BAB XXI
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
Artinya:
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ | يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ |
Artinya:
1. Ya Tuhanku, berilah rahmat atas Nabi Muḥammad;
Ya Tuhanku, berilah rahmat dan kesejahteraan atas Beliau.
يَا رَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ | يَا رَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيْلَةْ |
Artinya:
2. Ya Tuhanku, sampaikanlah kepada Nabi Muḥammad sebagai perantara;
Ya Tuhanku, istimewakanlah kepadanya dengan keutamaan.
يَا رَبِّ وَ ارْضَ عَنِ الصَّحَابَةْ | يَا رَبِّ وَ ارْضَ عَنِ السُّلَالَةْ |
Artinya:
3. Ya Tuhanku, berikanlah keridhaan kepada para sahabat;
Ya Tuhanku, berikanlah keridhaan kepada keturunannya.
يَا رَبِّ وَ ارْضَ عَنِ الْمَشَايِخْ | يَا رَبِّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا |
Artinya:
4. Ya Tuhanku, berikanlah keridhaan kepada guru-guru kami;
Ya Tuhanku, belas-kasihanilah para orangtua kami.
يَا رَبِّ وَ ارْحَمْنَا جَمِيْعًا | يَا رَبِّ وَ ارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ |
Artinya:
5. Ya Tuhanku, belas-kasihanilah kami semua;
Ya Tuhanku, belas-kasihanilah segenap orang-orang Islam.
يَا رَبِّ وَ اغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ | يَا رَبِّ لَا تَقْطَعْ رَجَانَا |
Artinya:
6. Ya Tuhanku, ampunilah orang-orang yang berdosa;
Ya Tuhanku, janganlah kiranya Engkau memutuskan harapan kami.
يَا رَبِّ يَا سَامِعْ دُعَانَا | يَا رَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ |
Artinya:
7. Ya Tuhanku, Engkaulah yang mendengar doa kami;
Ya Tuhanku, sampaikanlah kami dapat berziarah kepadanya (Maqām Muḥammad).
يَا رَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ | يَا رَبِّ حِفْظَانَكْ وَ أَمَانَكْ |
Artinya:
8. Ya Tuhanku, liputilah kami dengan cahaya (Nabi Muḥammad);
Ya Tuhanku, peliharalah kami dengan pemeliharaan dan kesejahteraan-Mu.
يَا رَبِّ وَ اسْكِنَّا جِنَانَكْ | يَا رَبِّ أَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ |
Artinya:
9. Ya Tuhanku, perkenankanlah kami dapat bertempat tinggal di dalam surga-Mu;
Ya Tuhanku, lindungilah kami dari siksaan-Mu.
يَا رَبِّ وَ ارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ | يَا رَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ |
Artinya:
10. Ya Tuhanku, berilah kami petunjuk dengan kalimah syahadah;
Ya Tuhanku, peliharalah dalam kehidupan kami dengan memperoleh kebahagiaan.
يَا رَبِّ وَ اصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ | يَا رَبِّ وَاكِفْ كُلَّ مُؤْذِيْ |
Artinya:
11. Ya Tuhanku, perbaikilah seluruh orang yang membuat perbaikan;
Ya Tuhanku, cegahlah seluruh orang yang menyakiti hati.
يَا رَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ | يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ. |
Artinya:
12. Ya Tuhanku, akhirlah kami dengan memperoleh syafā‘at;
Ya Tuhanku, berikanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya (Nabi Muḥammad).
Unduh Rujukan:
- Maulid Barzanji - Teks Utuh (ar) 261.67 KB Diunduh 2892 kali
- Maulid Barzanji - Teks Utuh (ar-id) 424.55 KB Diunduh 2333 kali
- Maulid Barzanji - Scan Versi 1 (ar) 8.79 MB Diunduh 3093 kali
- Maulid Barzanji - Scan Versi 2 (ar) 18.45 MB Diunduh 2186 kali
- Maulid Barzanji - MP3 Audio Syiar 26.59 MB Diunduh 1703 kali
Pada bait nomor 7 bahasa Arabnya sepertinya ada kekeliruan, nggak sinkron dengan terjemahannya.
Terima kasih banyak. Setelah kami cocokkan dengan bukunya ternyata bahasa arabnya yang salah tempat dan sudah kami perbaiki. JazakAllah.
Khushohubil Fadhilah bukan khushoh bil fadhilah mas bray
Terima kasih atas koreksinya sob. Sudah sy perbaiki. Jazakallahu khaira jaza.