Sunan Nasa’i no.144 s.d 147 – Faedah Wudhu’ (1/2)

109. Ganjaran Bagi Yang Berwudhu’ Sebagaimana Diperintahkan.

سنن النسائي ١٤٤: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوْا ثُمَّ رَجَعُوْا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَ عِنْدَهُ أَبُوْ أَيُّوْبَ وَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوْبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَ قَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِيْ أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذلِكَ إِنِّيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَ صَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ.أَكَذلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ: نَعَمْ.

Sunan Nasā’ī 144: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd dia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laits, dari Abū Zubair, dari Sufyān bin ‘Abd-ir-Raḥmān, dari ‘Āshim bin Sufyān ats-Tsaqafī, bahwa mereka ikut perang Sulāsil namun perang telah usai, sehingga mereka berjaga-jaga. Kemudian mereka kembali ke Mu‘āwiyah, dan di sisinya ada Abū Ayyūb dan ‘Uqbah bin ‘Āmir Lalu ‘Āshim berkata: “Wahai Abū Ayyūb! Kami ketinggalan perang tahun ini! Padahal Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memberitahukan orang yang shalat di masjid yang empat dosa-dosanya akan diampuni? Ia berkata: ‘Wahai keponakanku, maukah ku tunjukkan hal yang lebih mudah dari itu? Aku mendengar Rasūlullāh bersabda: “ Barang siapa berwudhū’ sebagaimana diperintahkan, maka dosa-dosanya yang lalu diampuni.” Bukankah begitu wahai ‘Uqbah? ‘ Dia menjawab: ‘ya’, ”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SIM: 1386; MA: 22490; SD: 711.

سنن النسائي ١٤٥: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوْءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ.

Sunan Nasā’ī 145: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin ‘Abd-ul-A‘lā, telah menceritakan kepada kami Khālid, dari Syu‘bah, dari Jāmi‘ bin Syadād berkata: Saya telah mendengar Ḥumrān bin Abān. Telah mengabarkan Abū Burdah di masjid, bahwasannya dia mendengar ‘Utsmān bercerita, dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam beliau bersabda: “Barang siapa menyempurnakan wudhu’ sebagaimana yang diperintahkan Allah, shalat lima waktu baginya merupakan penghapus dosa di antara lima waktu tersebut.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 339; SIM: 452; MA: 383, 443, 472.

سنن النسائي ١٤٦: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوْءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا.

Sunan Nasā’ī 146: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Mālik, dari Hisyām bin ‘Urwah, dari Bapaknya, dari Ḥumrān -Budak ‘Utsmān-, bahwa ‘Utsmān radhiyallāhu ‘anhu berkata: “Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘ Tidaklah seseorang berwudhu’ lalu memperbaiki wudhu’nya kemudian shalat, melainkan diampuni dosa yang ada di antara shalat tersebut dengan shalat lainnya sehingga dia melakukan shalat tersebut‘.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 334, 345; MM: 54.

سنن النسائي ١٤٧: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُوْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِيْ إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ أَبُوْ يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَ ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيْبٍ وَ أَبُوْ طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوْا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُوْلُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُوْلُ قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ كَيْفَ الْوُضُوْءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوْءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَ أَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَ اسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَ غَسَلْتَ وَجْهَكَ وَ يَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَ مَسَحْتَ رَأْسَكَ وَ غَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ للهِ عَزَّ وَ جَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ. قَالَ أَبُوْ أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُوْلُ أَكُلُّ هذَا يُعْطَى فِيْ مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَ اللهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّيْ وَ دَنَا أَجَلِيْ وَ مَا بِيْ مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ لَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَ وَعَاهُ قَلْبِيْ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Sunan Nasā’ī 147: Telah mengabarkan kepada kami ‘Amru bin Manshūr dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ādam bin Abū Iyās berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laits yaitu Ibnu Sa‘īd dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu‘āwiyah bin Shāliḥ dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abū Yaḥyā Sulaim bin ‘Āmir dan Dhamrah bin Ḥabīb dan Abī Thalḥah Nu‘aim bin Ziyād mereka telah berkata: Kami telah mendengar dari Abū Umāmah al-Bāhilī dia berkata: ” Aku mendengar ‘Amru bin ‘Abasah berkata: Aku pernah bertanya: ” Wahai Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bagaimana cara berwudhu’?” Beliau menjawab: “Adapun wudhu’, apabila kamu melakukan wudhu’ dan membasuh kedua telapak tanganmu lalu kamu mensucikan keduanya, maka keluarlah kesalahan-kesalahan dari celah-celah kuku-kukumu dan ujung jari-jarimu. Bila kamu berkumur dan memasukkan air ke dalam hidung. Serta membasuh mukamu dan kedua tanganmu sampai ke siku-siku dan mengusap kepalamu, dan membasuh kedua tanganmu sampai ke siku-siku dan mengusap kepalamu, kemudian membasuh kedua sampai ke kedua mata kaki, maka kamu membersihkan kesalahanmu. Jika kamu meletakkan mukamu ke hadapan Allah ‘azza wa jalla, maka kamu keluar dari kesalahanmu seperti kamu baru dilahirkan ibumu.“Abū Umāmah berkata: “Aku berkata: ‘wahai ‘Amru bin ‘Abasah! Lihat yang kamu katakan, apakah ini diberikan dalam satu majlis? ‘dia menjawab: ‘demi Allah, umurku sudah tua dan ajal semakin dekat, apa gunanya aku berdusta atas nama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam. Sungguh, kedua telingaku mendengar dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan hatiku masih sangat sadar bahwa itu dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam ‘.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.