Peringatan ke28 – Peringatan-Peringatan di dalam Hadits-Hadits Qudsi oleh Imam al-Ghazali

الْمَوْعِظَةُ الثَّامِنَةُ وَ الْعِشْرُوْنَ

Peringatan Kedua Puluh Delapan.

يَقُوْلُ اللهُ تَعَالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ!

Allah ta‘ālā berfirman: “Wahai manusia!

كَيْفَ رَغِبْتُمْ فِيْ دُنْيَا فَانِيَةٍ زَائِلَةٍ، وَ حَيَاةٍ مُنْقَطِعَةٍ؟

Bagaimana mungkin engkau mendambakan dunia yang fana yang akan menghilang, dan kehidupan yang sangat sementara,

فَإِنَّ لِلطَّائِعِيْنَ الْجِنَانِ يَدْخُلُوْنَ مِنْ أَبْوَابِهَا الثَّمَانِيَةِ،

Sesungguhnya bagi orang-orang yang ta‘at itu surga, mereka memasukinya melalui delapan pintu,

فِيْ كُلِّ جَنَّةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ رَوْضَةٍ،

Di dalam setiap surga, terdapat tujuh puluh ribu taman,

فِيْ كُلِّ رَوْضَةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ قَصْرٍ مِنَ الْيَاقُوْتِ،

Di dalam setiap taman, terdapat tujuh puluh ribu istana dari batu safir (nilam),

فِيْ كُلِّ قَصْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ دَارٍ مِنَ الزُّمُرُّدِ،

Di dalam setiap istana, terdapat tujuh puluh ribu rumah dari zamrud,

فِيْ كُلِّ دَارٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ بَيْتٍ مِنَ الذَّهَبِ الأَحْمَرِ،

Di dalam setiap rumah, terdapat tujuh puluh ribu kamar dari emas merah,

فِيْ كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ مَقْصُوْرَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ الْبَيْضَاءِ،

Di dalam setiap kamar, terdapat tujuh puluh ribu bilik dari perak putih,

فِيْ كُلِّ مَقْصُوْرَةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ مَائِدَةٍ مِنَ الْغُبْرِ،

Di dalam setiap bilik, terdapat tujuh puluh ribu meja makan yang berwarna debu,

عَلى كُلِّ مَائِدَةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ صَحْفَةٍ مِنَ الْجَوَاهِرِ،

Di atas setiap meja makan, terdapat tujuh puluh ribu baki dari permata,

فِيْ كُلِّ صَحْفَةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ لَوْنٍ مِنَ الطَّعَامِ،

Di dalam setiap baki, terdapat tujuh puluh ribu jenis makanan,

حَوْلَ كُلِّ مَقْصُوْرَةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ سَرِيْرٍ مِنَ الذَّهَبِ الأَحْمَرِ،

Di sekeliling setiap bilik, terdapat tujuh puluh ribu ranjang dari emas merah,

عَلى كُلِّ سَرِيْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ فِرَاشٍ مِنَ الْحَرِيْرِ وَ الإِسْتَبْرَقِ وَ الدِّبَاجِ،

Di atas setiap ranjang, terdapat tujuh puluh ribu permadani dari sutra Ḥarīr, Istabraq dan Dibḥj,

حَوْلَ كُلِّ سَرِيْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ نَهْرٍ مِنْ مَاءِ الْحَيَاةِ وَ اللَّبَنِ وَ الْعَسَلِ وَ الْخَمْرِ،

Di sekeliling ranjang, terdapat tujuh puluh ribu sungai dari air kehidupan, susu, madu dan arak murni,

فِيْ وَسَطِ كُلِّ نَهْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ لَوْنٍ مِنَ الثِّمَارِ،

Di tengah-tengah setiap sungai, terdapat tujuh puluh ribu jenis buah-buahan,

فِيْ كَلِّ بَيْتٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ خَيْمَةٍ مِنَ الأُرْجُوَانِ،

Di dalam setiap kamar, terdapat tujuh puluh ribu kemah dari (kain yang berwarna) ungu,

عَلى كُلِّ فِرَاشٍ حَوْرَاءُ مِنَ الْحُوْرِ الْعَيْنِ،

Di atas setiap permadani itu duduklah para bidadari yang bermata jeli,

بَيْنَ يَدَيْهَا سَبْعُوْنَ أَلْفَ وَصِيْفَةٍ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُوْنٌ،

Di hadapan mereka, berdiri tujuh puluh ribu dayang muda, putih bersih laksana telur yang tersimpan baik,

عَلى رَأْسِ كُلِّ قَصْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ قُبَّةٍ،

Di atas puncak setiap istana, terdapat tujuh puluh ribu kubah,

فِيْ كُلِّ فُبَّةٍِ سَبْعُوْنَ أَلْفَ هَدِيَّةٍ مِنَ الرَّحْمنِ،

Di dalam setiap kubah, terdapat tujuh puluh ribu hadiah dari Tuhan Yang Maha Pemurah,

مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَ لاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ،

Yang tidak pernah terlihat oleh mata, tidak pernah terdengar oleh telinga,

وَ لاَ خَطَرَ عَلى قَلْبِ بَشَرٍ،

Tidak pernah terlintas dalam hati manusia,

وَ فَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُوْنَ، وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُوْنَ، وَ حُوْرٌ عِيْنٍ كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِ، جَزَاءً بِمَا كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ،

“Dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih, dan daging burung dari apa yang mereka inginkan. Dan (di dalam surga itu) ada bidadari-bidadari yang bermata jeli, laksana mutiara yang tersimpan baik. Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan” (Q.S.56:20-24).

لاَ يَمُوْتُوْنَ فِيْهَا وَ لاَ يَهْرَمُوْنَ،

(Di dalam surga) mereka tidak pernah mati, dan tidak pernah pikun,

وَ لاَ يَحْزَنُوْنَ وَ لاَ يَصُوْمُوْنَ،

Tidak merasa sedih, dan tidak perlu berpuasa,

وَ لاَ يُصَلُّوْنَ وَ لاَ يَمْرَضُوْنَ،

Tidak perlu shalat, dan tidak pernah jatuh sakit,

وَ لاَ يَبُوْلُوْنَ وَ لاَ يَتَغَوَّطُوْنَ،

Tidak kencing dan tidak buang air besar,

وَ مَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ،

Dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya selama-lamanya,

فَمَنْ طَلَبَهَا وَ ذَكَرَ كَرَامَتِيْ،

Barang siapa menuntutnya dan mengingat kemurahan-Ku,

وَ جَوَارِيْ وَ نِعْمَتِيْ،

Bidadari-bidadari-Ku serta nikmat-Ku,

فَلْيَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالصِّدْقِ وَ الاِسْتِهَانَةِ بِالدُّنْيَا، وَ الْقَنَاعَةِ بِالْقَلِيْلِ.

Maka mendekatlah kepada-Ku dengan bersikap jujur, dan menganggap remeh dunia ini, serta bersahaja dengan yang sedikit.