Syarah Hikmah Ke-96 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

SYARAH HIKMAH KE-96

 

مَتَى كُنْتَ إِذَا أُعْطِيْتَ بَسَطَكَ الْعَطَاءُ وَ إِذَا مُنِعْتَ قَبَضَكَ الْمَنْعُ فَاسْتَدِلَّ بِذلِكَ عَلَى ثُبُوْتِ طُفُوْلِيَّتِكَ وَ عَدَمِ صِدْقِكَ فِيْ عُبُوْدِيَّتِكَ.

“Apabila diberi sesuatu engkau gembira, dan saat ditolak engkau kecewa, maka simpulkanlah bahwa yang demikian itu adalah bukti dari kekanak-kanakanmu. Dan ketidaktulusan penghambaanmu.”

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

مَتَى كُنْتَ إِذَا أُعْطِيْتَ بَسَطَكَ الْعَطَاءُ وَ إِذَا مُنِعْتَ قَبَضَكَ الْمَنْعُ فَاسْتَدِلَّ بِذلِكَ عَلَى ثُبُوْتِ طُفُوْلِيَّتِكَ.

“Apabila diberi sesuatu engkau gembira, dan saat ditolak engkau kecewa, maka simpulkanlah bahwa yang demikian itu adalah bukti dari kekanak-kanakanmu.”

Apabila diberi kesehatan dan rezeki yang luas engkau berbahagia atas anugerah tersebut, dan apabila Allah memberimu sakit dan miskin, engkau bersedih. Maka yang demikian membuktikan bahwa engkau masih berlaku kekanak-kanakan.

وَ عَدَمِ صِدْقِكَ فِيْ عُبُوْدِيَّتِكَ.

“Dan ketidaktulusan penghambaanmu.”

Dan menunjukkan bahwa ‘amal ‘ibādah yang kau lakukan masih belum benar.