Sunan Nasa’i no.318 s.d 319 – Tayammum Untuk Yang Junub
سنن النسائي ٣١٨: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوْ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيْقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ وَ أَبِيْ مُوْسَى فَقَالَ أَبُوْ مُوْسَى أَوْ لَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيْدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيْكَ أَنْ تَقُوْلَ هكَذَا وَ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِيْنِهِ وَ بِيَمِيْنِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَ وَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ أَوَ لَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.
Sunan Nasā’ī 318: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin al-‘Allā’ dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū Mu‘āwiyah dia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-A‘masy, dari Syaqīq, dia berkata: “Aku duduk bersama ‘Abdullāh dan Abū Mūsā. Abū Mūsā lalu berkata: ‘Apakah kamu belum mendengar perkataan ‘Ammār terhadap ‘Umar: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah mengutusku dalam suatu keperluannya, lantas aku junub dan tidak mendapatkan air, maka aku berguling-guling ke tanah. Kemudian aku datang kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan menyebutkan hal tersebut kepada beliau. Lalu beliau bersabda: “Cukuplah bagimu untuk mengatakan begini”. Lalu Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam menepukkan kedua tangannya ke tanah sekali tepukan, lalu beliau mengusap kedua telapak tangannya, kemudian mengibaskan dan menepukkan telapak tangan kirinya ke telapak tangan kanannya, dan telapak tangan kanan ditepukkan ke telapak kiri, lalu mengusapkan kedua telapak tangannya dan wajahnya?” ‘Abdullāh berkata: ‘Apakah kamu tidak melihat ‘Umar yang tidak puas dengan ucapan ‘Ammār?”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 326, 334; SM: 552; SAD: 274, 275; SIM: 562; MA: 17607, 17608, 18130, 18721.
سنن النسائي ٣١٩: أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِيْ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ أَنْ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ رَأَى رَجُلًا مُعْتَزِلًا لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَصَابَتْنِيْ جَنَابَةٌ وَ لَا مَاءَ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيْدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيْكَ.
Sunan Nasā’ī 319: Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh, dari ‘Auf, dari Abū Rajā’ dia berkata: Saya mendengar ‘Imrān bin Ḥushain, bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam melihat seseorang laki-laki yang menyendiri dan tidak ikut shalat bersama orang-orang, maka beliau bersabda: “Wahai fulan, apa yang menghalangimu untuk tidak ikut shalat dengan orang-orang (berjama‘ah)?” Ia menjawab: “Wahai Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam! Aku sedang junub dan tidak ada air.” Beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Hendaknya kamu menggunakan debu, karena hal itu cukup bagimu.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 331, 335.