Wirid Hari Jum‘at – Dala’il-ul-Khairat (2/3)

Dalā’il-ul-Khairāt
Ungkapan Cinta Terindah untuk Allah dan Rasūlullāh

Oleh: Muḥammad ibn Sulaimān al-Jazūlī
(w. 870 H./1465 M.)
 
Diterjemahkan dari Dalā’il-ul-Khairāti wa Syawāriq-ul-Anwār fī Dzikr-ish-Shalāti ‘alan-Nabiyy-il-Mukhtar.
Karya: Muḥammad ibn Sulaimān al-Jazūlī
 
Penerjemah: Tatam Wijaya
Penerbit: Zaman

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمَلِ وَ الْحَصَى فِيْ مُسْتَقَرِّ الْأَرْضِيْنَ شَرْقِهَا وَ غَرْبِهَا وَ سَهْلِهَا وَ جِبَالِهَا مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak pasir dan kerikil yang ada di muka bumi, baik di dataran maupun di pegunungan sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ الْمِيَاهِ الْعَذْبَةِ وَ الْمِلْحَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak air tawar dan air asin sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيْدِ أَرْضِكَ فِيْ مُسْتَقَرِّ الْأَرْضِيْنَ شَرْقِهَا وَ غَرْبِهَا وَ سَهْلِهَا وَ جِبَالِهَا وَ أَوْدِيَتِهَا وَ طَرِيْقِهَا وَ عَامِرِهَا وَ غَامِرِهَا إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْهَا وَ مَا فِيْهَا مِنْ حَصَاةٍ وَ مَدَرٍ وَ حَجَرٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak yang Engkau ciptakan di atas tanah baru-Mu di muka bumi, baik di sebelah timur maupun barat, baik di dataran maupun pegunungan, baik di lembah maupun di jalanan, baik di tempat ramai maupun di tempat sepi, termasuk kerikil, tanah liat, dan batu yang Engkau ciptakan di atasnya, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الْأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِهَا وَ شَرْقِهَا وَ غَرْبِهَا وَ سَهْلِهَا وَ جِبَالِهَا وَ أَوْدِيَتِهَا وَ أَشْجَارِهَا وَ ثِمَارِهَا وَ أَوْرَاقِهَا وَ زُرُوْعِهَا وَ جَمِيْعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِهَا وَ بَرَكَاتِهَا مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sang Nabi sebanyak tumbuhan bumi, baik di sebelah qiblat, timur maupun barat, baik di dataran, pegunungan, maupun di lembah, berupa pohon, buah, daun, cabang, dan segala yang keluar dari tumbuhan dan keberkahan bumi itu, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الشَّيَاطِيْنِ وَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak jinn, manusia, dan syaithān yang Engkau ciptakan dan Engkau adalah Pencipta mereka, sampai hari Kiamat setiap hari sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِيْ أَبْدَانِهِمْ وَ فِيْ وُجُوْهِهِمْ وَ عَلَى رُؤُوْسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak bulu yang ada pada tubuh, wajah, dan kepala mereka, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَ طَيَرَانِ الْجِنِّ وَ الشَّيَاطِيْنِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak kepakan sayap burung serta terbangan jinn dan syaithān, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَهِيْمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى جَدِيْدٍ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيْرٍ أَوْ كَبِيْرٍ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا مِنْ إِنْسِهَا وَ جِنِّهَا وَ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak binatang yang Engkau ciptakan di muka bumi, baik yang kecil maupun yang besar, baik di timur maupun di barat, baik di kalangan manusia maupun jinn, yang tidak mengetahui kecuali Engkau, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak langkah mereka di muka bumi, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari Kiamat, setiap harinya sebanyak seribu kali.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّيْ عَلَيْهِ، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَ الْمَطَرِ وَ النَّبَاتِ، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَىْءٍ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak yang bershalawat kepadanya. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepadanya sebanyak orang-orang yang tidak bershalawat kepadanya. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebanyak segala sesuatu.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرَةِ وَ الْأُوْلَى، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ شَابًا زَكِيًّا، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَهْلًا مَرْضِيًّا، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مُنْذُ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا، وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ،

Ya Allah, limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad di kala malam mulai gelap. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad di saat siang mulai terang. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad baik di akhirat maupun di dunia. Limpahkan pula shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebagai pemuda yang suci. Limpahkan shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sebagai kahlan (orang yang berusia antara 30-50 tahun) yang diridhāi. Limpahkan shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sejak beliau berada dalam buaian. Limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada tuan kami Muḥammad sampai tak ada sedikit pun shalawat yang tersisa.

اللّهُمَّ وَ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الَّذِيْ وَعَدْتَهُ الَّذِيْ إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ وَ إِذَا سَأَلَ أَعْطَيْتَهُ،

Ya Allah, berikanlah kepada tuan kami Muḥammad kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan, yang jika ia berkata, Engkau benarkan, dan jika ia meminta, Engkau berikan.

اللّهُمَّ و أَعْظِمْ بُرْهَانَهُ وَ شَرِّفْ بُنْيَانَهُ وَ أَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَ بَيِّنْ فَضِيْلَتَهُ،

Ya Allah, agungkanlah buktinya, muliakanlah bangunannya, jelaskanlah ḥujjahnya, terangkanlah keutamaanya.

اللّهُمَّ وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِيْ أُمَّتِهِ، وَ اسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ وَ تَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَ تَحْتَ لِوَائِهِ وَ اجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَائِهِ وَ أَوْرِدْنَا حَوْضَهُ وَ اسْقِنَا بِكَأْسِهِ وَ انْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ اللّهُمَّ آمِيْنَ،

Ya Allah, terimalah syafā‘at bagi umatnya. Berilah kami kemampuan mengikuti sunnahnya. Wafatkanlah kami dalam agamanya. Himpunlah kami dalam kelompoknya dan di bawah panjinya. Jadikanlah kami sebagai kawannya. Datangkanlah kami pada telaganya. Tuangi kami dengan gelasnya. Berilah kami manfaat dengan mencintainya. Ya Allah, kabulkanlah!

وَ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الَّتِيْ دَعَوْتُكَ بِهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتَ وَ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَ أَنْ تَرْحَمَنِيْ وَ تَتُوْبَ عَلَيَّ وَ تُعَافِيْنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَاءِ وَ الْبَلْوَاءِ وَ أَنْ تَغْفِرْ لِيْ (وَ لِوَالِدَيَّ) وَ تَرْحَمَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ قَارِئِ هذَا الْكِتَابِ الْمُذْنِبِ الْخَاطِئِ الضَّعِيْفِ وَ أَنْ تَتُوْبَ عَلَيْهِ إِنَّكَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ، اللّهُمَّ آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

Dan aku memohon kepada-Mu, dengan nama-namaMu yang kupanjatkan dalam doaku, agar Engkau bershalawat kepada tuan kami Muḥammad sebanyak apa yang Engkau gambarkan dan yang tidak ada yang mengetahui selain Engkau. Aku memohon agar Engkau menyayangiku, mengampuniku, dan menyelamatkanku dari semua bencana dan ujian, memaafkanku dan merahmati kaum mu’minīn dan mu’mināt, kaum muslimīn dan muslimāt, baik yang masih ada maupun yang telah tiada, mengampuni hamba-Mu yang membaca buku ini, yang berdosa, yang salah, dan yang lemah. Sesungguhnya, Engkau adalah Dzāt Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.