Wirid Hari Minggu – Dala’il-ul-Khairat (2/2)

Dalā’il-ul-Khairāt
Ungkapan Cinta Terindah untuk Allah dan Rasūlullāh

Oleh: Muḥammad ibn Sulaimān al-Jazūlī
(w. 870 H./1465 M.)
 
Diterjemahkan dari Dalā’il-ul-Khairāti wa Syawāriq-ul-Anwār fī Dzikr-ish-Shalāti ‘alan-Nabiyy-il-Mukhtar.
Karya: Muḥammad ibn Sulaimān al-Jazūlī
 
Penerjemah: Tatam Wijaya
Penerbit: Zaman

اللّهُمَّ أَبْلِغْ عَنَّا نَبِيَّنَا وَ شَفِيْعَنَا وَ حَبِيْبَنَا أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَ التَّسْلِيْمِ وَ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الْكَرِيْمَ وَ آتِهِ الْوَسِيْلَةَ وَ الْفَضِيْلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ الَّتِيْ وَعَدْتَهُ فِي الْمَوْقِفِ الْعَظِيْمِ وَ صَلِّ اللّهُمَّ عَلَيْهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُتَّصِلَةً تَتَوَالَى وَ تَدُوْمُ

Ya Allah, sampaikanlah shalawat (rahmat) dan salam kepada nabi kami, pemberi syafā‘at kami, dan kekasih kami dengan shalawat dan salam yang paling utama. Kirimkanlah kepadanya kedudukan terpuji dan mulia. Berikanlah keutamaan, wasīlah, dan derajat tinggi yang telah Engkau janjikan sebagai perlakuan yang agung. Limpahkanlah shalawat (rahmat), ya Allah, kepadanya dengan shalawat yang langgeng, tanpa henti, terus-menerus dan selamanya.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ مَا لَاحَ بَارِقٌ وَ ذَرَّ شَارِقٌ وَ وَقَبَ غَاسِقٌ وَ انْهَمَرَ وَادِقٌ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya selama kilat masih menyala, selama matahari masih terbit, dan selama malam masih gelap gulita, dan selama langit masih mencurahkan air hujan.

وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ مِلْءَ اللَّوْحِ وَ الْفَضَاءِ وَ مِثْلَ نُجُوْمِ السَّمَاءِ وَ عَدَدَ الْقَطْرِ وَ الْمَطَرِ وَ الْحَصَى

Limpahkanlah shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya sepenuh Lauḥ Maḥfūzh dan cakrawala, sebanyak bintang di langit, sebanyak hujan dan kerikil.

وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلَاةً لَا تُعَدُّ وَ لَا تُحْصَى

Limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya dengan shalawat yang tak terhitung dan tak terhingga.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ زِنَةَ عَرْشِكَ وَ مَبْلَغَ رِضَاكَ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَ مُنْتَهَى رَحْمَتِكَ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepadanya seindah ‘Arasy-Mu, sebanyak keridhāan-Mu, sebanyak tinta kata-kataMu, dan sebanyak rahmat-Mu.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ أَزْوَاجِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, para istrinya dan keturunannya. Limpahkan pula keberkahan kepadanya, keluarganya, para istrinya, dan keturunannya, sebagaimana Engkau melimpahkan shalawat (rahmat) dan keberkahan kepada tuan kami Ibrāhīm dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau adalah Dzāt Yang Maha Terpuji lagi Maha Agung.

وَ جَازِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُهْتَدِيْنَ بِمَنْهَاجِ شَرِيْعَتِهِ وَ اهْدِنَا بِهَدْيِهِ وَ تَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَ احْشُرْنَا يَوْمَ الْفَزْعِ الْأَكْبَرِ مِنَ الْآمِنِيْنَ فِيْ زُمْرَتِهِ وَ أَمِتْنَا عَلَى حُبِّهِ وَ حُبِّ آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ.

