Sunan Nasa’i no.114 s.d 125 – Wudhu’ Nabi (5/5)
سنن النسائي ٤١١: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِيْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِيْ أَبِيْ وَ غَيْرُهُ عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيْ حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَ تَمَضْمَضَ وَ اسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هذَا وُضُوْءُ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.
Sunan Nasā’ī 114: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Ādam, dari Ibnu Abī Zā’idah berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku dan yang lainnya, dari Abū Isḥāq, dari Abū Ḥayyah al-Wādi‘ī berkata: “Saya melihat ‘Alī berwudhu’, dia mencuci kedua telapak tangannya tiga kali, berkumur-kumur dan memasukkan air ke hidung tiga kali, membasuh muka tiga kali, membasuh kedua lengan tiga kali-tiga kali, mengusap kepalanya, dan membasuh kedua kakinya tiga kali-tiga kali.” Kemudian dia berkata: “Ini adalah Wudhu’nya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 100, 105, 108; ST: 45; SIM: 409, 412, 450; MA: 380, 442, 496, 522, 866, 884, 901, 1279, 1280, 1285, 1289, 8223, 15848, 21189, 21278, 25774.
سنن النسائي ٥١١: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِيْنٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَ أَنَا أَسْمَعُ وَ اللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُوْنُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيْدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ
أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوْءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَ اسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوْئِيْ هذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوْئِيْ هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيْهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
Sunan Nasā’ī 115: Telah mengabarkan kepada kami Aḥmad bin ‘Amr bin as-Sarḥ dan al-Ḥārits bin Miskīn yang dibacakan kepadanya dan saya mendengar lafazhnya dari dia, dari Ibnu Wahb, dari Yūnus, dari Ibnu Syihāb, bahwasannya ‘Athā’ bin Yazīd al-Laitsī telah mengabarkan kepadanya, sesungguhnya Ḥumrān -budak ‘Utsmān- telah mengabarkan kepadanya, bahwa ‘Utsmān meminta air Wudhu’ dan dipakai untuk berwudhu’. Dia mencuci kedua telapak tangannya tiga kali, berkumur, dan memasukkan air ke hidung, membasuh mukanya tiga kali, membasuh tangan kanannya sampai siku tiga kali, membasuh tangan kiri seperti itu juga, mengusap kepalanya, kemudian membasuh kaki kanan sampai mata kaki tiga kali, dan membasuh kaki kiri seperti itu juga. Kemudian dia berkata: “Aku melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ seperti wudhu’ku ini.” Dia menambahkan bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa berwudhu’ seperti wudhu’ku ini, kemudian shalat dua raka’at -sedang ia dalam dua raka’at itu tidak mengajak hati bicara selain konsentrasi shalat-maka akan diampuni dosa-dosanya yang lalu.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: ST: 45; MA: 1279, 16558, 25774.
سنن النسائي ٦١١: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيْسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ وَ مَالِكٍ وَ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَ تَتَوَضَّأُ فِيْهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَ يَتَوَضَّأُ فِيْهَا.
Sunan Nasā’ī 116: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin ‘Allā’ dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Idrīs, dari ‘Ubaidullāh dan Mālik dan Ibnu Juraij, dari al-Maqburī, dari ‘Ubaid bin Juraij, dia berkata: “Aku pernah berkata kepada Ibnu ‘Umar, Aku melihatmu berwudhu’ dengan mengenakan sandal sibtiyyah (sandal yang terbuat dari kulit) ini? Ia menjawab: ” Aku melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ dengan mengenakannya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ada.
سنن النسائي ٧١١: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيْلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَمْسَحُ
وَ كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيْرٍ وَ كَانَ إِسْلَامُ جَرِيْرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِيَسِيْرٍ.
Sunan Nasā’ī 117: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥafsh, dari al-A‘masy, dari Ibrāhīm, dari Hammām, dari Jarīr bin ‘Abdullāh, bahwa dia pernah berwudhu’ dan mengusap kedua sepatunya. Lalu dia ditanya: “Apakah kamu mengusapnya?” dia menjawab: “Aku melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusapnya.” Para sahabat ‘Abdullāh merasa kagum dengan perkataan Jarīr ini, karena Jarīr masuk Islam beberapa saat sebelum wafatnya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 196, 350; SM: 402, 405, 409; ST: 86; SN: 118; SIM: 537; MA: 325, 15580, 15592, 17496, 18437, 18438, 22157.
