سنن النسائي ٦٢١: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِيْنَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَ لَيَالِيَهُنَّ.
Sunan Nasā’ī 126: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān, dari ‘Āshim, dari Zirr, dari Shafwān bin ‘Assāl, dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memberi keringanan kepada kami bila dalam perjalanan, untuk tidak melepas khuf (sepatu-sepatu) kami selama tiga hari tiga malam.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Ḥasan.
Pembanding: ST: 89; MA: 17401.
سنن النسائي ٧٢١: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَ زُهَيْرٌ وَ أَبُوْ بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِيْنَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَ لَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَ بَوْلٍ وَ نَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ.
Sunan Nasā’ī 127: Telah mengabarkan kepada kami Aḥmad bin Sulaimān ar-Ruhāwī dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Ādam berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān bin ats-Tsaurī, Mālik bin Mighwal, Zuhair, dan Abū Bakar bin ‘Ayyāsy juga Sufyān bin ‘Uyainah, dari ‘Āshim, dari Zirr, dia berkata: “Aku bertanya kepada Shafwān bin ‘Assāl tentang mengusap kedua sepatu, ia menjawab: ” Bila kami dalam perjalanan, maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memerintahkan kami mengusap sepatu kami, dan tidak melepasnya selama tiga hari karena buang air besar atau buang air kecil, atau tidur, kecuali karena junub.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Ḥasan.
Pembanding: MA: 23652.
سنن النسائي ٨٢١: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ جَعَلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَ لَيَالِيَهُنَّ وَ يَوْمًا وَ لَيْلَةً لِلْمُقِيْمِ يَعْنِيْ فِي الْمَسْحِ.
Sunan Nasā’ī 128: Telah mengabarkan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm dia berkata: Telah memberitakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq dia berkata: Telah memberitakan kepada kami ats-Tsaurī, dari ‘Amru bin Qais al-Mulā’ī, dari al-Ḥakam bin ‘Utaibah, dari al-Qāsim bin Mukhaimirah radhiyallāhu ‘anhā, dari Syuraiḥ bin Hāni’, dari ‘Alī radhiyallāhu ‘anhu dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menentukan tiga hari tiga malam bagi Musāfir dan satu hari satu malam bagi yang bermukim (menetap) -yakni dalam hal mengusap sepatu-.
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 414; SIM: 547, 548; MA: 710, 741, 920, 1064, 1071, 1181, 20856, 20865, 20870, 20875, 20876; SD: 708.
سنن النسائي ٩٢١: أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِيْ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذلِكَ مِنِّيْ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيْمُ يَوْمًا وَ لَيْلَةً وَ الْمُسَافِرُ ثَلَاثًا.
Sunan Nasā’ī 129: Telah mengabarkan kepada kami Hannād bin as-Sarī, dari Abū Mu‘āwiyah, dari al-A‘masy, dari al-Ḥakam, dari al-Qāsim bin Mukhaimirah radhiyallāhu ‘anhā, dari Syuraiḥ bin Hāni’, dia berkata: “Aku bertanya kepada ‘Ā’isyah radhiyallāhu ‘anhā tentang mengusap kedua sepatu? lalu dia menjawab: ” Datanglah kepada ‘Alī, karena dia lebih tahu tentang hal tersebut daripada aku”. Lalu aku datang kepada ‘Alī untuk menanyakan hal itu. Ia menjawab: “Dulu Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memerintahkan kami agar orang yang bermukim mengusap sepatunya selama sehari semalam dan bagi yang Musāfir selama tiga hari tiga malam.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 863, 20859.