Syarah Hikmah Ke-87 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

SYARAH HIKMAH KE-87

 

عَلِمَ وُجُوْدَ الضَّعْفِ مِنْكَ فَقَلَّلَ أَعْدَادَهَا وَ عَلِمَ احْتِيَاجَكَ إِلَى فَضْلِهِ فَكَثَّرَ أَمْدَادَهَا.

“Allah telah mengetahui kelemahanmu, maka Ia menyederhanakan bilangannya (yaitu hanya lima waktu). Dan Allah juga mengetahui bahwa engkau sangat membutuhkan anugerah-Nya, maka ia memperbanyak padalanya, melipat-gandakan pahalanya.”

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

عَلِمَ وُجُوْدَ الضَّعْفِ مِنْكَ فَقَلَّلَ أَعْدَادَهَا.

“Allah telah mengetahui kelemahanmu, maka Ia menyederhanakan bilangannya (yaitu hanya lima waktu).”

Allah sudah mengetahui kelemahanmu, karenanya Dia menyedikitkan bilangan-bilangan shalat, sehingga hanya menjadi lima waktu.

 

وَ عَلِمَ احْتِيَاجَكَ إِلَى فَضْلِهِ فَكَثَّرَ أَمْدَادَهَا.

“Dan Allah juga mengetahui bahwa engkau sangat membutuhkan anugerah-Nya, maka ia memperbanyak padalanya, melipat-gandakan pahalanya.”

Allah juga mengetahui bahwa engkau sangat menginginkan anugerah Allah, maka Allah memperbanyak pahala shalatmu, dengan melipat-gandakan pahala shalat lima waktu setara dengan lima puluh waktu.