سنن النسائي ٨١١: أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيْمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِيْ كَثِيْرٍ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيْهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ وَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Sunan Nasā’ī 118: Telah mengabarkan kepada kami al-‘Abbās bin ‘Abd-ul-‘Azhīm dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥarb bin Syaddād, dari Yaḥyā bin Abū Katsīr, dari Abū Salamah, dari Ja‘far bin ‘Amru bin ‘Umayyah adh-Dhamrī, dari ayahnya, bahwa dia pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ dan mengusap kedua sepatunya (Khuf).
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 176, 196; SM: 404, 405; SAD: 132, 137, 138; ST: 86, 87, 92, 93; SN: 123; SIM: 536, 537; MA: 83, 123, 211, 325, 15571, 15580, 16609, 16610, 16953, 16957, 17496, 17510, 17524, 18377, 18438, 18439, 18440, 21384, 21440, 21445, 21448, 21895, 22790; MM: 54; SD: 709.
سنن النسائي ٩١١: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ دُحَيْمٌ وَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَ اللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ دَخَلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ بِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَ يَدَيْهِ وَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى.
Sunan Nasā’ī 119: Telah mengabarkan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān bin Ibrāhīm Duḥaim dan Sulaimān bin Dāūd, sedangkan lafazhnya dari dia, dari Ibnu Nāfi‘, dari Dāūd bin Qais, dari Zaid bin Aslam, dari ‘Athā’ bin Yasār, dari Usāmah bin Zaid dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan Bilāl masuk ke daerah Aswāq, lalu beliau pergi untuk buang hajat, kemudian keluar.” Usāmah berkata: “Aku bertanya kepada Bilāl, ‘Apa yang beliau perbuat? ‘ Bilal menjawab: ‘Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pergi untuk buang hajat, kemudian berwudhu’. Beliau membasuh muka dan kedua tangannya, lalu mengusap kepalanya serta kedua sepatunya, kemudian shalat.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 176, 190; SN: 124; MA: 442, 15861, 21251.
سنن النسائي ٠٢١: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِيْنٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَ أَنَا أَسْمَعُ وَ اللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِيْ وَقَّاصٍ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Sunan Nasā’ī 120: Telah mengabarkan kepada kami Sulaimān bin Dāūd dan Ḥārits bin Miskīn, dari Ibnu Wahb, dari ‘‘Amru bin al-Ḥārits dari Abun-Nadhrī, dari Abū Salamah bin ‘Abd-ur-Raḥmān, dari ‘Abdullāh bin ‘Umar, dari Sa‘d bin Abī Waqqāsh, dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, bahwa beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap kedua sepatunya.
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 195, 196; SM: 411, 413; SAD: 134; ST: 94; SN: 121; SIM: 540; MA: 83, 84, 211, 1380, 2821, 16609, 16610, 16953, 16957, 21440, 21443, 21445, 21448, 22759, 22773, 22790; SD: 704.
سنن النسائي ١٢١: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ وَ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوْسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِيْ وَقَّاصٍ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ.
Sunan Nasā’ī 121: Telah mengabarkan kepada kami, Qutaibah dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl -yaitu Ibnu Ja‘far- dari Mūsā bin ‘Uqbah, dari Abun-Nadhri, dari Abū Salamah, dari Sa‘ad bin Abī Waqqāsh, dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, – tentang mengusap kedua sepatu-hal itu tidak apa-apa.
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 196; MA: 83, 211, 1373, 1380, 16609, 16610, 16953, 16957, 21440, 21445, 21448, 22790.
سنن النسائي ٢٢١: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيْسَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوْقٍ عَنِ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا.
