Peringatan ke27 – Peringatan-Peringatan di dalam Hadits-Hadits Qudsi oleh Imam al-Ghazali

الْمَوْعِظَةُ السَّابِغَةُ وَ الْعِشْرُوْنَ

Peringatan Kedua Puluh Tujuh.

يَقُوْلُ اللهُ تَعَالى: يَا بْنَ آدَمَ!

Allah ta‘ālā berfirman: “Wahai anak-cucu Ādam!

كَيْفَ تَعْصُوْنَ وَ أَنْتُمْ تَجْزَعُوْنَ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ،

Bagaimana mungkin engkau durhaka, padahal terik matahari saja engkau tidak kuasa menahan panasnya,

وَ جَهَنَّمَ لَهَا سَبْعُ طَبَقَاتٍ،

Sedangkan neraka Jahannam mempunyai tujuh tingkatan,

فِيْهَا نِيْرَانٌ يَأْكُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا،

Yang di dalamnya terdapat api yang saling membakar,

فِيْ كُلِّ طَبَقَةٍ مِنْهَا سَبْعُوْنَ أَلْفَ شِعْبٍ مِنَ النَّارِ،

Dalam setiap tingkatan terdapat tujuh puluh ribu cabang api,

فِيْ كُلِّ شِعْبٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ دَارٍ،

Dalam setiap cabang terdapat tujuh puluh ribu rumah,

وَ فِيْ كُلِّ دَارٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ بَيْتٍ،

Dalam setiap rumah terdapat tujuh puluh ribu kamar,

فِيْ كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ بِئْرٍ،

Dalam setiap kamar terdapat tujuh puluh ribu sumur,

وَ فِيْ كُلِّ بِئْرٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ تَابُوْتٍ مِنْ نَارٍ،

Dalam setiap sumur terdapat tujuh puluh ribu kotak dari api,

وَ فِيْ تَابُوْتٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ عَقْرَبٍ مِنْ نَارٍ،

Dalam setiap kotak terdapat tujuh puluh ribu kalajengking dari api,

عَلى كُلِّ تَابُوْتٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ شَجَرَةٍ مِنْ زَقُّوْمٍ،

Dan di atas setiap kotak terdapat tujuh puluh ribu pohon Zaqqum,

تَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ قَائِدَةٍ مِنْ نَارٍ،

Di bawah setiap pohon terdapat tujuh puluh ribu pengawal neraka,

مَعَ كُلِّ قَائِدٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ نَارٍ،

Setiap pengawal itu dikawal oleh tujuh puluh ribu malaikat neraka,

وَ سَبْعُوْنَ أَلْفَ ثُعْبَانٍ مِنْ نَارٍ،

Dan tujuh puluh ribu ular dari api (neraka),

طُوْلُ كُلِّ ثُعْبَانٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ ذِرَاعٍ مِنْ نَارٍ،

Yang panjangnya masing-masing ular itu tujuh puluh ribu hasta,

فِيْ جَوْفِ كُلِّ ثُعْبَانٍ بَحْرٌ مِنَ السُّمِّ الأَسْوَدِ،

Di dalam perut setiap ular itu, terdapat lautan racun hitam.

وَ لِكُلِّ عَقْرَبٍ أَلْفَ ذَنْبٍ،

Sedangkan setiap kalajengking mempunyai seribu ekor,

طُوْلُ كُلِّ ذَنْبٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ ذِرَاعٍ،

Yang panjangnya ekor itu tujuh puluh ribu hasta,

فِيْ كُلِّ ذَنْبٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ رِطْلٍ مِنَ السُّمِّ الأَحْمَرِ،

Pada setiap ekor itu terdapat tujuh puluh ribu pound racun merah,

فَبِنَفْسِيْ أَحْلِفُ: وَ الطُّوْرِ، وَ كِتَابٍ مَسْطُوْرٍ، فِيْ رَقٍّ مَنْشُوْرٍ، وَ الْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِ، وَ السّقْفِ الْمَرْفُوْعِ، وَ الْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ،

Maka dengan diri-Ku, Aku bersumpah:

“Demi gunung Thūr Sinai, demi kitab yang ditulis, pada lembaran yang terbuka, dan demi Bait-ul-Makmūr, dan atap yang ditinggikan (langit), dan laut yang di dalam tanahnya ada api” (Q.S.52:1-6).

يَا بْنَ آدَمَ! مَا خَلَقْتُ النِّيْرَانَ إِلاَّ لِكُلِّ كَافِرٍ، وَ نَمَّامٍ، وَ عَاقِّ الْوَالِدَيْنِ،

“Wahai anak-cucu Ādam! Aku tidak menciptakan api neraka kecuali untuk orang-orang kafir, penyebar fitnah, yang tidak berbakti kepada orang tuanya,

وَ الْمُرَائِي، وَ مَانِعِ الزَّكَاةِ مِنْ مَالِهِ، وَ الزَّانِي، وَ آكِلِ الرِّبَا، وَ شَارِبِ الْخَمْرِ،

Yang suka pamer, yang menolak membayar zakat, orang yang berzina, yang suka makan harta riba, yang suka meminum minuman keras yang memabukkan,

وَ ظَالِمِ الْيَتِيْمِ، وَ الأَجِيْرِ الْغَادِرِ، وَ النَّائِحَةِ، وَ لِكُلِّ مُؤْذِي الْجِيْرَانِ،

Orang yang berbuat zhalim kepada anak yatim, orang upahan yang curang, orang yang meratapi kematian, dan untuk setiap orang yang menyakiti tetangganya.

إِلاَّ مَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا، فَأُولئِكَ يُبَدِّلُ اللهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ، وَ كَانَ اللهُ غَفُوْرًا رَحِيْمًا،

“Kecuali orang-orang yang bertobat, beriman dan mengerjakan amal saleh; maka kejahatan mereka diganti Allah dengan kebajikan. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang” (Q.S.25:70).

فَارْحَمُوْا أَنْفُسَكُمْ يَا عِبَادِيْ!

Saking karena itu, berbelas kasihanilah engkau pada dirimu sendiri, wahai hamba-Ku,

فَإِنَّ الأَبْدَانَ ضَعِيْفَةٌ، وَ السَّفَرَ بَعِيْدٌ، وَ الْحِمْلَ ثَقِيْلٌ،

Karena badanmu itu sangat lemah, sedangkan perjalanan sangat jauh, beban bawaan sangat berat,

وَالصِّرَاطَ دَقِيْقٌ، وَ النَّاقِدَ بَصِيْرٌ، وَ الْقَاضِيَ رَبُّ الْعَالَمِيْنَ.

Jembatan itu sangat halus, dan Sang Pengawas itu Maha Melihat dan Sang Hakim (yang membuat keputusan) adalah Tuhan semesta alam.