Wirid Hari Jum‘at – Dala’il-ul-Khairat (3/3)

Dalā’il-ul-Khairāt
Ungkapan Cinta Terindah untuk Allah dan Rasūlullāh

Oleh: Muḥammad ibn Sulaimān al-Jazūlī
(w. 870 H./1465 M.)
 
Diterjemahkan dari Dalā’il-ul-Khairāti wa Syawāriq-ul-Anwār fī Dzikr-ish-Shalāti ‘alan-Nabiyy-il-Mukhtar.
Karya: Muḥammad ibn Sulaimān al-Jazūlī
 
Penerjemah: Tatam Wijaya
Penerbit: Zaman

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَنْ قَرَأَ هذِهِ الصَّلَاةَ مَرَّةً وَاحِدَةً كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَوَابَ حَجَّةٍ مَقْبُوْلَةٍ وَ ثَوَابَ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى يَا مَلَائِكَتِيْ هذَا عَبْدٌ مِنْ عِبَادِيْ أَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَى حَبِيْبِيْ مُحَمَّدٍ فَوَعِزَّتِيْ وَ جَلَالِيْ وَ وُجُوْدِيْ وَ مَجْدِيْ وَ ارْتِفَاعِيْ لَأُعْطِيَنَّهُ بِكُلِّ حَرْفٍ صَلَّى قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ وَ لَيَأْتِيْنِيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ لِوَاءِ الْحَمْدِ نُوْرُ وَجْهِهِ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَ كَفُّهُ فِيْ كَفِّ حَبِيْبِيْ مُحَمَّدٍ هذَا لِمَنْ قَالَهَا كُلُّ يَوْمِ جُمُعَةٍ لَهُ هذَا الْفَضْلُ وَاللهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ.

Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Siapa saja yang membaca shalawat ini satu kali maka Allah akan mencatat baginya pahala ‘ibādah haji yang maqbul dan pahala orang yang memerdekakan seorang hamba sahaya dari keturunan Ismā‘īl a.s.” Allah s.w.t. berfirman: “Wahai para malaikat-Ku, ini adalah salah satu hamba-Ku yang memperbanyak shalawat kepada kekasih-Ku Muḥammad. Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, demi wujud, keluhuran, dan ketinggian-Ku, maka setiap huruf yang dibacanya akan Ku-berikan sebuah istana di surga, dan pada hari Kiamat akan mendatangi-Ku di bawah panji kebaikan, cahaya wajahnya bagaikan bulan di malam purnama, telapak tangannya dalam telapak tangan kekasih-Ku Muḥammad. Itulah balasan bagi orang yang membacanya setiap malam Jum‘at. Itulah keutamaan baginya. Sesungguhnya Allah memiliki keutamaan yang agung.”

وَ فِيْ رِوَايَةٍ : اللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ جَلَالِكَ وَ بَهَائِكَ وَ سُلْطَانِكَ وَ بِحَقِّ اسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ الَّذِيْ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَ أَنْزَلْتَهُ فِيْ كِتَابِكَ وَ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِىْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ،

Dalam sebuah riwayat, doanya adalah: Ya Allah, dengan kebenaran keagungan, kekuatan, kebesaran, keindahan, kekuasaan yang diemban oleh Kursi-Mu dan dengan hak nama-Mu yang tersimpan dan tersembunyi dan yang Engkau gunakan untuk menamai Dzāt-Mu dan Engkau turunkan kepada kitāb-Mu dan dengannya Engkau menguasai ‘ilmu ghaib di sisi-Mu, aku memohon agar Engkau merahmati tuan kami Muḥammad hamba dan utusan-Mu.

وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ إِذَا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ وَ إِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ

Aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang dengannya Engkau mengabulkan jika Engkau diajukan doa, dan dengannya Engkau memberi jika Engkau diajukan permintaan.

وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ وَ عَلَى النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ وَ عَلَى السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ وَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ وَ عَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ وَ عَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ وَ عَلَى مَاءِ السَّمَاءِ فَسَكَبَتْ وَ عَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ

Aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang Engkau simpan pada malam kemudian menjadi gelap, pada siang kemudian menjadi terang, pada langit kemudian menjadi tegak, pada bumi kemudian menjadi kukuh, pada gunung kemudian menjadi kuat, pada air langit kemudian menjadi mencair, pada awan kemudian menjadi hujan,

وَ أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَ أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ آدَمُ نَبِيُّكَ

Dan aku memohon dengan apa yang dimohon oleh tuan kami Muḥammad, aku memohon dengan apa yang dimohon oleh Ādam, nabi-Mu.

