Sunan Nasa’i no.148 s.d 151 – Faedah Wudhu’ (2/2)
سنن النسائي ١٤٨: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيْعَةَ بْنِ يَزِيْدَ عَنْ أَبِيْ إِدْرِيْسَ الْخَوْلَانِيِّ وَ أَبِيْ عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوْءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.
Sunan Nasā’ī 148: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin ‘Alī bin Ḥarb al-Marwazī dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Ḥubāb dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu‘āwiyah bin Shāliḥ, dari Rabī‘ah bin Yazīd, dari Abū Idrīs al-Khaulānī dan Abū ‘Utsmān, dari ‘Uqbah bin ‘Āmir al-Juhanī, dari ‘Umar bin Khaththāb radhiyallāhu ‘anhu, dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa berwudhu’ kemudian memperbaiki wudhu’nya lalu berdo’a: ‘Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah hamba dan utusan-Nya, dibukakan baginya delapan pintu surga, dan dia masuk lewat pintu manapun yang engkau kehendaki.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 886; ST: 50; SIM: 462; MA: 13291, 22594.
سنن النسائي ١٤٩: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَ هُوَ ابْنُ خَلِيْفَةَ عَنْ أَبِيْ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيْ حَازِمٍ قَالَ
كُنْتُ خَلْفَ أَبِيْ هُرَيْرَةَ وَ هُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هذَا الْوُضُوْءُ فَقَالَ لِيْ يَا بَنِيْ فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هذَا الْوُضُوْءَ سَمِعْتُ خَلِيْلِيْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوْءُ.
Sunan Nasā’ī 149: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Khalaf yaitu Ibnu Khalīfah, dari Abū Mālik al-Asyja‘ī, dari Abū Ḥāzim, dia berkata: “Aku di belakang Abū Hurairah, saat dia sedang berwudhu’ untuk shalat. Ia membasuh kedua tangannya sampai ketiaknya. Aku bertanya kepadanya, ‘Wahai Abū Hurairah! Wudhu’ apa ini? ‘ Ia menjawab: ‘Wahai Bani Farrūkh, kalian di sini? Andai aku tahu kalian di sini, aku tidak akan Wudhu’ seperti ini. Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Hiasan wudhu’ seorang mukmin akan sampai ke tempat badan yang terkena aliran air wudhu’.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 368; MA: 8485.
سنن النسائي ١٥٠: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِيْنَ وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ وَدِدْتُ أَنِّيْ قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوْا يَا رَسُوْلَ اللهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِيْ وَ إِخْوَانِي الَّذِيْنَ لَمْ يَأْتُوْا بَعْدُ وَ أَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوْا يَا رَسُوْلَ اللهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِيْ بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِيْ خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوْا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِيْنَ مِنَ الْوُضُوْءِ وَ أَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ.
Sunan Nasā’ī 150: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Mālik, dari ‘Allā’ bin ‘Abd-ur-Raḥmān, dari Bapaknya, dari Abū Hurairah radhiyallāhu ‘anhu bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam keluar dari pekuburan, lantas beliau mengucapkan: “As-Salāmu ‘alaikum wahai penghuni negeri kaum mukmin. Kami in sya’ Allāh akan menyusul kalian. Aku ingin melihat saudara-saudaraku!” mereka berkata: “Wahai Rasūlullāh, Bukankah kita semua ini bersaudara?” Beliau menjawab: “Ya, kalian adalah sahabat dan saudaraku dan tidak akan datang lagi setelah ini. Aku akan mendahului kalian menuju Ḥaudh.” Mereka berkata: Wahai Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam! bagaimana engkau tahu orang-orang setelah engkau dari umatmu?” Beliau bersabda: “Apakah kamu tahu kalau seseorang mempunyai seekor kuda yang ada putih-putihnya di ujung kepalanya yang berada di antara kuda-kuda yang hitam pekat? Bukankah ia akan mengenali kuda-kudanya?” mereka berkata: “Ya, tentu.” Beliau meneruskan sabdanya: “Mereka akan datang pada hari kiamat dengan wajah bersinar di wajahnya dari bekas wudhu’, dan aku tidak mendahului mereka masuk ke dalam telaga (Ḥaudh).”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 367; SAD: 2818; SN: 2012; SIM: 4296; MA: 7652, 8523, 8924, 23288, 2335, 23657, 24297; MM: 53.
سنن النسائي ١٥١: أَخْبَرَنَا مُوْسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ الْمَسْرُوْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيْعَةُ بْنُ يَزِيْدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِيْ إِدْرِيْسَ الْخَوْلَانِيِّ وَ أَبِيْ عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوْءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَ وَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.
Sunan Nasā’ī 151: Telah mengabarkan kepada kami Mūsā bin ‘Abd-ur-Raḥmān al-Masrūqī dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Ḥubāb dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu‘āwiyah bin Shāliḥ dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Rabī‘ah bin Yazīd ad-Dimasyqī, dari Abū Idrīs al-Khaulānī dan Abū ‘Utsmān, dari Jubair bin Nufair al-Ḥadhramī, dari ‘Uqbah bin ‘Āmir al-Juhainī, dia mengatakan bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa berwudhu’ dan memperbaiki wudhu’nya kemudian shalat dua raka’at, menghadap kepadanya dengan hati dan wajahnya, wajib baginya surga.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 155, 159, 5953; SM: 332; SAD: 96, 770, 886; MA: 377, 393, 395, 13291, 16439, 22594, 25556, 26225; SD: 690, 710.