَ عَلَى مَنْ كَفَرَ بِمُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak semut,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak air tawar,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak air asin,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak ni‘mat-Mu kepada seluruh makhlūq.
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak hukuman dan ‘adzāb-Mu kepada orang yang kufur kepada tuan kami Muḥammad s.a.w.
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الْخَلَائِقِ فِي الْجَنَّةِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الْخَلَائِقِ فِي النَّارِ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا تُحِبُّهُ وَ تَرْضَاهُ
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا يُحِبُّكَ وَ يَرْضَاكَ
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad (sebanyak) selama dunia dan akhirat tetap ada,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad selama para makhlūq berada dalam syurga,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad selama para makhlūq berada dalam neraka,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad seukuran cinta dan ridhā-Mu padanya,
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad seukuran cinta dan ridhānya pada-Mu,
وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَبَدَ الْآبِدِيْنَ وَ أَنْزِلْهُ الْمَنْزِلَ الْمُقَرَّبِ عِنْدَكَ وَ أَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَ الْفَضِيْلَةَ وَ الشَّفَاعَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الَّذِيْ وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادِ.
limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad selama-lamanya, berikanlah kedudukan yang dekat di sisi-Mu, berikanlah wasīlah, keutamaan, syafā‘at, dan derajat yang tinggi, maqām yang terpuji, yang telah Engkau janjikan. Sesungguhnya, Engkau adalah Dzāt yang tidak pernah ingkar janji.
اللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَالِكِيْ وَ سَيِّدِيْ وَ مَوْلَايَ وَ ثِقَتِيْ وَ رَجَائِيْ. أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَ قَبْرِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ تَهَبَ لِيْ مِنَ الْخَيْرِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَ تَصْرِفُ عَنِّيْ مِنَ السُّوْءِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu karena Engkau adalah rajaku, tuanku, pemimpinku, kepercayaanku, dan harapanku. Dengan kehormatan bulan haram, dan kuburan Nabi-Mu a.s., aku memohon agar Engkau memberikan kebaikan kepadaku yang tidak ada yang mengetahui kecuali Engkau, palingkanlah aku dari keburukan yang tidak ada yang mengetahui kecuali Engkau.
اللّهُمَّ يَا مَنْ وَهَبَ لِآدَمَ شِيْثًا وَ لِإِبْرَاهِيْمَ إِسْمَاعِيْلَ وَ إِسْحَاقَ وَ رَدَّ يُوْسُفَ عَلَى يَعْقُوْبَ وَ يَا مَنْ كَاشِفَ الْبَلَاءِ عَنْ أَيُّوْبَ وَ يَا مَنْ رَدَّ مُوْسَى إِلَى أُمِّهِ وَ يَا زَائِدَ الْخَضِرِ فِيْ عِلْمِهِ وَ يَا مَنْ وَهَبَ لِدَاودَ سُلَيْمَانَ وَ لِزَكَارِيَّا يَحْيَى وَ لِمَرْيَمَ عِيْسَى وَ يَا حَافِظَ ابْنَةَ شُعَيْبٍ،
Ya Allah, wahai Dzāt yang memberikan nabi Syīts kepada nabi Ādam, Dzāt yang memberi nabi Ismā‘īl dan Isḥāq kepada nabi Ibrāhīm, Dzāt yang mengembalikan nabi Yūsuf kepada Ya‘qūb, Dzāt yang menghapus ujian nabi Ayyūb, wahai Dzāt yang mengembalikan nabi Mūsā kepada ibunya, wahai Dzāt yang menambah ‘ilmu pengetahuan nabi Khadhir, wahai Dzāt yang memberikan nabi Sulaimān kepada Dāwūd, Dzāt yang memberi nabi Yaḥyā kepada nabi Zakariyyā, Dzāt yang memberikan nabi ‘Īsā kepada Maryam, wahai Dzāt yang memelihara putra nabi Syu‘aib,
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى جَمِيْعِ النَّبِيِّيْنَ وَ الْمُرْسَلِيْنَ وَ يَا مَنْ وَهَبَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ الشَّفَاعَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَ تَسْتُرَ لِيْ عُيُوْبِيْ كُلَّهَا وَ تُجِيْرَنِيْ مِنَ النَّارِ وَ تُوْجِبُ لِيْ رِضْوَانِكَ وَ أَمَانَكَ وَ غُفْرَانَكَ وَ إِحْسَانَكَ وَ تُمَتِّعْنِيْ فِيْ جَنَّتِكَ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَ الصِّدِّيْقِيْنَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِيْنَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
aku memohon agar Engkau bershalawat kepada tuan kami Muḥammad dan seluruh nabi dan rasūl. Wahai yang memberi syafā‘at dan derajat yang tinggi kepada tuan kami Muḥammad s.a.w., ampunilah dosa-dosaku, tutupilah seluruh ‘aibku, selamatkanlah aku dari neraka, wajibkanlah kepadaku keridhāan, kepercayaan, ampunan, dan kebaikan-Mu. Limpahkanlah keni‘matan di surga-Mu bersama para nabi, para shiddīqīn, para syuhadā’, para shāliḥīn yang telah Engkau berikan ni‘mat. Sesungguhnya Engkau adalah Dzāt Yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.