وَ أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَنْبِيَاؤُكَ وَ رُسُلُكَ وَ مَلَائِكَتُكَ الْمُقَرَّبُوْنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ،

Aku memohon dengan apa yang dimohon oleh para nabi, rasūl, dan malaikat-Mu, semoga Allah mencurahkan shalawat (rahmat) kepada mereka semua,

وَ أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ أَجْمَعِيْنَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُوْنَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً وَ الْأَرْضُ مَطْحِيَّةً وَ الْجِبَالُ مَرْسِيَّةً وَ الْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَ الْأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً وَ الشَّمْسُ مُضْحِيَةً وَ الْقَمَرُ مُضِيْئًا وَ الْكَوَاكِبُ مُنِيْرَةً،

Aku memohon dengan apa yang dimohon oleh seluruh hamba-Mu yang taat, untuk bershalawat kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, sebanyak yang Engkau ciptakan sebelum langit didirikan, sebelum bumi dibentangkan, sebelum gunung dipancangkan, sebelum sungai-sungai dialirkan, sebelum matahari diberi sinar, sebelum bulan diberi cahaya, dan sebelum bintang-bintang gemerlapan.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْكِتَابِ عِنْدَكَ، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَ صَلَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang tertulis oleh Qalam dalam Umm-ul-Kitāb di sisi-Mu. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sepenuh langit-langitMu. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sepenuh bumi-Mu. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sepenuh makhlūq yang Engkau adalah Penciptanya. sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوْفِ الْمَلَائِكَةِ وَ تَسْبِيْحِهِمْ وَ تَقْدِيْسِهِمْ وَ تَحْمِيْدِهِمْ وَ تَمْجِيْدِهِمْ وَ تَكْبِيْرِهِمْ وَ تَهْلِيْلِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak barisan malaikat, tasbīḥ mereka, taqdīs (pengudusan) mereka, taḥmīd mereka, tamjīd (pengagungan) mereka, takbīr mereka, dan tahlīl mereka, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ وَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak awan yang bergerak dan angin yang berembus, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمَاوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ وَ مَا تَقْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak tetesan air yang turun dari langit-Mu ke bumi-Mu dan segala yang menetes hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ وَ عَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الْأَشْجَارُ وَ الْأَوْرَاقُ وَ الزُّرُوْعُ وَ جَمِيْعُ مَا خَلَقْتَ فِيْ قَرَارِ الْحِفْظِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak tiupan angin dan sebanyak gerakan pohon, daun, dahan, serta sebanyak apa yang Engkau ciptakan dalam penjagaan(-Mu), sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَ الْمَطَرِ وَ النَّبَاتِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak tetesan, hujan, dan tumbuhan, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ فِي السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak bintang di langit, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang Engkau ciptakan di lautan-Mu yang tujuh, yang tidak ada yang mengetahui kecuali Engkau dan sebanyak makhlūq yang Engkau adalah Penciptanya hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَ الْحَصَى فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak pasir dan kerikil, baik di sebelah timur maupun barat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak jinn dan manusia yang Engkau ciptakan dan seluruh makhlūq yang Engkau adalah Penciptanya hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَ أَلْفَاظِهِمْ وَ أَلْحَاظِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak tarikan napas, kata, dan kedipan mata mereka sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الْجِنِّ وَ الْمَلَائِكَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak terbangan jinn dan para malaikat sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُوْرِ وَ الْهَوَامِ وَ عَدَدَ الْوُحُوْشِ وَ الْآكَامِ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak burung dan singa, sebanyak hewan liar dan bukit kecil, baik di timur maupun di barat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَحْيَاءِ وَ الْأَمْوَاتِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang masih hidup dan yang sudah meninggal.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَ مَا أَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang diliputi kegelapan malam dan diterangi terangnya siang, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِيْ عَلَى رِجْلَيْنِ وَ مَنْ يَمْشِيْ عَلَى أَرْبَعٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang berjalan dengan dua kaki dan sebanyak yang berjalan dengan empat kaki, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الْمَلَائِكَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak jinn, manusia, dan malaikat yang bershalawat kepadanya, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sebanyak yang tidak bershalawat kepadanya.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, sebagaimana diharuskan bershalawat kepadanya.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِيْ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya, sebagaimana shalawat yang layak untuknya.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarganya sampai tidak ada lagi shalawat yang tersisa sedikit pun.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِيْنَ وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِيْنَ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad di kalangan generasi pertama, limpahkan pula shalawat kepada tuan kami Muḥammad di kalangan generasi terakhir.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad di alam arwāḥ hingga hari Pembalasan, mā syā’ Allāh, tiada kekuatan kecuali atas pertolongan Allah Dzāt Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

1 Komentar

  1. husen haikal berkata:

    Sangat membantu dan jelas satu2 urutan sholawatnya …terima kasih admin…sholallahu ‘ala sayyidina muhammad wa’alisayyidina muhammad..

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.