Syarah Hikmah Ke-97 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

SYARAH HIKMAH KE-97

 

إِذَا وَقَعَ مِنْكَ ذَنْبٌ فَلَا يَكُنْ سَبَبًا لِبَأْسِكَ مِنْ حُصُوْلِ الْاِسْتِقَامَةِ مَعَ رَبِّكَ.

“Jika engkau terjatuh dalam perbuatan dosa, janganlah hal itu membuatmu putus-asa untuk bisa beristiqāmah bersama Tuhanmu.”

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

إِذَا وَقَعَ مِنْكَ ذَنْبٌ فَلَا يَكُنْ سَبَبًا لِبَأْسِكَ مِنْ حُصُوْلِ الْاِسْتِقَامَةِ مَعَ رَبِّكَ.

“Jika engkau terjatuh dalam perbuatan dosa, janganlah hal itu membuatmu putus-asa untuk bisa beristiqāmah bersama Tuhanmu.”

Ketika engkau terjatuh dalam perbuatan dosa, maka janganlah hal tersebut menyebabkan engkau berputus-asa untuk bisa beristiqāmah lahir dan bāthin ber‘ibādah kepada Allah.

Jangan berkeyakinan dosa tersebut menyebabkan akan hilangnya istiqāmah, akan tetapi tentunya dengan tidak terus-menerus melakukan dosa tersebut.