Doa Pembuka – Dala’il-ul-Khairat

Dalā’il-ul-Khairāti wa Syawāriq-ul-Anwār fī Dzikr-ish-Shalāti ‘alan-Nabiyy-il-Mukhtar.

Petunjuk Kebajikan dan Panduan Terang tentang Shalawat kepada Nabi yang Mulia

Doa Pembuka

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. حَسبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.

Segala puji hanya milik Allah, Tuhan semesta alam. Cukuplah Allah sebagai pelindung dan penolong terbaik bagiku. Tiada daya dan kekuatan selain pertolongan Allah Yang Maha Agung.

اللهُمَّ إِنِّيْ أَبْرَأُ مِنْ حَوْلِيْ وَ قُوَّتِيْ إِلَى حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ.

Ya Allah, kuserahkan sepenuhnya daya dan kekuatanku kepada daya dan kekuatan-Mu

اللهُمَّ إِنِّيْ أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِالصَّلَاةِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ رَسُوْلِكَ سِيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ صَلَّى اللهُ تَعَالَى وَ سَلَّمَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ اِمْتِثَالًا لِأَمْرِكَ وَ تَصْدِيْقًا لَهُ وَ مَحَبَّةً فِيْهِ وَ شَوْقًا إِلَيْهِ وَ تَعْظِيْمًا لِقَدْرِهِ وَ لِكَوْنِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَهْلًا لِذلِكَ فَتَقَبَّلْهَا مِنِّيْ بِفَضْلِكَ وَ اجْعَلْنِيْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ.

Ya Allah, aku bertaqarrub kepada-Mu dengan bershalawat kepada tuan kami Muḥammad, hamba, nabi, dan utusan-Mu sekaligus penghulu para rasūl. Semoga Allah mencurahkan rahmat dan salam kepadanya dan juga kepada mereka semua, demi menaati perintah-Mu, menyakini kebenarannya, mencintai dan merindukannya, mengagungkan kedudukannya – Rasūlullāh pantas mendapatkan itu semua. Berkat karunia-Mu, terimalah shalawatku ini. Dan jadikanlah aku sebagai hamba-Mu yang shalih.

وَ وَفِّقْنِيْ لِقِرَاءَتِهَا عَلَى الدَّوَامِ بِجَاهِهِ عِنْدَكَ وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.

Dengan keagungan Rasūlullāh di-sisi-Mu, berikanlah aku taufiq untuk senantiasa membaca shalawat. Semoga Allah mencurahkan rahmat kepada tuan kami Muḥammad beserta keluarga dan seluruh sahabatnya.

اَسْتَغْفِرُ اللهُ الْعَظيْمَ (ثَلَاثًا)

Aku memohon ampunan kepada Allah Dzāt Yang Maha Agung. (3x).

سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ للهِ وَ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ.

Maha Suci Allah, segala puji hanya milik-Nya, tiada tuhan selain Allah, dan Allah Dzat Yang Maha Besar.

حَسْبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ (ثَلَاثًا)

Cukuplah Allah sebagai pelindung dan penolong terbaik bagiku. (3x).

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ. اللهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ. وَ لَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ. (ثَلَاثًا)

Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaithan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: “Dia-lah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah tempat bergantung segala sesuatu. Dia tidak melahirkan, dan tidak pula dilahirkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan-Nya.” (3x).

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai shubuh, dari kejahatan makhluq-Nya, dan dari kejahatan malam bilamana telah gelap, dan dari kejahatan para wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki.” (satu kali).

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلهِ النَّاسِ. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia, Raja manusia, sesembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) syaithan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusi, dari (golongan) jinn dan manusia.” (satu kali).

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّيْنَ.

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Yang menguasai Hari Pembalasan. Hanya kepada Engkau kami menyembah, dan hanya kepada Engkau kami memohon pertolongan. Tunjukilah kami ke jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri ni‘mat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.” (satu kali).

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. الم ذلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيْهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ. الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلَاةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُوْنَ. وَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ. أُولئِكَ عَلَى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. “Alif Lām Mim. Kitāb (al-Qur’ān) ini tidak ada keraguan di dalamnya, petunjuk bagi mereka yang bertaqwa, (yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang menjalankan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman kepada kitab (al-Qur’ān) yang telah diturunkan kepadamu dan kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan (kehidupan) akhirat. Merekalah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah yang akan beruntung.” (satu kali).

