Peringatan ke6 – Peringatan2 di dalam Hadits2 Qudsi oleh Imam al-Ghazali

الْمَوْعِظَةُ السَّادِسَةُ

Peringatan Keenam.

يَقُوْلُ اللهُ تَعَالى:

Allah ta‘ālā berfirman:

يَا بْنَ آدَمَ! مَا خَلَقْتُكُمْ لأَسْتَكْثِرَ بِكُمْ مِنْ قِلَّةٍ،

“Wahai anak-cucu Ādam! Aku tidak menciptakanmu hanya untuk perbanyakkan yang sedikit,

وَ لاَ لأَسْتَأْنِسَ بِكُمْ مِنْ وَحْشَةٍ،

Bukan karena ingin berteman karena kesepian,

وَ لاَ لأَسْتَعِيْنَ بِكُمْ عَلى أَمْرٍ عَجَزْتُ عَنْهُ،

Bukan karena ingin meminta bantuanmu dalam urusan yang Aku tidak mampu,

وَ لاَ لِجَلْبِ مَنْفَعَةٍ وَ لاَ لِدَفْعِ مَضَرَّةٍ،

Bukan karena ingin menarik keberuntungan atau menolak kemudharatan (bahaya),

بَلْ خَلَقْتُكُمْ لِتَعْبُدُوْنِيْ طَوِيْلاً،

Akan tetapi, Aku ciptakanmu hanya untuk menyembah-Ku sepanjang waktu,

وَ تَشْكُرُوْنِيْ كَثِيْرًا،

Agar banyak bersyukur kepada-Ku,

وَ تُسَبِّحُوْنِيْ بُكْرَةً وَ أَصِيْلاً،

Dan bertasbih kepada-Ku pagi dan sore.

يَا بْنَ آدَمَ!، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَ آخِرَكُمْ،

Wahai anak-cucu Ādam! Andaikan yang pertama dan yang terakhir di antara kalian,

وَ جِنَّكُمْ وَ إِنْسَكُمْ،

Jin dan manusia,

وَ صَغِيْرَكُمْ وَ كَبِيْرَكُمْ

Baik yang muda maupun yang tua,

وَ حُرَّكُمْ وَ عَبْدَكُمْ،

Baik yang merdeka maupun yang hamba,

اِجْتَمِعُوْا عَلى طَاعَتِيْ مَا زَادَ ذلِكَ فِيْ مُلْكِيْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ،

Semua berkumpul untuk ta‘at kepada-Ku, sedikit pun tidak akan menambahkan kekuasaan-Ku, meski pun seberat dzarrah (benda yang paling kecil).

وَ مَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ،

Barang siapa berjihad (bersungguh-sungguh), sesungguhnya ia berjihad untuk dirinya sendiri,

إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِيْنَ،

Sesungguhnya, Allah sama sekali tidak membutuhkan alam semesta.

يَا بْنَ آدَمَ!، كَمَا تُؤْذِيْ يُؤْذى بِكَ،

Wahai anak-cucu Ādam! Sebagaimana engkau menyakiti, engkau akan disakiti!

وَ كَمَا تَعْمَلُ يُعْمَلُ بِكَ،

Dan sebagaimana engkau berbuat, itulah yang akan diperbuat terhadapmu!