000-2 Tentang Kalam Balaghah – Terjemah Jauhar-ul-Maknun

Dari Buku:
Terjemah Jauhar-ul-Maknūn
(Ilmu Balaghah)
Oleh: Abdurrahman al-Ahdori

Alih Bahasa: Achmad Sunarto
Penerbit: MUTIARA ILMU – Surabaya

PASAL II

TENTANG KALĀM BALĀGHAH

 

Ilmu Balāghah ialah ilmu yang mempelajari kefasihan bicara, yang meliputi ilmu-ilmu Ma‘ānī, Bayān dan Badī‘.

وَ جَعَلُوْا بَلَاغَةَ الْكَلَامِطَبَاقَةً لِمُقْتَضَى الْمَقَامِ

Artinya:

Para ulama ahli Ma‘ānī menjadikan definisi kalām balāghah itu, ialah sesuainya kalam itu dengan muqtadh-al-maqām-nya (keadaannya serta fashāḥah).

Adapun contoh-contohnya seperti:

1. Lafaz: (الْجَهْلُ مُضِرٌّ، زَيْدٌ جَاهِلٌ) yang diucapkan kepada kholi dzihni (orang yang kosong hatinya dari keragu-raguan).

2. Lafaz: (إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ، وَ إِنَّ زَيْدًا جَاهِلٌ) yang diucapkan kepada orang yang ragu-ragu atau orang yang ingkar.

3. Bagi orang yang sangat ragu-ragu atau sangat ingkar, ditambah dengan lam huruf qosam atau huruf qosam, seperti: (إِنَّ اللهَ لَعَلِيْمٌ، وَ إِنَّ زَيْدًا لَجَاهِلٌ).

5 Komentar

  1. Nila saskia putri berkata:

    Mudah untuk dipahami???

    1. Muslim berkata:

      Alhamdulillah. Semoga bermanfaat.?

  2. aziz muslim berkata:

    الحمد لله ربالعالمين….
    semoga menjadi amal ibadah dan mendapat barokah manfaat ilmu .
    amiiiin.

    minta izin untuk menimba ilmu ustadz.

    1. Muslim berkata:

      Aamiiinx3. Bismillah. Semoga bermanfaat untuk semua.

  3. Soraa berkata:

    Alhamdulilah semoga bermanfaat

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.