01-6 Hadits Keenam – Ibn ‘Arabi Relung Cahaya – Misykat-ul-Anwar

هو
مِشْكَاةُ الْأَنْوَارِ
لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَرَبِيِّ الطَّائِيِّ الْحَاتِمِيِّ الْأَنْدَلُسِيِّ

Ibn ‘Arabi
RELUNG CAHAYA

101 Hadis Ketuhanan, diterjemahkan
dari bahasa ‘Arab ke bahasa Prancis oleh Muhammad Valsan
(Judul Asli: LA NICHE DES LUMIERDS – MISYKAT AL-ANWAR)

Penerjemah: Ari Anggari
Penerbit: Pustaka Firdaus

(Terjemahan Bahasa Inggrisnya dikutip dari:
Muhyiddin Ibn ‘Arabi
divine sayings 101 Hadith Quds
Mishkat al-anwar
translated by Stephen Hirtenstein and Martin Notcutt
NQA PUBLISHING • OXFORD)
http://www.slideshare.net/kingabid/mishkat-al-anwaribnarabi

(الْحَدِيْثُ السَّادِسُ) حدثنا محمد بن قاسم عن عمر بن عبد المجيد عن محمد بن حامد المقدسي عن القلانسي عن أبي سعيد محمد بن الحسن بن علي بن حمدان عن أبي عبد الله الحسين بن علي البيع عن أبي بكر محمد بن الحسن عن عمه إسحاق بن علي عن محمد بن مسلم عن محمد بن خالد عن سواد بن عاصم عن عاصم عن طلحة عن مالك عن مكحول:

عَنْ أَبِيْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ (ر) وَ قَالَ: بِاللهِ الْعَظِيْمِ لَقَدْ حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدٌ الْمُصْطَفَى (ص) وَ قَال: بِاللهِ الْعَظِيْمِ لَقَدْ حَدَّثَنِيْ جِبْرَائِيْلُ (ع) وَ قَالَ: بِاللهِ الْعَظِيْمِ لَقَدْ حَدَّثَنِيْ بِهِ مِيْكَائِيْلُ (ع) وَ قَالَ: بِاللهِ الْعَظِيْمِ لَقَدْ حَدَّثَنِيْ إِسْرَافِيْلُ (ع) وَ قَالَ:

قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا إِسْرَافِيْلُ بِعِزَّتِيْ وَ جَلَالِيْ وَ جُوْدِيْ وَ كَرَمِيْ مَنْ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ مُتَّصِلَةً بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ مَرَّةً وَاحِدَةً اشْهَدُوْا عَلَيَّ أَنِّيْ قَدْ غَفَرْتُ لَهُ وَ قَبِلْتُ مِنْهُ الْحَسَنَاتِ وَ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ السَّيِّئَاتِ وَ لَا أُحْرِقُ لِسَانَهُ فِي النَّارِ وَ أُجِيْرُهُ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَ عَذَابِ الْقِيَامَةِ وَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَ يَلْقَانِيْ قَبْلَ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْأَوْلِيَاءِ أَجْمَعِيْنَ.

Sixth Hadith (6)

Abu Bakr al-Siddiq reported: By God the Almighty, Muhammad, the chosen one, reported to me: By God the Almighty, Gabriel, peace be upon him, reported to me: By God the Almighty, Michael, peace be upon him, reported to me: By God the Almighty, Israfil, peace be upon him, reported to me: “God, ever exalted is He, says: ‘O Israfil, by My Might and Majesty, by My Generosity and Liberality, for one who recites “In the name of God, the All-Compassionate, the Most Merciful” (bismillah al-rahman al-rahim), followed immediately by the Fatiha of the Book just one time, you all bear witness that I have already forgiven him, that I have accepted his good deeds and set aside his evil deeds, that I shall not burn his tongue in the Fire, that I shall protect him from the punishment of the grave, from the punishment of Hell, from the punishment on the Day of Resurrection and from the Great Terror, and that he shall meet Me before all the Prophets and Saints.’ ”

 

HADITS KEENAM (6):

Dari Abū Bakar ash-Shiddīq r.a. Ia berkata: “Demi Allah Yang Maha Agung, telah bertutur kepadaku Muḥammad al-Mushthafā s.a.w. (11):

“Demi Allah Yang Maha Agung, telah bertutur kepadaku Jibrīl a.s: Ia berkata: “Demi Allah Yang Maha Agung, Mīkā’īl a.s. Ia berkata: Demi Allah Yang Maha Agung, telah bertutur kepadaku Isrāfīl a.s. Katanya:

Berfirman Allah ta‘ālā: “Wahai Isrāfīl, demi keagungan-Ku, keluhuran-Ku, kedermawanan-Ku dan kemurahan-Ku, barang siapa membaca Bismillāh-ir-raḥmān-ir-raḥīm bersambung dengan al-Fātiḥat-ul-Kitāb (22) satu kali saja, hendaklah kamu saksikan bahwa Aku mengampuninya dan menerima kebaikannya serta melupakan keburukan-keburukannya. Tidak akan Kubakar lidahnya di dalam api. Aku lindungi dia dari siksa Neraka, siksa Kiamat dan guncangan yang dahsyat, sedang dia akan menemui-Ku sebelum para nabi dan para wali kesemuanya. (*3)

Catatan:


  1. 1). Yang terpilih. 
  2. 2). Surah pertama dalam Qur’ān: nama surah ini mengungkapkan makna pembukaan dan kemenangan. Dibaca pada semua waktu sembahyang. 
  3. *). Untuk hadits ini, dan sebagian hadits lain di belakang, tidak dicantumkan kitab yang memuatnya (ed.). 

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *