Syarah Hikmah Ke-61 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

شَرْحَ
AL-HIKAM
Oleh: KH. SHOLEH DARAT
Maha Guru Para Ulama Besar Nusantara
(1820-1903 M.)

Penerjemah: Miftahul Ulum, Agustin Mufarohah
Penerbit: Penerbit Sahifa

Syarah al-Hikam

KH. Sholeh Darat
[Ditulis tahun 1868]

SYARAH HIKMAH KE-61

 

مَطْلَبُ الْعَارِفِيْنَ مِنَ اللهِ تَعَالَى الصِّدْقُ فِي الْعُبُوْدِيَّةِ وَ الْقِيَامُ بِحُقُوْقِ الرُّبُوْبِيَّةِ.

Yang diminta orang ‘ārif kepada Allah adalah ketulusan dalam ber‘ibādah dan dapat memenuhi hak-hak rubūbiyyah-Nya.

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

مَطْلَبُ الْعَارِفِيْنَ مِنَ اللهِ تَعَالَى الصِّدْقُ فِي الْعُبُوْدِيَّةِ وَ الْقِيَامُ بِحُقُوْقِ الرُّبُوْبِيَّةِ.

Yang diminta orang ‘ārif kepada Allah adalah ketulusan dalam ber‘ibādah dan dapat memenuhi hak-hak rubūbiyyah-Nya.

Permohonan orang yang ‘ārif adalah memohon (agar) benar dalam menyembah atau ber‘ibādah dan memohon agar dapat memenuhi hak-hak Allah.

Benar dalam ber‘ibādah adalah tetapnya adab tatakrama ber‘ibādah dan memenuhi hak-hak Allah. Seperti syukur ketika diberi keni‘matan, bersabar ketika diberi cobaan, membenci orang-orang yang membenci-Nya, mencintai orang-orang yang dicintai-Nya, meninggalkan ikhtiyār dan tadbīr (cemas yang berlebihan akan masa depan), pasrah pada ketentuan yang ditetapkan Allah, melanggengkan ḥādhir (dzikir dan ‘ibādah) kepada Allah.