skip to Main Content
1 Hadits Qudsi Ke1-5 – Misykat Al-Anwar | Ibni Arabi

Misykāt-ul-Anwār
(Relung-relung Cahaya Hadits Qudsi)


(Diterjemahkan dari: )
Kompilasi Hadits Qudsi dari Kitab:
110 Hadits Qudsi, Misykāt-ul-Anwār, dan Futūḥāt-ul-Makkiyyah

Penerjemah: Hadiri Abdurrazak, Ismawati B.Soekoto
Penerbit: Pustaka IIMAN

BAGIAN PERTAMA

110 Hadits Qudsi

(Hadits Qudsi Ke1-5)

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

 

(1). عَنْ أَبِيْ ذَرٍّ (ع) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص): يَقُوْلُ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَ أَزِيْدُ وَ مَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلِهَا أَوْ أَغْفِرُ وَ مَنْ تَقَرَّبَ مِنِّيْ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَ مَنْ تَقَرَّبَ مِنِّيْ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَ مَنْ أَتَانِيْ يَمْشِيْ أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَ مَنْ لَقِيَنِيْ بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيْئَةً لَا يُشْرِكُ بِيْ شَيْئًا لَقِيْتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً.

(حديث صحيح) [رواه مسلم و ابن ماجه و مسند أحمد]

1. Dari Abū Dzarr r.a., ia menuturkan: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Allah ‘azza wa jalla berfirman: “Barang siapa berbuat kebaikan, baginya sepuluh kebaikan serupa dan (boleh jadi) Aku tambah. Dan barang siapa berbuat keburukan, balasannya satu keburukan serupa atau(bisa jadi) Aku ampuni. Siapa mendekat kepada-Ku sejengkal. Aku mendekat kepadanya sehasta. Barang siapa mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa. Siapa mendatangi-Ku dengan berjalan, Aku mendatanginya dengan berlari. Siapa menemui-Ku dengan kesalahan hampir (sebesar) bumi, tidak menyekutukan sesuatu pun dengan-Ku, Aku temui dia dengan (memberinya) ampunan sebesar itu.” (HR. Muslim, Ibn Mājah, dan Aḥmad; Shaḥīḥ).

(2). عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ الْخُدْرِيِّ (ر) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص): مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يُكُوْنُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ لِرَبِّهِمْ فِيْ إِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ: يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوْا يُصَلُّوْنَ مَعَنَا وَ يَصُوْمُوْنَ مَعَنَا وَ يَحُجُّوْنَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمُ النَّارَ؟! قَالَ: فَيَقُوْلُ: اِذْهَبُوْا فَأَخْرِجُوْا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ. قَالَ: فَيَأْتُوْنَهُمْ فَيَعْرِفُوْنَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَتْصَافِ سَاقَيْهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُوْنَهُمْ فَيَقُوْلُوْنَ: رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا. قَالَ: وَ يَقُوْلُ: أَخْرِجُوْا مَنْ كَانَ فِيْ قَلْبِهِ وَزْنُ دِيْنَارٍ مِنَ الْإِيْمَانِ ثُمَّ قَالَ: مَنْ كَانَ فِيْ قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِيْنَارٍ حَتَّى يَقُوْلَ: مَنْ كَانَ فِيْ قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ.

(حديث صحيح) [رواه النساء و ابن ماجه]

قَالَ أَبُوْ سَعِيْدٍ: مَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هذِهِ اللْآيَةِ: (إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى …… عَظِيْمًا).

2. Dari Abū Sa‘īd al-Khudrī r.a., ia menuturkan: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Tidaklah penentangan seorang dari kalian akan kebenaran yang menjadi haknya di dunia lebih keras dari protes orang-orang beriman kepada Tuhan mereka mengenai saudara-saudara mereka yang dimasukkan ke neraka.

 “Mereka berkata: “Wahai Tuhan kami, saudara-saudara kami menunaikan shalat bersama kami, berpuasa bersama kami, dan berhaji bersama kami tapi Engkau masukkan mereka ke neraka?” Allah menjawab: (Kalau begitu), pergilah dan keluarkan siapa di antara mereka yang kalian kenal!

 “Maka didatangilah mereka, yang dikenali dari ciri-cirinya: Di antara mereka ada yang disambar api neraka sampai setengah betis, dan ada yang disambar sampai mata kaki. Mereka dikeluarkan, lalu berkata: “Wahai Tuhan kami, telah kami keluarkan orang yang Engkau perintahkan kepada kami.”

 Dan Allah berfirman: “Keluarkanlah orang yang di hatinya terdapat keimanan seberat satu dinar.” Kemudian Allah memerintahkan lagi: “Keluarkanlah orang yang di hatinya terdapat keimanan setengah dinar, hingga Allah s.w.t. mengatakan keluarkan orang yang di dalam hatinya terdapat keimanan meskipun hanya seberat biji atom.

