01-10 Hadits Kesepuluh – Ibn ‘Arabi Relung Cahaya – Misykat-ul-Anwar

هو
مِشْكَاةُ الْأَنْوَارِ
لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَرَبِيِّ الطَّائِيِّ الْحَاتِمِيِّ الْأَنْدَلُسِيِّ

Ibn ‘Arabi
RELUNG CAHAYA

101 Hadis Ketuhanan, diterjemahkan
dari bahasa ‘Arab ke bahasa Prancis oleh Muhammad Valsan
(Judul Asli: LA NICHE DES LUMIERDS – MISYKAT AL-ANWAR)

Penerjemah: Ari Anggari
Penerbit: Pustaka Firdaus

(Terjemahan Bahasa Inggrisnya dikutip dari:
Muhyiddin Ibn ‘Arabi
divine sayings 101 Hadith Quds
Mishkat al-anwar
translated by Stephen Hirtenstein and Martin Notcutt
NQA PUBLISHING • OXFORD)
http://www.slideshare.net/kingabid/mishkat-al-anwaribnarabi

(الْحَدِيْثُ الْعَاشِرُ) حدثنا المسعود عبد الله بن بدر الحبشي أخبرنا يونس بن يحي عن أبي الوقت عبد الأول بن عيسى عن عبد الأعلى بن عبد الواحد عن إسماعيل بن إبراهيم عن أحمد بن المؤذن عن محمد بن إسحاق بن خزيمة عن علي ين خشرم عن عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن إسماعيل بن عبيد الله:

عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُوْلُ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص):

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُوْلُ: أَنَا مَعَ عَبْدِيْ إِذَا ذَكَرَنِيْ وَ تَحَرَّكَتْ بِيْ شَفَتَاهُ.

الحديث رواه البخاري و أحمد

Tenth Hadith (10)

According to Abu Hurayra, the Messenger of God, may God give him blessings and peace, said: God, ever mighty and majestic is He, says: “I am with My servant when he remembers Me and when his lips move in mention of Me.” (Sahih al-Bukhari and Ibn Hanbal).

 

HADITS KESEPULUH (10):

Dari Umm-ud-Dardā’ katanya: Aku mendengar Abū Hurairah berkata: Rasūlullāh s.a.w. bersabda:

Berfirman Allah Maha Agung dan Luhur: Aku bersama hamba-Ku bila ia menyebut-Ku, dan kedua bibirnya bergerak dengan-Ku.”

(Hadits disampaikan dengan variasi oleh al-Bukhārī dan Ibn Ḥanbal).

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *