Syarah Hikmah Ke-86 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

شَرْحَ
AL-HIKAM
Oleh: KH. SHOLEH DARAT
Maha Guru Para Ulama Besar Nusantara
(1820-1903 M.)

Penerjemah: Miftahul Ulum, Agustin Mufarohah
Penerbit: Penerbit Sahifa

Syarah al-Hikam

KH. Sholeh Darat
[Ditulis tahun 1868]

SYARAH HIKMAH KE-86

 

الصَّلَاةُ مَحَلُّ الْمُنَاجَاةِ وَ مَعْدِنُ الْمُصَافَاةِ تَتَّسِعُ فِيْهَا مَيَادِيْنُ الْأَسْرَارِ وَ تَشْرُقُ فِيْهَا شَوَارِقُ الْأَنْوَارِ.

Shalat itu sebagai tempat bermunajat. Serta memanjatkan puji syukur. Leluasa di dalamnya datangnya berbagai rahasia-rahasia Tuhan. Dan terbit terang padanya cahaya-cahaya ‘ilmu dan ma‘rifat.

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

الصَّلَاةُ مَحَلُّ الْمُنَاجَاةِ.

Shalat itu sebagai tempat bermunajat.

Shalat adalah tempat bermunajatnya seorang hamba kepada Tuhannya.

 

وَ مَعْدِنُ الْمُصَافَاةِ.

Serta memanjatkan puji syukur.

(Shalat) menjadi tempat bercinta-kasihnya hamba dengan Tuhannya, Tuhan dengan hamba-Nya.

 

تَتَّسِعُ فِيْهَا مَيَادِيْنُ الْأَسْرَارِ.

Leluasa di dalamnya datangnya berbagai rahasia-rahasia Tuhan.

Dengan shalat, segala macam hal yang ghaib dan ‘ilmu ladunnī akan terbuka.

 

وَ تَشْرُقُ فِيْهَا شَوَارِقُ الْأَنْوَارِ.

Dan terbit terang padanya cahaya-cahaya ‘ilmu dan ma‘rifat.

Dengan shalat, cahaya (‘ilmu dan ma‘rifat) akan menjadi terang.

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.