Peringatan ke11 – Peringatan-Peringatan di dalam Hadits-Hadits Qudsi oleh Imam al-Ghazali

الْمَوْعِظَةُ الْحَادِيَةُ عَشَرَةَ

Peringatan Kesebelas.

 

يَقُوْلُ اللهُ تَعَالى:

Allah ta‘ālā berfirman:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّمَا الدُّنْيَا دَارٌ لِمَنْ لاَ دَارَ لَهُ،

“Wahai manusia, Sesungguhnya dunia ini adalah rumah bagi mereka yang tidak mempunyai rumah,

وَ مَاَلٌ لِمَنْ لاَ مَالَ لَهُ،

Harta bagi mereka yang tidak mempunyai harta,

وَ لَهَا يَجْمَعُ مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ،

Dan hanya orang-orang yang tidak berakal berkumpul untuknya,

وَ بِهَا يَفْرَحُ مَنْ لاَ فَهْمَ لَهُ،

Hanya orang yang tidak mengerti bersuka-ria dengannya,

وَ عَلَيْهَا يَحْرُصُ مَنْ لاَ تَوَكَّلَ لَهُ،

Dan hanya orang yang tidak bertawakal kepada-Nya yang rakus memburunya,

وَ يَطْلُبُ شَهَوَاتِهَا مَنْ لاَ مَعْرِفَةَ لَهُ،

Hanya orang yang tidak mengenalnya menuntut kesenangannya,

فَمَنْ زَادَ نِعْمَةً زَائِلَةً،

Jadi, barangsiapa menambahkan kenikmatan yang semu,

وَ حَيَاةً مُنْقَطِعَةً،

Dan kehidupan yang sementara (terputus),

فَقَدْ ظَلَمِ نَفْسَهُ وَ عَصَا رَبَّهُ،

Sungguh, ia telah menzhalimi dirinya sendiri dan durhaka kepada Tuhannya,

وَ نَسِيَ الآخِرَةَ وَ غَرَّتْهُ دُنْيَاهُ،

Ia telah melupakan akhirat dan terpedaya oleh (kesenangan kehidupan) dunianya,

وَ أَرَادَ ظَاهِرَ الإِثْمِ وَ بَاطِنَ هَذَا،

Dan menginginkan dosa yang nampak dan tidak nampak, (sebagaimana firman Allah) ini:

“إِنَّ الَّذِيْنَ يَكْسِبُوْنَ الإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوْا يَقْتَرِفُوْنَ”،

“Sesungguhnya orang-orang yang mengerjakan dosa, kelak akan diberi pembalasan (pada hari kiamat), disebabkan apa yang mereka telah kerjakan” (6:120).

يَا بْنَ آدَمَ! رَاعُوْنِيْ وَ تَاجِرُوْنِيْ،

Wahai anak-cucu Ādam! Menggembalalah pada-Ku dan berdaganglah dengan-Ku,

وَعَامِلُوْنِيْ وَ أَسْفِلُوْنِيْ فِيْ رِبْحِكُمْ،

Bekerjasamalah dengan-Ku dan rendahkanlah sedikit (kurungilah) labamu,

عِنْدِيْ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ،

(karena) di sisi-Ku terdapat (kenikmatan) yang tidak pernah terlihat oleh mata,

وَ لاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ،

Tidak pernah terdengar oleh telinga,

وَ لاَ خَطَرَ عَلى قَلْبِ الْبَشَرِ،

Tidak pernah terlintas dalam hati manusia,

وَ لاَ تَنْفُذُ خَزَائِنِيْ وَ لاَ تَنْقُصُ،

Gudang-Ku tidak akan pernah habis dan tidak akan pernah berkurang,

وَ أَنَا الْوَهَّابُ الْكَرِيْمُ.

Dan Akulah Yang Maha Pemberi lagi Maha Pemurah.