Lantas bacalah Asmā’-ul-Ḥusnā dam berdoa dengannya:

وَ للهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ.

Hanya milik Allah-lah nama-nama yang indah. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

الَّذِيْ تَقَدَّسَتْ عَنِ الْأَشْبَاهِ ذَاتُهُ وَ تَنَزَّهَتْ عَنْ مُشَابَهَةِ الْأَمْثَالِ صِفَاتُهُ. وَاحِدٌ لَا مِنْ قِلَّةٍ وَ مَوْجُوْدٌ لَا مِنْ عِلَّةٍ. بِالْبِرِّ مَعْرُوْفٌ وَ بِالْإِحْسَانِ مَوْصُوْفٌ. مَعْرُوْفٌ بَلَا غَايَةٍ وَ مَوْصُوْفٌ بِلَا نِهَايَةٍ. أَوَّلٌ بِلَا ابْتِدَا وَ آخِرٌ بِلَا انْتِهَا. لَا يَنْسَبُ إِلَيْهِ الْبَنُوْنَ وَ لَا يُفْنِيْهِ تَدَاوُلُ الْأَوْقَاتُ وَ لَا تُوْهِنُهُ السِّنُوْنَ. كُلُّ الْمَخْلُوْقَاتِ قَهْرُ عَظَمَتِهِ وَ أَمْرُهُ بَيْنَ الْكَافِ وَ النُّوْنِ. بِذِكْرِهِ أَنِسَ الْمُخْلِصُوْنَ وَ بِرُؤْيِتِهِ تَقَرُّ الْعُيُوْنُ.

Dialah Yang Dzāt-Nya tersucikan dari keserupaan, Yang sifat-sifatNya tak menyerupai apa pun, Yang tunggal bukan karena sedikit, Yang wujud bukan karena sebab, Yang dikenal kebajikan-Nya, Yang dikenal sifat baik-Nya, Yang dikenal bajik tanpa akhir, Yang disifati baik tanpa batas, Yang pertama tanpa permulaan, Yang terakhir tanpa ujung, Yang tak memiliki keturunan yang dinisbatkan kepada-Nya, Yang tak pernah fanā’ karena putaran waktu, dan Yang tak pernah lemah oleh masa. Seluruh makhluq tunduk atas keagungan-Nya, Yang kekuatan-Nya antara kāf dan nūn. Dengan mengingat-Nya, orang yang tulus akan merasa senang. Dengan menatap-Nya, mata menjadi tenang.

وَ بِتَوْحِيْدِهِ ابْتَهَجَ الْمُوَحِّدُوْنَ. هَدَى أَهْلَ طَاعَتِهِ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ. وَ أَبَاحَ مَحَبَّتِهِ جَنَّات النَّعِيْمِ. وَ عَلِمَ عَدَدَ أَنْفَاسِ مَخْلُوْقَاتِهِ بِعِلْمِهِ الْقَدِيْمِ. وَ يَرَى حَرَكَاتِ أَرْجُلِ النَّمْلِ فِيْ جُنْحِ اللَّيْلِ الْبَهِيْمِ. يُسَبِّحُهُ الطَّائِرُ فِيْ وَكْرِهِ وَ يُمَجِّدُهُ الْوَحْشُ فِيْ قَفْرِهِ. مُحِيْطٌ بِعَمَلِ الْعَبْدِ سِرِّهِ وَ جَهْرِهِ. وَ كَفِيْلٌ لِلْمُؤْمِنِيْنَ بِتَأْيِيْدِهِ وَ نَصْرِهِ. تَطْمَئِنُّ الْقُلُوْبُ الْوَجِلَةُ بِذِكْرِهِ وَ كَشْفِ ضُرِّهِ. وَ مِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُوْمُ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ بِأَمْرِهِ. أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ علْمًا. وَ غَفَرَ ذُنُوْبَ الْمُؤْمِنِيْنَ كَرَمًا وَ حِلْمًا لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.

