سنن النسائي ٢٨٥: أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِيْنٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَ أَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُوْنُسَ وَ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيْبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَ كَانَ اللَّيْثُ يَقُوْلُ نَدَبَةَ مَوْلَاةُ مَيْمُوْنَةَ عَنْ مَيْمُوْنَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ وَ هِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَ الرُّكُبَتَيْنِ فِيْ حَدِيْثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ.
Sunan Nasā’ī 285: Telah mengabarkan kepada kami al-Ḥārits bin Miskīn, telah dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, dari Ibnu Wahb, dari Yūnus dan al-Laits, dari Ibnu Syihāb, dari Ḥabīb -budak ‘Urwah- dari Budayyah -dan menurut al-Laits ia adalah budak Maimūnah yang fasih- dari Maimūnah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mempergauli salah satu istrinya yang sedang haid apabila memakai kain yang sampai ke tengah kedua pahanya dan kedua lututnya. Di dalam ḥadīts al-Laits (dikatakan) sebagai penghalangnya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 233, 1852; SN: 373; MA: 25619, 25622, 25624; SD: 1028, 1039.
- Tafsir: “Mereka Bertanya Kepadamu Tentang Haidh.”
سنن النسائي ٢٨٦: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِثٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْيَهُوْدُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوْهُنَّ وَ لَمْ يُشَارِبُوْهُنَّ وَ لَمْ يُجَامِعُوْهُنَّ فِي الْبُيُوْتِ فَسَأَلُوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَنْ ذلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ{ وَ يَسْأَلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوْهُنَّ وَ يُشَارِبُوْهُنَّ وَ يُجَامِعُوْهُنَّ فِي الْبُيُوْتِ وَ أَنْ يَصْنَعُوْا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ.
Sunan Nasā’ī 286: Telah mengabarkan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Ḥarb dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Salamah, dari Tsābit, dari Anas dia berkata: Bahwa orang Yahudi apabila ada istri mereka sedang haid, maka mereka tidak mengajak makan bersama, tidak mempergaulinya, dan tidak berkumpul bersamanya di rumah. Mereka bertanya kepada Nabi Allah shallallāhu ‘alaihi wa sallam tentang hal itu? Lalu Allah ‘azza wa jalla menurunkan ayat ” Mereka bertanya kepadamu tentang haid. Katakanlah, (Hai Muḥammad) bahwa itu adalah penyakit… (Qs. Al-Baqarah (2): 222) lalu Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memerintahkan mereka untuk ikut makan bersama, mempergaulinya, berkumpul dengan mereka di rumah, dan untuk berbuat apa saja selain bersetubuh.
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 11904, 13087.
- Menggauli Istri/Wanita Haidh Setelah Tahu Dilarang.
سنن النسائي ٢٨٧: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيْدِ عَنْ مُقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِيْنَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِيْنَارٍ.
Sunan Nasā’ī 287: Telah mengabarkan kepada kami ‘Amr bin ‘Alī dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaḥyā, dari Syu‘bah, dari al-Ḥakam, dari ‘Abd-ul-Ḥamid, dari Muqsam, dari Ibnu ‘Abbās, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda tentang seorang laki-laki yang menggauli istrinya dalam keadaan haid: “Bersedekah dengan satu Dīnār atau setengah Dīnār.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 230, 1853; ST: 126; SN: 367; SIM: 632; MA: 1928, 2015, 2329, 2464, 2700, 3253; SD: 1085, 1089, 1094, 1095, 1097, 1098.