Sunan Nasa’i no.75 s.d 77 – Mukjizat Nabi S.A.W. Terkait Wudhu’

سنن النسائي ٥٧: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِيْ طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ حَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوْءَ فَلَمْ يَجِدُوْهُ فَأُتِيَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِوَضُوْءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيْ ذلِكَ الْإِنَاءِ وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوْا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوْا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.

Sunan Nasā’ī 75: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Mālik, dari Isḥāq bin ‘Abdullāh bin Abī Thalḥah, dari Anas dia berkata: “Aku melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam -waktu ‘Ashar sudah tiba- dan orang-orang mencari air wudhu’, namun belum mendapatkannya. Lalu dibawakan kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam air wudhu’, dan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam meletakkan tangannya ke dalam bejana tersebut. Beliau kemudian memerintahkan orang-orang untuk berwudhu’. Aku melihat air mengalir dari bawah jari-jari beliau, sehingga mereka berwudhu’ sampai orang yang terakhir.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 11898.

سنن النسائي ٦٧: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوْا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَ يَقُوْلُ حَيَّ عَلَى الطَّهُوْرِ وَ الْبَرَكَةِ مِنْ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ
قَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِيْ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَ خَمْسُ مِائَةٍ.

Sunan Nasā’ī 76: Telah mengabarkan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm dia berkata: Telah memberitakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq dia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyān, dari al-A‘masy, dari Ibrāhīm, dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullāh dia berkata: “Kami pernah bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan mereka tidak mendapatkan air. Lalu dibawakan kepada beliau sebuah bejana kecil. Beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana tersebut. Setelah itu aku melihat air memancar dari celah-celah jari-jarinya. Beliau kemudian bersabda: ‘Mari bersuci dan memperoleh keberkahan dari Allah ‘azza wa jalla.’ Al-A‘masy berkata: maka telah menceritakan kepadaku Sālim bin Abū Ja‘d dia berkata: aku bertanya kepada Jābir: “Berapa orang kalian saat itu?” Jābir menjawab: “seribu lima ratus orang.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.

سنن النسائي ٧٧: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَضُوْءًا فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَ يَقُوْلُ تَوَضَّئُوْا بِسْمِ اللهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوْا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ. قَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِيْنَ.

Sunan Nasā’ī 77: Telah mengabarkan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm dia berkata: Telah memberitakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma‘mar, dari Tsābit dan Qatādah, dari Anas, dia berkata: “Sebagian sahabat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam mencari air wudhu’, maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Apakah di antara kalian ada yang membawa air? ‘ Lalu beliau meletakkan tangannya ke dalam bejana dan berkata: ‘Berwudhu’lah dengan mengucapkan bismillāh!‘. Setelah itu aku melihat air mengalir dari celah-celah jari-jari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam hingga mereka semua berwudhu’ sampai orang yang terakhir.” Tsābit berkata: “Aku bertanya kepada Anas: ‘Berapakah jumlah mereka yang kamu lihat? ‘ dia menjawab: ‘sekitar tujuh puluh orang’.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ-ul-Isnād.

Pembanding: MA: 12233.