Hadits Qudsi ke 41-45 – Misykat Al-Anwar | Ibni Arabi

BAGIAN PERTAMA

110 Hadits Qudsi

(Hadits Qudsi Ke41-45)

(14). عَنْ أَبِيْ.هُرَيْرَةَ (ر) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ (ص) يَقُوْلُ: (يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ وَ يَطْوِي السَّموَاتِ بِيَمِيْنِهِ ثُمَّ يَقُوْلُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوْكِ الْأَرْضِ).
(حديث صحيح) [رواه البخاري و مسلم]

41. Dari Abū Hurairah r.a., ia menuturkan: Aku mendengar Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Allah menggenggam bumi dan melipat semesta langit dengan tangan (kekuasaan) kanan-Nya, kemudian berfirman: “Akulah Sang Penguasa. Mana penguasa-penguasa bumi?!” (HR. Bukhārī dan Muslim; Shaḥīḥ).

(24). عَنْ أَبِيْ.هُرَيْرَةَ (ر) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص): (إِنَّ أَوَّلَ مَا يُسْئَلُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي الْعَبْدُ: مِنَ النَّعِيْمِ أَنْ يُقَالَ لَهُ أَلَمْ نُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَ نُوْرِيْكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ).
(حديث صحيح) [رواه الترمذي]

42. Dari Abū Hurairah r.a., ia menuturkan: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Sesungguhnya hal pertama yang akan dipertanyakan terhadap seorang hamba pada hari kiamat tentang kenikmatan, yaitu dikatakan kepadanya: “Bukankah fisikmu Kami sehatkan untukmu, dan Kami kenyangkan kamu dari air dingin?” (HR. Tirmidzī; Shaḥīḥ).

(34). عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (ر) قَالَ: قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ (ص): اُدْعُ لَنَا رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا وَ نُؤْمِنَ بِكَ قَالَ: (وَ تَفْعَلُوْنَ، قَالُوْا: نَعَمْ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَدَعَا فَأَتَاهُ جِبْرِيْلَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَ يَقُوْلُ: إِنْ شِئْتَ أُصَبِّحُ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ مِنْهُمْ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِيْنَ، وَ إِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ بَابَ التَّوْبَةِ وَ الرَّحْمَةِ. قَالَ: بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَ الرَّحْمَةِ).
(حديث صحيح) [رواه مسند أحمد]

43. Dari Ibn ‘Abbās r.a., ia menuturkan: Kaum Quraisy berkata kepada Nabi s.a.w.: “Berdoalah (minta) kepada Tuhanmu agar menjadikan bukit Shafā emas untuk kami, dan kami akan beriman kepadamu.” Beliau bersabda: “Benarkah akan kalian lakukan itu?” Mereka menjawab: “Ya.” Maka beliau berdoa. Lalu Jibril mendatangi beliau, dan berkata: “Sesungguhnya Tuhanmu Allah ‘azza wa jalla membaca salam untukmu. Dan Allah berfirman: “Jika engkau mau, Aku akan jadikan bukit Shafā emas untuk mereka. Setelah itu, siapa yang ingkar dari mereka, Aku adzab ia dengan siksaan yang tidak Aku timpakan kepada siapa pun dari seluruh alam. Dan jika engkau mau, Aku buka pintu tobat dan rahmat bagi mereka.” Nabi s.a.w. berkata: “Pintu tobat dan rahmat (adalah lebih baik).” (HR. Aḥmad; Shaḥīḥ).