Dengan mengesakan-Nya, orang beriman akan bahagia. Dialah Yang memberi petunjuk jalan lurus kepada orang-orang yang taat, Yang membolehkan keni‘matan surga bagi para hamba yang mencintai-Nya, Yang mengetahui jumlah seluruh makhluq-Nya dengan ilmu-Nya yang qadīm, Yang melihat setiap gerak kaki semut walau di tengah malam yang gelap gulita, Yang senantiasa disucikan seluruh burung dalam sarangnya, Yang senantiasa diagungkan semua binatang liar di alamnya, Yang mengetahui seluruh amal hamba-Nya, baik yang tersembunyi terlebih yang terang-terangan, Yang melindungi orang-orang yang beriman dengan bantuan dan pertolongan-Nya, Yang membuat hati gelisah jadi tenteram berkat menyebut nama-Nya dan berkat ia menyingkirkan bahaya, Yang di antara tanda-tanda kebesaran-Nya langit dan bumi berdiri atas perintah-Nya. Dialah yang benar-benar mengetahui segala sesuatu, Yang mengampuni dosa-dosa orang mu’min berkat kemuliaan dan kebijakan-Nya, tiada sesuatu yang serupa dengan-Nya, Dialah Dzāt Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

اللهُمَّ اكْفِنَا السُّوْءَ بِمَا شِئْتَ وَ كَيْفَ شِئْتَ، إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيْرٌ (ثَلَاثًا)، يَا نِعْمَ الْمَوْلَى وَ يَا نِعْمَ النَّصِيْرُ. غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيْرُ. وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، سُبْحَانَكَ لَا نُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ جَلَّ وَجْهُكَ وَ عَزَّ جَاهُكَ. يَفْعَلُ اللهُ مَا يَشَاءُ بِقُدْرَتِهِ وَ يَحْكُمُ مَا يُرِيْدُ بِعِزَّتِهِ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا بَدِيْعَ الْسَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ بِرَحْمَتِكَ نَسْتَغِيْثُ وَ مِنْ عَذَابِهِ نَسْتَجِيْرُ. يَا غَيَّاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ بِجَاهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَغِثْنَا وَ ارْحَمْنَا.

Ya Allah, cukuplah keburukan bagi kami, dengan apa yang Engkau kehendaki dan bagaimana yang Engkau kehendaki. Sesungguhnya Engkau berkuasa atas apa yang Engkau kehendaki. Wahai Dzāt pelindung dan penolong terbaik, wahai Tuhan kami, harapkan dan hanya pada-Mu kami berpulang. Tiada daya dan kekuatan kecuali atas pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Maha Suci Engkau, kami tak mampu menghitung pujian atas-Mu, sebagaimana Engkau memuji Diri-Mu. Maha Agung Dzāt-Mu dan Maha Perkasa keagungan-Mu. Dengan kekuasaan-Nya, Allah kuasa melakukan apa pun yang dikehendaki. Dengan keperkasaan-Nya, Dia menetapkan hukum yang dikehendaki. Wahai Dzāt yang Maha Hidup, wahai Dzāt yang Maha Berdiri Sendiri, wahai Dzāt Pencipta langit dan bumi, wahai Dzāt Pemilik Keagungan dan Kemuliaan, tiada tuhan selain Engkau. Dengan rahmat-Mu aku mohon pertolongan. Dari siksa-Mu aku memohon diselamatkan. Wahai Penolong orang-orang yang memohon pertolongan. Dengan keagungan tuan kami Muḥammad s.a.w., tolonglah kami dan rahmatilah kami.

رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. إِنَّمَا يُرِيْدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًا. إِنَّ اللهَ وَ مَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ صَلَاةٍ عَلَى أَسْعَدَ مَخْلُوْقَاتِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمَ عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرِيْنَ وَ غَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ.

Wahai Ahl-ul-Bait, rahmat dan keberkahan semoga tercurah kepada kalian. Sesungguhnya, Dia adalah Dzāt Yang Maha Terpuji dan Maha Agung. Sesungguhnya Allah berkehendak menghilangkan dosa kalian, hai keluarga Nabi, dan membersihkan kalian sebaik-baiknya. Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat kepada Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kalian kepada Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. Ya Allah, curahkanlah shalawat dan salam terbaik kepada makhluq-Mu yang paling bahagia, tuan kami Muḥammad dan juga keluarga dan para sahabatnya, dengan shalawat sebanyak pengetahuan-Mu dan sebanyak tinta kata-kataMu setiap kali orang-orang yang berdzikir mengingat-Mu dan setiap kali orang-orang yang lalai melupakan-Mu.