Sunan Nasa’i no.312 s.d 314 – Tayammum Ketika Safar
سنن النسائي ٣١٢: أَخْبَرَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِيْ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِيْ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ عَرَّسَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِأُولَاتِ الْجَيْشِ وَ مَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَ لَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُوْ بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيْدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُوْنَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَضَرَبُوْا بِأَيْدِيْهِمْ الْأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوْا أَيْدِيَهُمْ وَ لَمْ يَنْفُضُوْا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوْا بِهَا وُجُوْهَهُمْ وَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَ مِنْ بُطُوْنِ أَيْدِيْهِمْ إِلَى الْآبَاطِ.
Sunan Nasā’ī 312: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Yaḥyā bin ‘Abdullāh dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya‘qūb bin Ibrāhīm dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bapaku, dari Shāliḥ, dari Ibnu Syihāb berkata; Telah menceritakan kepada kami ‘Ubaidullāh bin ‘Abdullāh bin ‘Utbah, dari Ibnu ‘Abbās, dari ‘Ammār dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengistirahatkan pasukannya dan beliau bersama ‘Ā’isyah -istrinya- dan ternyata kalungnya yang dari Akik Zhifar (daerah di Yaman), terputus, maka orang-orang mencari kalung tersebut hingga terbit fajar, sedangkan orang-orang tidak mempunyai air. Abū Bakar marah kepada ‘Ā’isyah dan berkata: “Kamu menyebabkan manusia tertahan, padahal mereka tidak mempunyai air!” Lalu Allah ‘azza wa jalla menurunkan keringanan tayamum dengan debu. ‘Ammār berkata: “Lalu orang-orang berdiri bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, mereka menepukkan kedua tangan ke tanah, kemudian mengangkat tangan tanpa menghilangkan debu sedikitpun, dan mengusapkannya ke wajah dan tangan sampai siku-siku, dan dari telapak tangan mereka sampai ke ketiak.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 17603.
سنن النسائي ٣١٣: أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيْمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِالتُّرَابِ فَمَسَحْنَا بِوُجُوْهِنَا وَ أَيْدِيْنَا إِلَى الْمَنَاكِبِ.
Sunan Nasā’ī 313: Telah mengabarkan kepada kami al-‘Abbās bin ‘Abd-ul-‘Azhīm al-‘Anbarī dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Muḥammad bin Asmā’ dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, dari Mālik, dari az-Zuhrī, dari ‘Ubaidillāh bin ‘Abdullāh bin ‘Utbah bahwa dia telah mengabarkan kepadanya dari Bapaknya dari ‘Ammār bin Yāsir dia berkata: “Kami tayamum bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dengan debu. Kami mengusap wajah dan tangan sampai ke bahu.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 559.
سنن النسائي ٣١٤: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيْ مَالِكٍ وَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَ الشَّهْرَيْنِ وَ لَا نَجِدُ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدْ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَ كَذَا وَ نَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ الصَّعِيْدُ لَكَافِيْكَ وَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيْهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَ بَعْضَ ذِرَاعَيْهِ
فَقَالَ اتَّقِ اللهَ يَا عَمَّارُ فَقَالَ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ قَالَ وَ لكِنْ نُوَلِّيْكَ مِنْ ذلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ.
Sunan Nasā’ī 314: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Basysyār dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān, dari Salamah, dari Abū Mālik dan ‘Abdullāh bin ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abzā, dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abzā berkata: “Kami sedang di sisi ‘Umar, lalu datang laki-laki dan berkata: ‘Wahai Amīr-ul-Mu’minīn, kadang kita melakukan perjalanan selama satu atau dua bulan dan tidak mendapatkan air? ‘ ‘Umar menjawab: “Jika aku tidak mendapatkan air maka aku tidak shalat hingga mendapatkannya” ‘Ammār berkata: “Wahai Amīr-ul-Mu’minīn, apakah kamu ingat tatkala berada di suatu daerah dan kita sedang menggembala unta, engkau mengetahui bahwa kita junub?” Ia menjawab: “Ya” Maka aku berguling-guling di tanah, lalu kita datang kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan beliau tertawa lantas bersabda: ‘Bila itu debu, maka itu telah mencukupi kalian‘. Kemudian beliau menepukkan kedua telapak tangannya ke tanah lalu meniupkannya, dan mengusapkannya ke wajah dan sebagian lengannya?” ‘Umar berkata: “Ya ‘Ammār, bertakwalah kepada Allah!” ‘Ammār menjawab, “Wahai Amīr-ul-Mu’minīn, bila engkau mau maka aku tidak akan menyebutkannya.” ‘Umar berkata: “Tidak, tetapi kita memasrahkan hal tersebut kepadamu.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ Tanpa Menggunakan Redaksi….
Pembanding: SIM: 562; MA: 17608, 18125.