Sunan Nasa’i no.222 s.d 225 – Mandi Pada Malam Hari Dan Berusaha Bertutup Ketika Mandi
سنن النسائي ٢٢٢: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ قُلْتُ الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً.
Sunan Nasā’ī 222: Telah mengabarkan kepada kami ‘Amr bin Hisyām dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad, dari Sufyān, dari Abū ‘Allā’, dari ‘Ubaidah bin Nusay, dari Ghudhaif bin al-Ḥārits bahwa dia pernah bertanya kepada ‘Ā’isyah radhiyallāhu ‘anhā, “Kapan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mandi di malam hari?” ‘Ā’isyah menjawab: ” Beliau kadang mandi pada permulaan malam, namun kadang pula pada akhir malam.” Aku berkata: “Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kelonggaran dalam masalah ini.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 465; SAD: 195, 1225; SN: 223, 401, 402; MA: 23314.
سنن النسائي ٢٢٣: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً.
Sunan Nasā’ī 223: Telah mengabarkan kepada kami Yaḥyā bin Ḥabīb bin ‘Arabī dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥammād, dari Burd, dari ‘Ubādah bin Nusay, dari Ghudaif bin al-Ḥārits dia berkata: “Aku masuk menemui ‘Ā’isyah radhiyallāhu ‘anhā, lalu aku bertanya kepadanya, ‘Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mandi pada permulaan malam atau pada akhir malam? ‘ ‘Ā’isyah menjawab: ‘Pada setiap waktu itu. Kadang ia mandi pada permulaan malam dan kadang pada akhir malam.” Aku berkata: ‘Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kelonggaran dalam masalah ini.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 465; SAD: 195, 1225; SN: 401, 402; MA: 23314.
سنن النسائي ٢٢٤: أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوْسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِيْ يَحْيَى بْنُ الْوَلِيْدِ قَالَ حَدَّثَنِيْ مُحِلُّ بْنُ خَلِيْفَةَ قَالَ حَدَّثَنِيْ أَبُو السَّمْحِ قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِيْ قَفَاكَ فَأُوَلِّيْهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ.
Sunan Nasā’ī 224: Telah mengabarkan kepada kami Mujāhid bin Mūsā dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān bin Mahdī berkata: Telah menceritakan kepadaku Yaḥyā bin al-Walīd dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muḥill bin Khalīfah berkata: Telah menceritakan kepadaku Abus-Samḥ berkata: “Aku pernah melayani Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam. Jika beliau hendak mandi, maka beliau berkata: ‘Palingkan mukamu dariku‘. Maka akupun memalingkan mukaku darinya dan menutupi beliau.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 605.
Catatan (ed.) : Fungsi ini mungkin telah tergantikan dengan adanya bilik/kamar mandi dimana kita bisa menghalangi pandangan orang lain ketika kita mandi.
سنن النسائي ٢٢٥: أَخْبَرَنَا يَعْقُوْبُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيْ مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيْلِ بْنِ أَبِيْ طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَ فَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ مَنْ هذَا قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِيْ ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ.
Sunan Nasā’ī 225: Telah mengabarkan kepada kami Ya‘qūb bin Ibrāhīm, dari ‘Abd-ur-Raḥmān, dari Mālik, dari Sālim, dari Abū Murrah -budak ‘Aqīl bin Abū Thālib- dari Ummu Hāni’ radhiyallāhu ‘anhā bahwa dia pernah pergi kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pada hari penaklukkan kota Makkah dan aku mendapati beliau sedang mandi, sedangkan Fāthimah menutupinya dengan kain, lantas dia memberi salam. Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam lalu berkata: “Siapa?” Aku katakan: “Ummu Hāni’.” Setelah selesai mandi beliau bangkit lalu shalat delapan raka‘at dengan kain yang diselimutkan di badannya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 271; SM: 509; MA: 23114.