Sampaikan balasan ‘amal kami kepadanya dengan balasan terbaik yang pantas diterima seorang nabi dari umatnya. Jadikanlah kami sebagai orang yang mendapat petunjuk dengan manhaj syarī‘atnya. Tunjukkanlah kami dengan petunjuknya. Wafatkanlah kami dengan memeluk ajarannya. Himpunlah kami pada hari huru-hara (Kiamat) sebagai orang yang selamat bersama kelompoknya. Matikan kami dalam keadaan mencintainya dan mencintai keluarga, para sahabat, dan keturunannya.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ أَنْبِيَائِكَ وَ أَكْرَمَ أَصْفِيَائِكَ وَ إِمَامِ أَوْلِيَاءِكَ وَ خَاتِمِ أَنْبِيَاءِكَ وَ حَبِيْبِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَ شَهِيْدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَ شَفِيْعِ الْمُذْنِبِيْنَ وَ سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ أَجْمَعِيْنَ الْمَرْفُوْعِ الذِّكْرِ فِي الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ السِّرَاجِ الْمُنِيْرِ الصَّادِقِ الْوَعْدِ الْأَمِيْنِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ الرَّؤُوْفِ الرَّحِيْمِ الْهَادِيْ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيْمِ الَّذِيْ آتَيْتَهُ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِيْ وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ هَادِي الْأُمَّةِ أَوَّلِ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَ الْمُؤَيَّدِ بِسَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَ سَيِّدِنَا مِيْكَائِيْلَ الْمُبَشَّرِ بِهِ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ الْمُصْطَفَى الْمُجْتَبَى الْمُنْتَخَبِ أَبِي الْقَاسِمِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هاَشِمٍ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebagai nabi terbaik-Mu, sahabat terbaik-Mu, pemimpin para wali-Mu, penutup para nabi-Mu, kekasi penguasa alam semesta, saksinya para rasūl, pemberi syafā‘at para pendosa, pemimpin seluruh keturunan Ādam, pemilik sebutan luhur di kalangan malaikat, pembawa kabar gembira dan kabar peringatan, pelita yang selalu menerangi, yang jujur dan tepercaya, yang hak dan nyata, sang penyantun dan sang penyayang, pemberi petunjuk ke jalan yang lurus, yang Engkau beri sab‘-ul-matsānī (tujuh ayat yang diulang-ulang) dan al-Qur’ān al-‘Azhīm, nabi sang pembawa rahmat, penunjuk umat, yang pertama kali memisahkan diri dari bumi, yang pertama kali masuk surga, yang diperkuat oleh malaikat Jibrīl dan Isrāfīl, yang dikabarkan dalam Taurāt dan Injīl, yang terpilih, ayah al-Qāsim, tuan kami Muḥammad ibn ‘Abdillāh ibn ‘Abd-il-Muththalib ibn Hāsyim.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ وَ الْمُقَرَّبِيْنَ وَ الَّذِيْنَ يُسَبِّحُوْنَ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ لَا يَفْتَرُوْنَ وَ لَا يَعْصُوْنَ اللهَ مَا أَمَرَهُمْ وَ يَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada para malaikat-Mu yang selalu bertasbih siang dan malam, yang tak pernah bosan, yang tak pernah membangkang kepada Allah atas apa yang diperintahkan, yang senantiasa menjalankan apa yang yang diperintahkan,

اللّهُمَّ وَ كَمَا اصْطَفَيْتَهُمْ سُفَرَاءَ إِلَى رُسُلِكَ وَ أُمَنَاءَ عَلَى وَحْيِكَ وَ شُهَدَاءَ عَلَى خَلْقِكَ وَ خَرَقْتَ لَهُمْ كُنُفَ حُجُبِهَا وَ أَطْلَعْتَهُمْ عَلَى مَكْنُوْنِ غَيْبِكَ وَ اخْتَرْتَ مِنْهُمْ خَزَنَةً لِجَنَّتِكَ وَ حَمَلَةً لِعَرْشِكَ وَ جَعَلْتَهُمْ مِنْ أَكْثَرِ جُنُوْدِكَ وَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْوَرَى وَ أَسْكَنْتَهُمُ الْسَّمَاوَاتِ الْعُلَى وَ نَزَّهْتَهُمْ عَنِ الْمَعَاصِيْ وَ الدَّنَاءَاِت وَ قَدَّسْتَهُمْ عَنِ النَّقَائِصِ وَ الْآفَاتِ فَصَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً دَائِمَةً تَزِيْدُهُمْ بهَا فَضْلًا وَ تَجْعَلُنَا لِاسْتِغْفَارِهِمْ بِهَا أَهْلًا

Ya Allah, sebagaimana Engkau telah memilih mereka sebagai penghubung dengan para rasūl-Mu, sebagai kepercayaan memegang wahyu-Mu, sebagai saksi atas makhlūq-Mu, yang Engkau bocorkan tabir-tabirMu kepada mereka, yang Engkau perlihatkan kepada rahasia ghaib-Mu, yang Engkau pilih sebagai penjaga surga-Mu, sebagai pemangku ‘Arasy-Mu, yang Engkau jadikan sebagai tentara terbanyak-Mu, yang Engkau unggulkan atas makhlūq lain, yang Engkau tempatkan di langit tertinggi, yang Engkau bersihkan dari kemaksiatan dan kehinaan, yang Engkau bebaskan dari kekurangan dan penyakit. Maka limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada mereka dengan shalawat (rahmat) yang langgeng dan dapat menambah keutamaan bagi mereka, dengan shalawat yang dapat menjadikan kami sebagai ahli yang dimintai ampun oleh mereka.

اللّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى جَمِيْعِ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ الَّذِيْنَ شَرَحْتَ صُدُوْرِهِمْ وَ أَوْدَعْتَهُمْ حِكْمَتَكَ وَ طَوَّقْتَهُمْ نُبَوَّتَكَ وَ أَنْزَلْتَ عَلَيْهِمْ كُتُبَكَ وَ هَدَيْتَ بِهِمْ خَلْقَكَ وَ دَعَوْا إِلَى تَوْحِيْدِكَ وَ شَوَّقُوْا إِلَى وَعْدِكَ وَ خَوَّفُوْا مِنْ وَعِيْدِكَ وَ أَرْشَدُوْا إِلَى سَبِيْلِكَ وَ قَامُوْا بِحُجَّتِكَ وَ دَلِيْلِكَ وَ سَلِّمْ اللّهُمَّ عَلَيْهِمْ تَسْلِيْمًا وَ هَبْ لَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ أَجْرًا عَظِيْمًا

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada seluruh nabi-Mu dan rasūl-Mu yang dadanya Engkau bukakan dan yang Engkau berikan ḥikmah-Mu, yang Engkau berikan kenabian-Mu, yang Engkau turunkan kitāb-kitābMu, yang melalui mereka Engkau memberi petunjuk kepada para makhlūq-Mu, yang merindukan janji-Mu, yang memberi kabar akan ancaman-Mu, yang membimbing kepada jalan-Mu, yang menjalankan ḥujjah dan bukti-Mu. Limpahkan pula salam, ya Allah, kepada mereka. Dengan bershalawat kepada mereka, berikanlah pahala yang besar kepada kami.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً دَائِمَةً مَقْبُوْلَةً تُؤَدِّيْ بِهَا عَنَّا حَقَّهُ الْعَظِيْمَ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, dengan shalawat yang langgeng, dan dengannya Engkau memenuhi hak agungnya dari kami.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحَسَنِ وَ الْجَمَالِ وَ الْبَهْجَةِ وَ الْكَمَالِ وَ الْبَهَاءِ وَ النُّوْرِ وَ الْوِلْدَانِ وَ الْحُوْرِ وَ الْغُرَفِ وَ الْقُصُوْرِ وَ اللِّسَانِ الشَّكُوْرِ وَ الْقَلْبِ الْمَشْكُوْرِ وَ الْعِلْمِ الْمَشْهُوْرِ وَ الْجَيْشِ الْمَنْصُوْرِ وَ الْبَنِيْنِ وَ الْبَنَاتِ وَ الْأَزْوَاجِ الطَّاهِرَاتِ وَ الْعُلُوِّ عَلَى الدَّرَجَاتِ وَ الزَّمْزَمِ وَ الْمَقَامِ وَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَ اجْتِنَابِ الْآثَامِ وَ تَرْبِيَةِ الْأَيْتَامِ وَ الْحَجِّ وَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَ تَسْبِيْحِ الرَّحْمنِ وَ صِيَامِ رَمَضَانِ وَ اللِّوَاءِ الْمَعْقُوْدِ وَ الْكَرَمِ وَ الْجُوْدِ وَ الْوَفَاءِ بِالْعُهُوْدِ صَاحِبِ الرَّغْبَةِ وَ التَّرْغِيْبِ وَ الْبَغْلَةِ وَ النَّجِيْبِ وَ الْحَوْضِ وَ الْقَضِيْبِ النَّبِيِّ الْأَوَّابِ النَّاطِقِ بِالصَّوَابِ الْمَنْعُوْتِ فِي الْكِتَابِ النَّبِيِّ عَبْدِ اللهِ النَّبِيِّ كَنْزِ اللهِ النَّبِيِّ حُجَّةِ اللهِ النَّبِيِّ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَ مَنْ عَصَاهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ، النَّبِيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ الزَّمْزَمِيِّ الْمَكِّيِّ التِّهَامِيِّ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْجَمِيْلِ وَ الطَّرْفِ الْكَحِيْلِ وَ الْخَدِّ الْأَسِيْلِ وَ الْكَوْثَرِ وَ السَّلْسَبِيْلِ قَاهِرِ الْمُضَادِّيْنَ مُبِيْدِ الْكَافِرِيْنَ وَ قَاتِلِ الْمُشْرِكِيْنَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيْمِ وَ جَوَارِ الْكَرِيْمِ صَاحِبِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَ شَفِيْعِ الْمُذْنِبِيْنَ وَ غَايَةِ الْغَمَامِ وَ مِصْبَاحِ الْكَلَامِ وَ قَمَرِ التَّمَامِ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sang pemilik kebaikan, pemilik keindahan, pemilik kesenangan, pemilik kesempurnaan, pemili keindahan, pemilik keanggunan, pemilik cahaya, pemilik anak-anak, pemilik mata indah, pemilik raupan, pemilik istana, pemilik lisan yang bersyukur, pemilik hati yang disyukuri, pemilik ‘ilmu yang masyhur, pemilik pasukan yang ditolong, pemilik putra dan putri, pemilik para istri yang suci, pemilik derajat yang luhur, pemilik sumur zamzam, pemilik kedudukan, pemilik masy‘ar-il-ḥarām, penghindar dosa, pendidik para yatim, pemilik haji, pembaca al-Qur’ān, pemilik pujian kepada Allah, pemilik puasa Ramadhān, pemilik panji yang berkibar, pemilik kemuliaan, pemilik kemurahan, pemenuh janji, pemilik keinginan, pemilik semangat, pemilik bighal (kuda kecil), pemilik keunggulan, pemilik telaga, nabi yang banyak bertobat, yang berbicara kebenaran, yang disifati dalam al-Qur’ān, nabi hamba Allah, nabi gudang Allah, nabi ḥujjah Allah, nabi yang jika orang menaatinya berarti menaati Allah dan orang yang mendurhakainya berarti mendurhakai Allah, nabi asal ‘Arab Quraisy, nabi pemilik sumur Zamzam, nabi kelahiran Makkah dan Tihāmah, pemilik wajah tampan, pemilik mata yang bercelak, pemilik pipi yang halus, pemilik telaga kautsar, pemilik salsabīl (nama mata air surga), penentang kaum lawan, yang membinasakan kaum kafir, yang memerangi orang musyrik, pemimpin orang-orang mulia ke dalam keni‘matan surga, tetangga yang mulia, kawan malaikat Jibrīl, utusan Tuhan semesta alam, pemberi syafā‘at orang-orang berdosa, yang dipayungi awan, pelita kegelapan, dan bulan kesempurnaan.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ الْمُصْطَفَيْنِ مِنْ أَطْهَرِ جِبِلَّةٍ صَلَاةً دَائِمَةً عَلَى الْأَبَدِ غَيْرِ مُضْمَحِلَّةٍ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya yang terpilih dari karakter paling bersih, dengan shalawat yang kekal dan tak pernah musnah.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلَاةً يَتَجَدَّدُ بِهَا حُبُوْرُهُ وَ يَشْرُفُ بِهَا فِي الْمِيْعَادِ بَعْثُهُ وَ نُشُوْرُهُ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan kepada keluarganya dengan shalawat yang dapat menambah kesenangannya dan semakin memuliakan kebangkitannya pada hari yang dijanjikan (Kiamat).

فَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ الْأَنْجَمِ الطَّوَالِعِ صَلَاةً تَجُوْدُ عَلَيْهِمْ أَجْوَدُ الْغُيُوْثِ الْهَوَامِعِ، أَرْسَلَهُ مِنْ أَرْجَحِ الْعَرَبِ مِيْزَانًا وَ أَوْضَحِهَا بَيَانًا وَ أَفْصَحِهَا لِسَانًا وَ أَشْمَخِهَا إِيْمَانًا وَ أَعْلَاهَا مَقَامًا وَ أَحْلَاهَا كَلَامًا وَ أَوْفَاهَا زَمَامًا وَ أَصْفَاهَا رَغَامًا فَأَوْضَحَ الطَّرِيْقَةَ وَ نَصَحَ الْخَلِيْقَةَ وَ شَهَرَ الْإِسْلَامَ وَ كَسَّرَ الْأَصْنَامَ وَ أَظْهَرَ الْأَحْكَامَ وَ حَظَرَ الْحَرَامَ وَ عَمَّ بِالْإِنْعَامِ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya yang bagaikan bintang yang paling terang, dengan shalawat yang mendatangkan pertolongan terbaik bagi mereka. Beliau diutus dari kalangan ‘Arab yang paling kuat bobotnya, yang paling jelas gaya bahasanya, yang paling fasih tutur katanya, yang paling tinggi keimanannya, yang paling luhur kedudukannya, yang paling manis tutur katanya, yang paling sempurna perlindungannya, dan yang bersih liurnya. Kemudian, beliau menjelaskan jalan, menasihati makhlūq, mempromosikan Islam, menghancurkan patung-patung berhala, menampakkan hukum-hukum, melarang perkara haram, dan menyebarkan keni‘matan.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ فِيْ كُلِّ مَحْفَلٍ وَ مَقَامٍ أَفْضَلَ الصَّلَاةَ وَ السَّلَامَ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya di setiap kesempatan dan tempat dengan shalawat dan salam yang paling utama.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ عَوْدًا وَ بَدْءًا صَلَاةً تَكُوْنُ ذَخِيْرَةً وَ وِرْدًا