(44). عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ (ر) قَالَ: فَقَدَ النَّبِيَّ (ص) يَوْمًا أَصْحَابُهُ وَ كَانُوْا إِذَا نَزَلُوْا أَنْزَلُوْهُ أَوْسَطَهُمْ فَفَزِعُوْا وَ ظَنُّوْا أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اخْتَارَ لَهُ أَصْحَابًا غَيْرَهُمْ فَإِذَاهُمْ بِخِيَالِ النَّبِيِّ (ص) فَكَبَّرُوْا حِيْنَ رَأَوْهُ وَ قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللهِ أَشْفَقْنَا أَنْ يَكُوْنَ اللهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَكَ أَصْحَابًا غَيْرَنَا فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص): (لَا بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِيْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَيْقَظَنِيْ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّيْ لَمْ أَيْعَثُ نَبِيًّا وَ لَا رَسُوْلًا إِلَّا وَ قَدْ سَأَلَنِيْ مَسْأَلَةً أَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ فَاسْئَلْ يَا مُحَمَّدُ تُعْطَ فَقُلْتُ: مَسْئَلَتِيْ شَفَاعَةٌ لِأُمَّتِيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ أَبُوْ بَكْرٍ: يَا رَسُوْلَ اللهِ وَ مَا الشَّفَاعَةُ؟ قَالَ: أَقُوْلُ: يَا رَبِّ شَفَاعَتِي الَّتِي اخْتَبَأْتُ عِنْدَكَ فَيَقُوْلُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: نَعَمْ فَيُخْرَجُ رِبِّيْ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بَقِيَّةَ أُمَّتِيْ مِنَ النَّارِ فَيُنْبِذُهُمْ فِي الْجَنَّةِ).
(حديث حسن) [رواه مسند أحمد]

44. Dari ‘Ubādah ibn ash-Shāmit r.a., ia menuturkan: Suatu hari, sahabat-sahabat Nabi s.a.w. kehilangan beliau. Biasanya apabila bepergian, mereka mendudukkan beliau di tengah-tengah mereka. Maka mereka gundah, dan menyangka kalau Allah s.w.t. telah memilih sahabat-sahabat selain mereka untuk beliau.

Ketika tengah mengangankan (hadirnya) Nabi s.a.w., sontak mereka bertakbir begitu melihat beliau: “Wahai Rasūlullāh,” ucap mereka: “kami nyaris berspekulasi kalau Allah s.w.t. telah memilih sahabat-sahabat selain kami untukmu.”

“Tidak,” kata Rasūlullāh s.a.w.: “Justru kalian adalah sahabatku di dunia dan akhirat. Allah s.w.t. menyadarkan aku. Dia berfirman: “Wahai Muḥammad, tidaklah Aku utus seorang nabi dan rasul, melainkan ia pasti minta kepada-Ku agar diberi sesuatu yang khusus untuknya. Maka mintalah, wahai Muḥammad. Pasti Kuberi untukmu.”

Aku mengatakan minta syafaat untuk umatku pada hari kiamat.”

Abū Bakar bertanya: “Wahai Rasūlullāh, apa itu syafaat?”

Beliau bersabda: “Aku menyatakan: “Wahai Tuhan, (yaitu) syafaatku yang aku simpan di sisi-Mu.” Allah s.w.t. berfirman: “Ya, Aku kabulkan.” Tuhanku Allah s.w.t. akan mengeluarkan sisa/sebagian umatku (yang berdosa) dari neraka, lalu memasukkan mereka ke surga.” (HR. Aḥmad; Ḥasan).

(54). عَنْ أَبِيْ.هُرَيْرَةَ (ر) أَنَّهُ عَادَ مَرِيْضًا مِنْ وَعْكٍ، وَ كَانَ مَعَ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَسُوْلُ اللهِ (ص) فَقَالَ لَهُ رَسُوْلُ اللهِ (ص): (أَبْشِرْ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُوْلُ: نَارِيْ أُسَبِّطُهَا عَلَى عَبْدِ الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُوْنَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ).
(حديث حسن) [رواه أحمد و ابن ماجه و الترمذي]

45. Dari Abū Hurairah r.a., mengatakan bahwa ia mengunjungi seseorang dari Wa‘k yang sedang sakit bersama Rasūlullāh s.a.w. Kepada orang itu, beliau bersabda: “Bergembiralah! Sesungguhnya Allah ‘azza wa jalla berfirman: “Aku balurkan neraka-Ku terhadap hamba-Ku yang beriman di dunia, agar menjadi (simpanan yang meringankan) bagiannya dari neraka di akhirat.” (HR. Aḥmad, Ibn Mājah, dan Tirmidzī; Ḥasan).