Sunan Nasa’i no.309 s.d 311 – Tayammum Ketika Tidak Safar
سنن النسائي ٣٠٩: أَخْبَرَنَا الرَّبِيْعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيْعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُوْلُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُوْنَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِيْ جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُوْ جُهَيْمٍ أَقْبَلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ وَ لَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَلَيْهِ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ.
Sunan Nasā’ī 309: Telah mengabarkan kepada kami ar-Rabī’ bin Sulaimān dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘aib bin al-Laits, dari Bapaknya, dari Ja‘far bin Rabī‘ah, dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin Hurmuz, dari ‘Umair -budak Ibnu ‘Abbās- bahwa dia mendengar Ibnu ‘Abbās berkata: “Aku dan ‘Abdullāh bin Yasār -budak Maimūnah- datang menemui Abū Juhaim bin al-Ḥārits bin ash-Shammah al-Anshārī.” Abū Juhaim berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam datang dari arah sumur Jamal dan beliau berjumpa dengan seorang laki-laki. Ia (laki-laki tersebut) memberi salam, namun Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam tidak menjawabnya hingga beliau menghadap dinding lalu mengusap wajah dan keduanya tangannya, baru kemudian beliau membalas salam.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 554; SAD: 278, 280; MA: 16883.
سنن النسائي ٣١٠: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيْهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّيْ أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ قَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَ أَنْتَ فِيْ سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَ أَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيْكَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيْهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَ كَفَّيْهِ وَ سَلَمَةُ شَكَّ لَا يَدْرِيْ فِيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ.فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيْكَ مَا تَوَلَّيْتَ.
Sunan Nasā’ī 310: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Basysyār dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Salamah, dari Dzarr, dari Ibnu ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abzā, dari bapaknya: Bahwa ada seseorang yang datang kepada ‘Umar dan berkata: “Aku junub dan aku tidak mendapati air?” ‘Umar berkata: “Jangan shalat.” ‘Ammār bin Yāsir berkata: “Wahai Amīr-ul-Mu’minīn, apa kamu tidak ingat saat kita dalam pasukan dan kita sama-sama junub, kemudian engkau tidak shalat sedangkan aku berguling di debu lalu aku shalat. Lantas kita datang kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan menceritakan hal tersebut kepala beliau, dan beliau saw bersabda: “Cukuplah bagimu (tayamum).” Lalu beliau menepukkan kedua tangannya ke tanah dan meniup keduanya, lalu mengusap wajah dan kedua telapak tangannya -perawi ragu, sampai siku-siku atau kedua telapak tangan-?” ‘Umar berkata: “Aku memasrahkan kepadamu untuk berfatwa dengan ilmu yang kamu ketahui.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 326; SN: 317; SIM: 562; MA: 17611.
سنن النسائي ٣١١: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَجْنَبْتُ وَ أَنَا فِي الْإِبِلِ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيْكَ مِنْ ذلِكَ التَّيَمُّمُ.
Sunan Nasā’ī 311: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin ‘Ubaid bin Muḥammad dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū Aḥwash, dari Abū Isḥāq, dari Nājiyah bin Khufāf, dari ‘Ammār bin Yāsir dia berkata: “Aku pernah junub dan aku di atas unta. Aku tidak mendapatkan air, maka aku lalu berguling-guling di debu seperti hewan yang sedang berguling-guling. Kemudian aku datang kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan mengabarkan hal tersebut kepada beliau. Beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam kemudian bersabda: “Cukuplah bagimu bertayamum.“
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ Bimā Qablahu.
Pembanding: Tidak ada.