01-9 Hadits Kesembilan – Ibn ‘Arabi Relung Cahaya – Misykat-ul-Anwar

(الْحَدِيْثُ التَّاسِعُ) حدثنا أبو عبد الله محمد بن خالد الصدفي أخبرنا يونس بن يحي عن أبي الوقت عبد الأول الهروي عن ابن المظفر الداودي عن أبي محمد بن حموية عن الفربري عن البخاري عن أبي اليمان عن شعيب عن أبي الزناد عن الأعرج:

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ (ر) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ:

قَالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ: أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ. وَ قَالَ: يَدُ اللهِ مَلْأَى لَا تُغِيْضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَ الْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِيْ يَدِهِ وَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَ بِيَدِهِ الْمِيْزَانُ يَخْفِضُ وَ يَرْفَعُ.

الحديث رواه البخاري

Ninth Hadith (9):

According to Abu Hurayra, the Prophet, may God give him blessings and peace, said: God, ever mighty and majestic is He, says: “Provide [for others], and I shall provide for you.” Again he said: The Hand of God is full. Its fullness is not diminished by constant provision, flowing night and day. He added: Have you not seen what He has provided since the creation of the Heavens and the Earth? Yet it has not diminished that which is in His Hand. His Throne is upon the water, and in His Hand is the Balance which rises or falls. (Sahih al-Bukhari)

 

HADITS KESEMBILAN (9):

Dari Abū Hurairah r.a., dari Nabi s.a.w. Beliau bersabda:

Allah Maha Agung dan Luhur, berfirman: “Berinfaqklah engkau, maka Aku berinfaq kepadamu.” Dan Nabi s.a.w. bersabda: “Tangan Allah itu penuh (*) tak bisa dikurangi oleh kedermawanan terus-menerus, siang dan malam”.” (1)

Nabi s.a.w. bersabda pula: “Tidakkah kamu melihat apa yang telah Ia infaqkan semenjak Ia ciptakan langit dan bumi? Itu tidak mengurangi semua yang ada dalam Tangan-Nya. Adapun Tahta-Nya berada di atas air (2), dan di Tangan-Nya-lah Timbangan, turun dan naik”

(Hadits Riwayat al-Bukhārī)

 

Catatan:

*) dengan anugerah. (Ed.).

1). Ḥarfiyyah, tak bisa dikurangi oleh pengaliran.

2). Qur’ān 11: 7.