Sunan Nasā’ī 122: Telah mengabarkan kepada kami ‘Alī bin Khasyram dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Isā, dari al-A‘asy, dari Muslim, dari Masrūq, dari Mughīrah bin Syu‘bah, dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam keluar untuk buang hajat, dan setelah kembali aku menjumpai beliau, dan aku sedang membawa ember, maka aku menuangkan air tersebut untuk beliau. Beliau lalu membasuh kedua tangannya, membasuh mukanya, kemudian membasuh kedua lengannya namun selempangnya terlalu sempit, maka beliau keluarkan lengannya dari bawah selempang, lantas beliau basuh keduanya, dan mengusap kedua sepatunya, setelah itu beliau mengerjakan shalat bersama kami.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ-ul- Isnād.
Pembanding: SAD: 116, 128; MA: 16558, 17458, 17461, 17516.
سنن النسائي ٣٢١: أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيْرَةِ عَنْ أَبِيْهِ الْمُغِيْرَةِ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيْرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيْهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Sunan Nasā’ī 123: Telah mengabarkan kepada kami, Qutaibah bin Sa‘īd dia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laits bin Sa‘d dari Yaḥyā dari Sa‘d bin Ibrāhīm, dari Nāfi‘ bin Jubair dari ‘Urwah bin Mughīrah dari Mughīrah bin Syu‘bah, dari Rasūlullāh shallallāhu ‘laihi wa sallam. bahwa beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah keluar untuk buang hajat, maka Mughīrah bin Syu‘bah mengikutinya dengan membawa seember air. Lalu dia menuangkannya kepada beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam hingga beliau selesai dari hajatnya. Kemudian beliau berwudhu’ dan mengusap kedua khufnya (sepatunya).
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 176, 196; SM: 404, 405, 409; ST: 13, 93; SIM: 541; MA: 83, 123, 188, 211, 1531, 15592, 16609, 16610, 16953, 16957, 17524, 18440, 21384, 21440, 21445, 21448, 22157, 22324, 22790; MM: 64.
سنن النسائي ٤٢١: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُوْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيْلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيْرَةُ وَ امْضُوْا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَ مَعِيْ إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَ مَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِ جُبَّةٌ رُوْمِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَ يَدَيْهِ وَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
Sunan Nasā’ī 124: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Manshūr berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān berkata: Saya mendengar Ismā‘īl bin Muḥammad bin Sa‘d berkata: Saya mendengar Hamzah bin al-Mughīrah bin Syu‘bah bercerita dari ayahnya berkata: “Aku pernah bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Wahai Mughīrah, belakangan saja! Dan kalian wahai manusia teruslah berjalan.” Aku pun memperlambat diri dan aku membawa seember air, sedang sahabat lain tetap berlalu. Kemudian Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pergi buang hajat. Setelah beliau selesai, aku pergi menuangkan air untuk beliau, sedangkan beliau memakai jubah buatan Romawi yang sempit lengan bajunya, sehingga beliau tidak bisa mengeluarkan tangannya dari dalam lengan bajunya, maka beliau mengeluarkannya dari jubahnya. Beliau membasuh wajah dan kedua tangannya, mengusap kepalanya, dan mengusap kedua khufnya (sepatunya).
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ-ul-Isnād.
Pembanding: SB: 176, 190, 196, 350; SM: 402, 405; SAD: 100; SIM: 537; MA: 15861, 17525, 21251, 22157.
سنن النسائي ٥٢١: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيْ قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيْلَ عَنِ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَ النَّعْلَيْنِ قَالَ أَبُوْ عَبْد الرَّحْمنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هذِهِ الرِّوَايَةِ وَ الصَّحِيْحُ عَنْ الْمُغِيْرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Sunan Nasā’ī 125: Telah mengabarkan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm, telah menceritakan kepada kami Wakī‘, telah menceritakan kepada kami Sufyān, dari Abū Qais, dari Ḥudzail bin Syuraḥbīl, dari Mughīrah bin Syu‘bah, bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap kedua kaos kakinya dan kedua sandalnya. ‘Abd-ur-Raḥmān berkata: “Kami tidak mengetahui seorangpun yang mengikuti Abū Qais mengenai riwayat ini, dan yang benar adalah dari al-Mughīrah bahwasannya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap kedua khufnya (sepatunya).
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 552; MA: 17496.