Sunan Nasa’i no.60 s.d 62 – Variasi Do’a Iftitah Dan Do’a Shalat Jenazah (Do’a Takbir Ketiga)

سنن النسائي ٠٦: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيْ زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيْرٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِيْ أَنْتَ وَ أُمِّيْ يَا رَسُوْلَ اللهِ مَا تَقُوْلُ فِيْ سُكُوْتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيْرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِيْ مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِيْ مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَ الْمَاءِ وَ الْبَرَدِ.

Sunan Nasā’ī 60: Telah mengabarkan kepada kami ‘Alī bin Ḥujr dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarīr, dari ‘Umārah bin al-Qa‘qā‘, dari Abū Zur‘ah bin ‘Amr bin Jarīr, dari Abū Hurairah dia berkata: “Apabila Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memulai shalat, beliau diam beberapa saat. Aku lalu bertanya kepadanya: “Ayah dan Ibuku sebagai jaminan wahai Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, apa yang kamu ucapkan tatkala berdiam antara takbir dan bacaan (al-Fātiḥah)? ‘Beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Aku membaca: ” Ya Allah, jauhkan antara aku dan kesalahanku sebagaimana Engkau jauhkan antara timur dan barat. Ya Allah bersihkan (sucikan) dariku kesalahanku sebagaimana Engkau bersihkan (sucikan) baju yang putih dari kotoran. Ya Allah cucilah (bersihkanlah) aku dari kesalahan-kesalahanku dengan salju, air, dan embun.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 702; SM: 940; SN: 885; SIM: 797; MA: 6867, 10005; SD: 1216.

سنن النسائي ١٦: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ وَ نَقِّ قَلْبِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ.

Sunan Nasā’ī 61: Telah mengabarkan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm dia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarīr, dari Hisyām bin ‘Urwah, dari Bapaknya, dari ‘Ā’isyah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Ya Allah, bersihkanlah kesalahanku dengan air salju (es) dan air embun, dan sucikan (bersihkan) hatiku dari kesalahanku sebagaimana engkau mensucikan (membersihkan) pakaian putih dari kotoran.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SN: 331, 332.

سنن النسائي ٢٦: أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيْبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُوْلُ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَ هُوَ يَقُوْلُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ وَ عَافِهِ وَ اعْفُ عَنْهُ وَ أَكْرِمْ نُزُلَهُ وَ أَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَ اغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَ الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ وَ نَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ.

Sunan Nasā’ī 62: Telah mengabarkan kepada kami Hārūn bin ‘Abdullāh dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma‘n berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu‘āwiyah bin Shāliḥ, dari Ḥabīb bin ‘Ubaid, dari Jubair bin Nufair berkata: Saya mendengar ‘Auf bin Mālik berkata: “Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menshalati jenazah, dan aku mendengar doa beliau, sambil mengucapkan”: “Ya Allah, ampuni dia dan kasih sayangilah dia. Berilah keselamatan, Maafkan dan muliakan tempatnya. Lapangkanlah keadaannya. Basuhlah dengan air, salju, dan air embun. Bersihkanlah dari kesalahannya sebagaimana kain putih yang dibersihkan dari kotoran.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 1600, 1601; SN: 1957, 1958; SIM: 1489.