Peringatan ke13 – Peringatan-Peringatan di dalam Hadits-Hadits Qudsi oleh Imam al-Ghazali

الْمَوْعِظَةُ الثَّالِثَةُ عَشَرَةَ

Peringatan Ketiga Belas.

يَقُوْلُ اللهُ تَعَالى:

Allah ta‘ālā berfirman:

يَا بْنَ آدَمَ! كَمْ مِنْ سِرَاجٍ قَدْ أَطْفَأَتْهُ رِيْحُ الْهَوى،

“Wahai anak-cucu Ādam! Betapa banyak pelita (cahaya hati) yang padam oleh angin (hawa nafsu),

وَ كُمْ مِنْ عَابِدٍ أَفْسَدَهُ الْعُجْبُ،

Betapa banyak ahli ibadah yang celaka saking karena ‘ujub (rasa sombong dalam dirinya),

وَ كَمْ مِنْ غَنِيٍّ أَفْسَدَهُ الْغِنَاءُ،

Betapa banyak orang kaya celaka saking karena kekayaannya,

وَ كَمْ مِنْ فَقِيرٍ أَفْسَدَهُ الْفَقْرُ،

Betapa banyak orang fakir miskin celaka saking karena kefakirannya,

وَ كَمْ مِنْ صَحِيْحٍ أَفْسَدَتْهُ الْعَافِيَةُ،

Betapa banyak orang yang sehat celaka saking karena kesehatannya,

وَ كَمْ مِنْ عَالِمٍ أَفْسَدَهُ الْعِلْمُ،

Betapa banyak orang alim celaka saking karena ilmunya,

وَ كَمْ مِنْ جَاهِلٍ أَفْسَدَهُ الْجَهْلُ،

Dan betapa banyak orang jahil celaka saking karena kejahilannya,

فَلَوْ لاَ مَشَايِخُ رُكَّعٌ وَ شَبَابٌ خُشَّعٌ،

Andaikata tidak ada orang-orang tua yang selalu ruku‘ (bersalat), dan orang muda yang khusyu‘ (dalam salat),

وَ أَطْفَالٌ رُضَّعٌ وَ بَهَائِمُ رُتَّعٌ

Dan bayi-bayi yang masih menyusu, serta binatang-binatang yang sedang merumput,

لَجَعَلْتُ السَّمَاءَ مِنْ فَوْقِكُمْ حَدِيْدًا،

Niscaya Aku jadikan langit di atasmu itu menjadi besi,

وَ الأَرْضَ صَفْصَفًا وَ التُّرَابُ رَمَادًا،

Dan bumi ini menjadi rata, dan tanah menjadi abu,

وَ لَمَا أَنْزَلْتُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ قَطْرَةً،

(pasti) setetes pun tidak akan pernah Kuturunkan air hujan dari langit,

وَ لَمَّا انْبَتْتُ فِي الأَرْضِ مِنْ حَبَّةٍ،

Dan tidak sebutir biji pun yang akan Kutumbuhkan di bumi,

وَ لَصَبَبْتُ عَلَيْكُمُ الْعَذَابَ صَفًّا.

Pasti Aku curahkan adzab ke atas kalian bagaikan hujan lebat.