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya sebagai kembalian dan permulaan, dengan shalawat yang menjadi perbekalan dan wiridan.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلَاةً تَامَّةً زَاكِيَةً

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya dengan shalawat yang sempurna dan bersih.

وَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلَاةً يَتْبَعُهَا رَوْحٌ وَ رَيْحَانٌ وَ يَعْقُبُهَا مَغْفِرَةٌ وَ رِضْوَانٌ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya dengan shalawat yang diikuti oleh ketenangan dan rezeki serta disusul oleh ampunan dan keridhāan.

وَ صَلَّى اللهُ عَلَى أَفْضَلِ مِنْ طَابَ مِنْهُ النَّجَارُ وَسَمَا بِهِ الْفَخَارُ وَ اسْتَنَارَتْ بِنُوْرِ جَبِيْنِهِ الْأَقْمَارُ وَ تَضَاءَلَتْ عِنْدَ جُوْدِ يَمِيْنِهِ الْغَمَائِمُ وَ الْبِحَارُ سَيِّدِنَا وَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ الَّذِيْ بِبَاهِرِ آيَاتِهِ أَضَاءَتِ الْأَنْجَادُ وَ الْأَغْوَارُ وَ بِمُعْجِزَاتِ آيَاتِهِ نَطَقَ الْكِتَابُ وَ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepada seorang yang baik keturunannya, yang luhur keagungannya, yang dengan cahaya keningnya bulan menjadi terang, yang pada pakaian sebelah kanannya awan dan laut menjadi mengerut, tuan kami, nabi kami, Muḥammad, yang dengan kecemerlangan bukti-buktinya gua-gua menjadi terang, dengan mu‘jizat ayat-ayatnya kitab menjadi bicara, dan haditsnya menjadi mutawātir.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ هَاجَرُوْا لِنُصْرَتِهِ وَ نَصَرُوْهُ فِيْ هِجْرَتِهِ فَنِعْمَ الْمُهَاجِرُوْنَ وَ نِعْمَ الْأَنْصَارُ صَلَاةً نَامِيَةً دَائِمَةً مَا سَجَعَتْ فِيْ أَيْكِهَا الْأطْيَارُ وَ هَمَّعَتْ بِوَبْلِهَا الدِّيْمَةُ الْمِدْرَارُ ضَاعَفَ اللهُ عَلَيْهِ دَائِمَ صَلَوَاتِهِ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya dan para sahabatnya yang berhijrah untuk menolongnya dan yang menolongnya saat ia berhijrah – merekalah sebaik-baik kaum Muhājirīn, merekalah sebaik-baik kaum Anshār – dengan limpahan shalawat yang berkah dan kekal selama burung-burung masih berkicau di sarangnya dan selama hujan lebat masih turun membasahi, semoga Allah juga melipatgandakan shalawat (rahmat) yang langgeng kepadanya.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الْكِرَامِ صَلَاةً مَوْصُوْلَةً دَائِمَةً الْاِتِّصَالِ بِدَوَامِ ذِي الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepadanya dan keluarganya yang harum dan mulia dengan shalawat (rahmat) yang bersambung dan langgeng selanggeng pemilik keagungan dan kemuliaan.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِيْ هُوَ قُطُبُ الْجَلَالَةِ وَ شَمْسُ النُّبُوَّةِ وَ الرِّسَالَةِ وَ الْهَادِيْ مِنَ الضَّلَالَهِ وَ الْمُنْقِذُ مِنَ الْجَهَالَةِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ صَلَاةً دَائِمَةً الْاِتِّصَالِ وَ التَّوَالِيْ مُتَعَاقِبَةً بِتَعَاقُبِ الْأَيَّامِ وَ اللَّيَالِيْ

Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad yang merupakan kutub keagungan, mentari kenabian dan kerasūlan, penunjuk dari kesesatan, dan penyelamat dari kebodohan, dengan rahmat yang terus bersambung, terus-menerus, dan bertubi-tubi seiring berputarnya siang dan malam.

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.