(HR. Nasā’ī dan Ibnu Mājah, Shaḥīḥ).

Abū Sa‘īd berkata: “Siapa yang tidak percaya, bacalah ayat ini: “Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik. Dia mengampuni segala dosa selain dari itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa mempersekutukan Allah s.w.t. sungguh ia telah berbuat dosa besar.” (an-Nisā’ [4]: 48).

(3). عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ (ر) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: (يَلْقَى إِبْرَاهِيْمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ عَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَ غَبَرَةٌ فَيَقُوْلُ لَهُ إِبْرَاهِيْمُ: يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِيْ أَنْ لَا تُخْزِيْنِيْ يَوْمَ يُبْعَثُوْنَ، فَأَيُّ خِزْيٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الْأَبْعَدِ فَيَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى: إِنِّيْ حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِيْنَ ثُمَّ يَقُوْلُ: يَا إِبْرَاهِيْمُ، مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ؟!! فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيْخٍ مُلْتَطِخٍ فَيُأْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ.

(حديث صحيح) [رواه البخاري]

3. Dari Abū Hurairah r.a., dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: “Ibrāhīm akan bertemu bapaknya, Āzar pada hari kiamat, dan wajah Āzar kusut penuh debu. Lalu Ibrāhīm akan berkata kepadanya: “Bukankah aku sudah katakan kepadamu agar jangan mendurhakaiku?” Bapaknya berkata: “Hari ini aku tidak akan mendurhakaimu.

Lalu Ibrāhīm berkata: “Wahai Tuhanku, Engkau telah janjikan kepada-Ku untuk tidak membuatku sedih di hari (manusia) dibangkitkan. Namun betapa sedih aku melihat bapakku.” Maka Allah s.w.t. berfirman: “Sungguh, Aku haramkan surga atas kaum kafir.” Kemudian dikataka: “Wahai Ibrāhīm, (lihatlah) apa yang ada di bawah kedua kakimu?!!” Ibrāhīm melihat. Ternyata bapaknya menjelma seekor dubuk – binatang buas pemakan bangkai – berlumuran noda, lalu kakinya dicengkeram dan dilempar ke neraka.” (HR Bukhārī; Shaḥīḥ).

(4). عَنْ أَنَسٍ ابْنِ مَالِكٍ (ر) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: يَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى لِأَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ: (لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِيْ بِهِ؟ فَيَقُوْلُ: نَعَمْ فَيَقُوْلُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هذَا وَ أَنْتَ فِيْ صُلْبِ آدَمَ: أَنْ لَا تُشْرِكَ بِيْ شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرَكَ بِيْ.

(حديث صحيح) [رواه البخاري و مسلم]

4. Dari Anas bin Mālik r.a., dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: “Allah s.w.t. berfirman kepada penghuni neraka yang diadzab paling hina pada hari kiamat: “Kalau kau punya sesuatu di bumi, apakah kau akan menjadikannya sebagai penebus (dirimu)?” Ia menjawab: “Ya.” Lalu Allah berfirman: “Aku telah meminta darimu kurang dari itu ketika kau dalam tulang rusuk Adam, yaitu agar kau tidak menyekutukan sesuatu pun dengan-Ku. Tetapi kau tidak mau. Malah kau sekutukan Aku.” (HR. Bukhārī dan Muslim; Shaḥīḥ).

(5). عَنْ مَحْمُوْدِ ابْنِ لَبُوْدٍ (ر) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص): (إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ) قَالُوْا: وَ مَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُوْلَ الله؟ قَالَ: (الرِّيَاءُ) يَقُوْلُ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جَزَى النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ: اِذْهَبُوْا إِلَى الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَرَائُوْنَ فِي الدُّنْيَا فَانْظُرُوْا هَلْ تَجِدُوْنَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً).

(حديث صحيح) [رواه مسند أحمد]

5. Dari Maḥmūd bin Labūd r.a., ia menuturkan: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Sesungguhnya sesuatu yang paling aku takutkan atas kalian adalah (dosa) syirik paling kecil.” Para sahabat bertanya: “Apakah (dosa) syirik paling kecil itu, wahai Rasūlullāh?” Beliau menjawab: “Riyā’ (pamer).” Ketika mengganjar amal-amal manusia pada hari kiamat, Allah ‘azza wa jalla berfirman: “Pergilah kalian kepada orang-orang yang telah kalian jadikan ajang pamer di dunia. Lalu lihatlah, apakah kalian dapati ganjarang (itu) dari mereka?!” (HR. Aḥmad; Shaḥīḥ).


  • Diposting Pada: 7:18 AM 10/20/2017
  • Dalam Kategori:
  • Terdiri Dari: 639 Kata
  • Dilihat: 14 Kali.
Back To Top